TRSpy Mark II三相自动变压器变比测试仪Word文档格式.docx

1、0.1mA相角900.050.01匝数比：0.8*13000工作时温度：-10到60储存时温度：-40到70规格：型号TR Spy Mark II大小470mm371mm190mm重量8.2kg输入电源100250V 50/60Hz. 熔丝2A试验电压可选100,40,10,1V. 1A显示面板背光液晶显示屏前面板密封、电镀、压电效应面板接口标准9针RS232系列/25针并行接口记忆存储内部储存器可存储超过4000个结果选项：TRO 20120m的延长电缆TRO 203分接开关测试的外部测试开关Spy base基于Windows的控制操作软件T-REX利于三相电源供电一次激励3相安全防范：安全

2、操作，操作者必须熟悉仪器设备，并按步骤操作设备。确保输入电源符合要求100400V 50/60Hz。必须将机壳、机柜在可靠接地点接地，接电源线的插座必须有安全接地。没有接地的仪器将会导致人身危险和仪器损坏。不能在有易燃易爆气体或烟雾的场所使用此仪器。操作仪器测量时不能接触移动带电的电缆和部件，必须确保带电部分和测量人员有足够安全距离。非专业人员勿拆卸和修理仪器，出现问题后送设备售后服务部门维修。凡设备出现损坏或缺陷，必须停止使用并采取安全措施，经授权的合格服务人员修好后方可重新使用。注意：此仪器箱体为防水设计，在遇到气压变化的场所如飞机运输或高海拔等情况时，必须轻轻打开箱体上的压力释放阀。但在

3、潮湿的环境中运输时，必须将压力释放阀关闭。前面板描述：5-0操作界面： 6-0初始化界面：当屏幕显示上图内容时，Mark II 正在检查自身系统，自检持续几秒后，如果没有发现问题，则会出现开始界面。选择变压器界面：通过按下面板上的”Trafo” （选择变压器）按钮进入此界面。此界面下可进入输入新配置、数据、附注和编辑操作菜单。 按下”NEW”对应的面板箭头按钮来选择一个新的配置。会弹出一个菜单显示”Delete current Transformer”询问是否删除当前变压器数据。操作者可以选”STORE”来储存当前变压器数据，选择”ESC”来退出这个菜单，或者选择”OK”来删除当前变压器的数据

4、，然后通过按下相应操作按钮来输入新的数据。接下来进入配置选择界面配置选择界面：通过旋转选择旋钮来改变出现深色背景的配置，按下旋钮来确认选择，然后接着选择下一个参数。 选择高压侧和低压侧绕组配置，相位移（如果未知，选择”?”）和试验电压（10V, 40V, 100V或者自动）。当所有设置完成后，按下”OK”键。然后会进入到分接选择界面。分接选择界面1：按下面板上对应”TAPS”的按钮，然后会转到下一个选择界面。分接选择界面2：”1st tap”表示最负分接，旋转选择旋钮来设定最负分接位置，选择好了之后按下旋钮确认。同样设置正分接位置并按下旋钮确认后，会转到预测试界面。？预测试界面：此时可以进行变

5、压器测试，或者为一个特殊的变压器添加补充数据。数据预览界面：在预测试界面中按下”INFO”对应的前面板箭头按钮，会进入到当前要测试的变压器的数据。这个界面用来核对将被存储的所有参数。旋转选择旋钮来上下移动屏幕显示。按下”OK”退出。参数界面：在中按下”REF”对应的前面板箭头按钮，进入到参数设置界面。在此界面中允许输入变压器变比的理论设计值，以便试验中给出测量数据和标称值之间的百分比偏差。旋转选择旋钮，选中需要设置的参数，按下选择旋钮。进入下面的参数选择界面。参数选择界面：变压器一次侧电压可以通过旋转和按下选择旋钮来逐位输入（单位为kV），设置好后按下”OK”退出，旋转选择旋钮来同样设置二次侧

