鞋类中英文对照.docx

1、鞋类 英 文41 包装用字汇4 (四)颜色字汇4 (五)材料字汇5 二、鞋子构造名称 (一)鞋子各部位名称及图解12 (二)鞋类各种鞋型名称及图解22 三、制鞋工具及机械设备.29 四、制鞋过程之术语应用 (一)制鞋过程暨品管检验应用术语33 (二)鞋类制作流程38 五、鞋类一般缺点43 六、规格表之应用44 七、订单之应用46 八、简易英语会话47 九、一般贸易常识51十、国际贸易暨交易上用语52(三)包装用字汇纸盒box 箱上标签carton label 纸盒印字box printing 箱case 纸板cardboard 吊钩hook 纸箱carton同向包装side by side p

2、acking 鞋头对鞋跟包装toe to heel packing 样品名称及规格descripTion& specification of sample 唛头mark 价格卷标price ticket 尼龙带nylon band 干燥剂silica jel 包装packing 包装纸tissue paper 装箱单packing list 胶带tape 双数pairage 标签tag,ticket,label 配双pairing 层layer(四)颜色字汇:颜色color 蓝色blue 色调,色度shade 骨色bone 海军蓝色navy 咖啡色brown橘黄色orange 葡萄酒红色bur

3、gundy粉红色pink 骆驼色camel 紫红色purple 绿色green 红色red 灰色grey棕色tan 浅色light 铁红色rust 浅蓝light blue 白色white 深色dark酒色wine 传统色调classical shade黄色yellow 中性色调neureal shade深蓝色dark blue 染色均匀度uniformity of color灰棕色belge 强烈色调strong shade黑色black(五)材料字汇:Abs 材料.acrylonitrile butadiene styrene resin Eva 人造胶发泡板.eva&synthetic

4、rubber foamsheet Eva 发泡塑料板 .ethylene vinyl acetate foam sheet Eva 塑料软木发泡板.eva plastic cork foam sheet Pu 皮.polyurethane leather Pu 发泡塑料.polyurethane foam Pvc 乳化塑料皮 .pvc sponge leather Pvc 柔软皮 .pvc casting sponge leather Pvc 发泡塑料布.pvc sponge sheet Pvc 塑料.poly vinyl chloride,pvc Pvc 塑料底.pvc sole Pvc 塑

5、料美绒布.pvc viva leather Pvc 塑料磨砂塑料片.pvc surface grinding sponge leather Pvc 镀金(镀银)塑料布.pvc tetoron sheet 二榔皮.split leather 人造皮 .artifical leather 人造棉纱 .rayon yarn (spun rayon yarn) 人造棉纱 .spunrayon muslin 人造棉织毛巾布 .rayon terry cloth 人造橡胶糊 Syntheticrubber glue 大牛皮 .cattle hide 大底钉 .stud 小牛皮 .calf hide 小牝牛

6、皮 Heifer skin 小羊皮 Cape skin 山羊皮 Goat skin山羊皮 Kid 不织布 Non-woven fabric 中底 Texon 中底纸板 Bontex 中底垫皮 Sock lining 内沿条 Rib 公牛皮 Bull hide 糟式皮中底 Channelled leather insole 反光材料 Reflection material 天皮钉 Pinned top-piece 天然乳胶 .latex 天然乳胶 .pure rubber 天然橡胶液 .natural rubber latex 毛刷 .brush 水牛皮 .buffalo hide 牛巴克 .n

7、ubuck 牛仔布 .denim 牛皮纸 .kraft 加肋骨式中底 .ribbed insole 加强、补强 Strengthen 加强钉 .reinforcing row 包跟 .cover heel 包跟 Heel cover 半成品 Semi-product 半开皮 Side leather 古巴跟 Cubanheel 外翻之中底 Runner 尼龙式拉链 Nylonzipper 尼龙万能带 Welcro brand nylon tape fastener 尼龙纲 Nylonmesh 布类(纺织品) .fabric 打钉、夹子 Clip 打腊皮 Burnished leather 母牛

8、皮 Cowhide 生毛皮 Pelt 生皮(牛皮) Rawhide 生皮(猪皮) Rawskin 生皮内层 Fleshside 生胶 Crepe 生胶 Plantation crepe 皮克隆 Picalon皮底 Leather sole 皮面 Leather upper 皮革 Leather 皮浆板 Leatherboard 仿皮 Imitation leather 仿迭式跟 Spectro heel 全部人造材料 All manmade material 冰刀 Blade 各部位样板 Sectional pattern 合成树脂 Synthetic resin 合成橡胶 Synthetic

9、 rubber 合成橡胶发泡板 .rubberlon 安定剂 .stabilizer 安第古油 .antique oil 帆布 .canvas 足穹垫 .arch support 乳胶皮 .sponge leather 亚克力纱绒布 .acrylic corduroy 亚麻与人棉混纺纱 .linen&rayon blended yarn 底布 .clothbacking 拉链 .zipper 抽条 .striping 油鞣皮 .oil tanned leather 沿条 .inseam 沿条 .rand,welt 泡棉 .foam 空气钉 .staple 金葱胶皮 .metallic pvc

10、leather 金属饰物 .metal lrnament 长片 .strip 后踵里衬 .stiffener 按扣 .snap fastener 柔软皮 .nappa 柔丽塑料皮 .polyurethane leather 流苏 .kiltie 苯染皮 .aniline finish leather 飞机板、中底板 .inserter 射出成型发泡鞋底 .injection foam sole 海豹皮 .seal skin 海棉 .sponge 特多龙纲面 .tetoron mesh特丽可得 .tricot 珠面皮 .grainleather 珠饰 .beaded 纺织品类 .textile

11、纸板 .paper board 纸板衬 .cardboardfiller 纸团 .linen&rayon blended yarn 纸样板 .paper pattern 羔羊皮 .lamb skin 记号笔 .marking pen 配件 .accessory 针织尼龙布 .nylon tricot 马皮 .horse hide 干式pu 皮 .dryprocesspu leather 假革纸板 .leather paper board 假饰缝 .mock stitching 商标图样 .logo 培林 .bearing 带子 .strap 强力胶 .mighty bond 卷跟皮 .heel flap 接着 .cement 接着剂 .adhesive 接着剂 .bond凉鞋之独立后带 .quarter strap硫化剂 .bridging agent 细帆布 .duck 羚羊皮 .antelope leather 蛇皮 .snake leather 袋鼠皮 .kangaroo leather 软木片 .cork sheet 软牛皮 .buff 软皮 .casti