6、电压，设置好后按下”OK”退出。按下”ESC”回到预测试界面。按下预测试界面（上图）中的”EDIT”对应的前面板箭头按钮，会进入备注数据界面。备注界面1：转动选择旋钮来移动光标到目标选项，按下旋钮进入到相应的界面。备注界面2：旋转旋钮使需要的数字或字母高亮显示，按下旋钮选择这个数字或字母。按下”abc”按钮来在大写字母和小写字母之间切换。单箭头按钮用来退格，双箭头按钮用来释放光标并可用旋钮来移动光标到想要的地方。完成后按”OK”。菜单界面：在面板上的屏幕左边，有四个相关按钮”TRAFO”、”DATA”、”IN/OUT”和”SETUP”。“TRAFO”变压器选择界面：按下这个按钮会进入变压器选择

7、界面，从这个界面可以进入输入新配置菜单、数据预览菜单、参数菜单、和编辑选项菜单。“DATA”数据复查：按下面板上屏幕左侧的”DATA”按钮进入到数据复查界面，这个界面将试验结果重新显示出来。如果一个分接开关被选中而且得到了试验结果，一个”Graph”画图按钮将会出现在屏幕的底部。按下”Graph”按钮会得到试验结果的图形显示，按下面板上最后一个箭头按钮来退出画图界面。“IN/OUT”输入输出控制界面：按下面板上屏幕左侧的” IN/OUT”按钮，出现存档和打印菜单。这个界面允许打印、调取、存储和删除试验结果。“SETUP”设置界面：按下前面板上的”SETUP”按钮进入到Setup设置菜单。这里可

8、以设置时钟，选择执行标准类型（ANSI,IEC），打印机的换行或回车，打印机接口（串口或并口），语言选择（英语、德语、法语或西班牙语），和对比校正的控制。变压器匝数比测试： 7-0变压器匝数测试功能在检查线圈短路或者分接开关的错误设置方面十分有用。TR-SPY Mark II允许操作者测量绕组间真实的相角和向量关系对于单相变压器来说，匝数比就等于电压比。对于有着不同配置的三相变压器来说，匝数比和电压比可以并且一般来说是不一样的。注意1：TR-SPY Mark II测量单相变压器和三相变压器时，设定正确后会自行计算，除了给定的线缆外，不需要其他任何东西连接变压器。注意2：TR-SPY Mark

9、II对和变压器的错误链接有着保护功能，当有问题存在时，或是极性接反时，都会对操作者发出警示信号。变压器匝数比测试仪在发现铁心、绕组和分解开关的问题方面非常有用，通常用来检查：1. 检查匝间短路和匝数错误2. 检查部正确的分接设置3. 发现被错误标记的端子和铭牌匝数比测试在变压器制造过程中是必须的，也是验收试验中一个很好的预防性的例行维护程序。快速入门： 8-0国际标准的对比： 8-1IEC是国际电工委员会（International Electrotechnical Commission）的缩写ANSI: American National Standards Institute高压侧：电缆颜

10、色ANSIIECAustralian红H1UA黑H2V白BH3W蓝C黄H0N低压侧：X1uaX2vbX3wcX0n警告！ 8-2在进行任何操作前，请先阅读并充分理解安全警告条款。不要在加电测试后对输入电压进行改变。TR-SPY Mark II自动识别的电压范围从100V到250V，50/60Hz。TR-SPY Mark II此后会将电压范围锁定，如果在仪器开始测试后对输入电压进行变动，则试验电压会高于或低于显示值。快速入门 8-4快速操作训练：此手册中以ANSI标准为例。当你想快速操作此TR-SPY Mark II测试仪，而旁边又没有一台变压器时，可按照以下说明操作，这个例子模拟一个Yn-Yn

11、0联结变压器将高压侧彩色连接线的接口连接到面板上的H接口处将低压侧彩色连接线的接口连接到面板上的X接口处将H1和X1联结在一起，H2和X2联结在一起，H3和X3联结在一起，H0和X0联结在一起。将TR-SPY Mark II连接到一个有着可靠接地的插座上（100240V，50/60Hz）。打开电源开关，等待仪器出现自检画面。按下”NEW”按钮，出现下面的配置设置界面：旋转选择旋钮来改变被突出显示的配置，按下按钮选择高亮显示的选项，然后进行下一参数的设置设置高压侧和低压侧的绕组配置、预期的相位移和测试电压（10，40，100V或者自动）。在这个例子中选择：Yn Yn 0 Utest/Auto（见

12、上图）参数设置好之后按下”OK”。要立即开始测试，请按下”GO” button: 这是画面前进到预测试界面，准备开始测试。现在你有一个选择：如果你按下再次GO按钮，将按顺序进行三相测试，A相、B相和C相依次测量。你也可以按下旋转按钮来选择是进行所有三相测量还是选择某一相进行测量。在弹出的菜单中选择需要的测试项目，然后按下旋钮确认开始测试。不要碰到试验电缆的夹子，有试验电压存在。”Interrupted Overcurrent”过流中断错误提示。It is OK to run through all the transformer selections with the leads tied t

13、ogether.当测试进行时，可以按下”Cont”继续按钮让系统工作在连续模式。在连续模式中测量一直继续直到按下”OK”按钮。想要尝试另外一种配置，请按下”Trafo”按钮回到变压器设置界面逐步操作 9-0这里提供了TR-SPY Mark II的一个典型的、逐步的操作。先不要打开仪器电源。将TR-SPY Mark II和被试变压器用彩色电缆连接在一起，需要的话可以用红色的10米延长电缆连接到彩色电缆上。检查变压器的铭牌数据。如果铭牌丢失，我们仍然可以用试错法来测试。TR-SPY Mark II用于检测出变压器连接方面的错误。如果需要帮助可以联系Raytech的售后服务部门。当使用TR-SPY

14、Mark II时，不需要其他外部的接头和跨接器。所有需要的连接已经在内部完成。彩色的接头用来指示与要与变压器的端子正确连接。三相变压器测试时：红色 表示H1相或者X1相黑色 表示H2相或者X2相白色 表示H3相或者X3相黄色 表示中性点H0或者中性点X0单相变压器或者自耦变压器测试时：STEP BY STEP OPERATION: 9-1在正确连接试验接头后，打开电源开关。初始化：当TR-SPY Mark II第一次打开时，出现”initialization”初始化界面。在若干秒后会出现变压器测试/选择界面。有可能先前的试验结果会出现在屏幕上。按下”NEW”对应的按钮来选择一个新的配置。通过旋

15、转数据选择旋钮来改变出现深色背景的配置，按下旋钮来确认选择，然后接着选择下一个参数。 选择高压侧和低压侧绕组配置。有21种不同的配置选择：Yn：Yn ： Y：Y Z：Y ：Yn Y：Yn Z：Yn CT：CT ：Y Y： Z： III：IIIZ ：Z Y：Z I：Zn ：Zn Y：Zn 其中CT：CT是只为电流互感器设置的模式，有着为电流互感器特别设置的电压/电流调节功能。其中I：I是单相变压器（或者某些CT）的测量模式。其中III：III是当运用Raytech模式，连接T-Rex使用时的三相电压选项。III:III is selected when using the Raytech mod

16、el, T-Rex, three phase voltage option.完成变压器配置的选择后，需要输入预期的相位移（如果未知，选择”?”, TR-SPY Mark II会自动侦测）。相位移是原边和二次侧的相位关系，常常以30为增量。（0=0，30=1，60=2，90=3，120=4等等）。在相位移不为30的情形下，推荐选择使用T-Rex模式。重要提示：如果相位移设定了某个值，TR-SPY Mark II系统便会强制让测试按照变压器的具体配置进行，如果操作者选择了错误的配置，那么试验将显示一个错误的结果。要现在测量变压器，请跳转到9-4，进行测试。输入变压器数据： 9-2对于一个特定的变压

17、器，可以在预测试界面输入变压器的有关信息数据。按下预测试界面中的”EDIT”对应的前面板箭头按钮，会进入备注数据界面。单箭头按钮用来退格，双箭头按钮用来释放光标并可用旋钮来移动光标到想要的地方。回到预测试界面。要核对特定变压器的数据，按下”INFO”对应的前面板箭头按钮。按下”OK”退出，回到预测试界面。要显示与名义变比间的百分比偏差可进入此界面进行设置。在预测试界面中按下”REF”对应的前面板箭头按钮，进入到参数设置界面。在此界面中允许输入变压器预期的变比或匝数比，或者对于CT的电流比，以便试验中给出测量数据和标称值之间的百分比偏差。 9-3参数界面（续）：上下旋转旋钮来选择变压器一次侧和二

18、次侧的额定电压（kV），匝数比或者电压比。对于电流互感器，选择一次侧和二次侧的额定电流（A），匝数比或者电流比。如果需要，按下”Ratio”、”UH/UL”或者”None”按键在标称值和匝数/电压（匝数/电流）比之间切换。当要修改的参数高亮显示时，按下选择旋钮，进入到参数选择界面。要核对输入系统的数据，在预测试界面中按下”INFO”对应的前面板箭头按钮，会进入到当前要测试的变压器的数据。执行测试： 9-4试验之前必须要输入的数据有：变压器绕组配置（连接组别），试验电压和相位移。分接开关的试验在下一节。要立即开始测试，请按下”GO”。测试完成后得到的结果可以保存到存储器中或者通过外部打印机打印出

19、来。（Section9-5）。有分接开关时的测试顺序：如果变压器有分接开关并且分接位置已经输入到仪器中，我们就可以直接按以下步骤进行分接测量：要开始测量，按一下”GO”键。然后屏幕进入预测试界面，等待进行测试。这时用旋转旋钮选择第一分接位置。按下旋钮选择测试顺序。这时会弹出一个菜单显示出要测的相或者分接位置。将光标移动到”Go Tap”测试顺序上，再次按下旋钮。这时弹出另外一个对话框显示”waiting for external trigger”等待外部触发。变比测试仪此时等待一个闭合的联系信号到”Extern”外部连接器或者等待按下前面板上的”GO”键（箭头按钮）。按下外部的触发键或者面板上

20、的”GO”箭头按钮，将开始测量此分接位置，然后保存数据，进入到下一个分接的测量。在所有分接测量完毕之后，系统回到预测试界面。按下屏幕中画图对应的按钮，系统将把测量结果用图形显示出来。分接测试结果的图形显示内存/存档 9-5要访问仪器内部存储器调取数据或存入数据，按下面板上的”In/Out”菜单键。会出现如下的界面：“IN/OUT”控制界面：按下”In/Out”键会看到存档和打印菜单。此时可以进行打印，调取数据，存档和删除试验结果的操作。试验结果出来后，按下”IN/OUT”键，旋转旋钮让光标移动到”Store actual Data”存储当前数据选项上，按下旋钮确定。此时试验结果被存储到内存中的

21、下一个存储位。内存中总共有4,000个存储位置，允许粗出100个完整的试验结果，这些结果中包括所有分接的试验结果和变压器的特定参数。仪器的设置 9-6按下面板上的”Setup”菜单按钮进入设置菜单。时钟设置标准设置打印机设置打印机接口设置语言设置对比校正设置应用说明 10-0电流互感器的测试： 10-1电流互感器实际上是一个反向的变压器。意味着绕组匝数在”X”（低电流侧）是最多的。TR-Spy Mark II向”H”端施加一个1V到100V的电压，然后在”X”端测量。”X”端一定要有一个比”H”端更低的电压，否则会显示出错。因此，当测试电流互感器的时候，将仪器的”H”端连接到电流互感器的”X”

22、端。如上图所示连接。为了得到更高的精度，先选择单相变压器的测试模式I：I。为了得到更高的精度选择试验电压范围：40V10V或者自动模式。自动模式允许输出的最大电压为40V，在此模式中系统会自动调整输出电压。开始测试。在某些情况下，CT的阻抗（感应系数）比TR-Spy Mark II可提供的电源功率更小，会显示：”Interrupt/Over Current”错误信息。这时推荐调整输出电压到1V或者10V。如果还是出现错误提示，改变测量模式到CT：CT。（Section9-1）。二次侧有分接的CT的测量：和二次侧无分接的测试方法相同。测量完一个分接后将H1接头（或者H0）换到另外一个分接上进行测量。除了上面的方法外，CT的二次侧也可用测量自耦变压器的方法来测量（Section 9-1）。试验报告 11-0将打印机连接到仪器上。完成一项试验后，按下”IN/OUT”按钮，选择”print Actual Data”选项打印当前数据。完成一项试验后，便会自动打印出来。也可一个调出先前的试验结果并打印出来。试验报告的格式如下：