1、 dumpling is a traditional chinese food , full of delicious taste and ancient intelligence .b : 饺子是中国一大传统美食,深深蕴藏着鲜香美味与古人的智慧。 tonight , its our honour to gather together and enjoy the entertainment of making dumplings and sharing cultures .b : 今晚,让我们欢聚一堂,共同分享包饺子的乐趣,共同体验多文化的魅力! nothing more to say , j
2、ust lets start our fantastic journey of dumplings !b :别的也不再多说,就让我们现在开始我们的“饺子之旅”! ready ? go !show time演出阶段a:after such a busy and happy time , lets just be relaxed and enjoy excellent performance. now , its the show time !b : 结束了忙碌充实的动手时光,现在让我们都来放松心情,一起欣赏来自中外的精彩表演! first , lets enjoy an amazing kong
3、fu show from the association of taijiquan .b :下面让我们来欣赏来自太极拳协会的武术和太极表演。 terrific ! chinses kongfu is full of magic , have you been excited by that ? ok. now, lets enjoy a classical music , a er hu recital from zhang yi .b : 中华武术博大精深,是不是已经震惊在座了呢?那好,现在我们来欣赏一曲中国传统艺术,来自张怡的二胡独奏,大家欢迎。 beatiful ! thats the
4、first word appears in my mind . what do you expect next ? all right , still from the music association , lets welcome zhao lingxiao and his gusuxing !行云流水!这是不是第一个出现在你脑海里的词呢?那么我们不妨在欣赏一曲管弦独奏,有请音乐协会赵凌霄和他带来的姑苏行 !a :enjoyed so much traditional shows , do you think its time to change a pace . now , lets w
5、aiting for our foreign friends and their songs !欣赏了那么多传统节目是不是也想换换口味了呢?那么现在就请要求我们的外国朋友为我们带来他们的精彩演出! there is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ? well , just hands for tan shiqi and her fabulous song ! 音乐总是没有国界的,听完了异域风情的
6、旋律,是不是也想回归一下本土呢?现在就让我们掌声迎来谭诗琪和她动人的歌!food time 美食时间a : so much for those colorful performances , everyone must be waiting for one thing -yeah ! dumplings ! look they are coming !今晚可谓是星光闪耀、异彩纷呈。欣赏的够了,热闹的久了,大家现在最期待的是什么呢?没错,就是大家自己动手做出来的饺子啦!当当当当,看,它们来了! just enjoy yourself ! 尽情享用吧! happy time is always s
7、hort , we always feels it limitied . but we should also remember that theres always time for goobye .b : 美好时光总是稍纵即逝,但是天下没有不散的筵席。 and this times farewell is for next times meet again .b :今日的道别是为了明日的重逢。a:so , lets have a happy emnding ! memorising this great night ! b :那么就让我们开开心心的结束,铭记今晚的奇幻一切精彩! dear
8、ftiends , see you next time ! 亲爱的朋友们,让我们下次再见!开始:合:good evening, dear ladies and gentlemen! welcome to our christmas party!boy: with the snow flakes falling from the sky,girl: with the christmas carols resounding around our earsboy: with the christmas presents passing through our friends and ourselve
9、sgirl: with the kindest santa christ in red walking towards us合: lets shout,”christmas is coming! merry christmas!girl: jimmy,at this special moment, i cant be more excited. how about you? of course, monica, me too. and i dare say that ive never been so happy in my life. i bet you do, yeah? sure, yo
10、u are right. so why are we still waiting? i guess our audience cant wait to enjoy our exciting performance. do you think so? its just the truth. so now, lets enjoy!结束: thanks for the great performance of our students! thanks for the present of our dear parents!today we gather here to celebrate our c
11、hristmas, lets look forward to our next gathering! merry christmas again! see you.good evening, dear ladies and gentlemen!晚上好,亲爱的女士们和先生们!欢迎来到我们的圣诞晚会boy: with the snow flakes falling from the sky,男孩:随着雪花从天上掉下来,girl: with the christmas carols resounding around our ears女孩:圣诞颂歌响亮的左右,我们的耳朵boy: with the c
12、hristmas presents passing through our friends and ourselves男孩:随着圣诞礼物穿过我们的朋友和我们自己girl: with the kindestsanta christ in red walking towards us女孩:用亲切的圣诞基督在红向我们走来合:让我们大声叫喊:“圣诞节就要来临了。圣诞快乐! !girl:女孩:吉米,在这个特别的时刻,我也不会更兴奋了。你怎么样?boy:男孩:当然,莫妮卡,我也是。我敢说,我从来没有这么开心,能在我的生活。我打赌你这么做了,是吗?当然,你是对的。那么我们为何还等什么?我想我们的听众迫不及待
13、地享受我们的激动人心的性能。你这样认为吗?这是事实。所以现在,让我们一起来享受吧!结束: thanks for the great performance of ourstudents!合: see you.女孩:谢谢你的伟大的表现我们的学生!2014即将成为历史,时光匆匆滑过2014的天际线,2014的新年将至,公司,学校各种行业都会举行迎新年的晚会,如果有外宾参加,免不了是双语轮换的主持方式。此贴是特别为晚会主持人准备的,中英对照。男:新年的钟声就要敲响,庆典的序曲正要奏响。the bell for the new year is soon to strike; the overture
14、for the ceremony is soon to play.女:让我们伴着管乐队的乐曲,祝福我们的祖国更加强大昌盛,祝福我们的祖国。with the accompaniment music of our band, lets wish our motherland more prosperity and our country合:更加郁郁葱葱。more verdure .女:新春的脚步已在耳畔响起。the footsteps of the new spring are nearer and nearer.男:是啊,春天是“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。yes, you are rig
15、ht.女:春天是“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。盼新春,望新春,道不尽心中憧憬无限。looking forward to the coming of the new spring, we are full of hope.女:贺新春,唱新春,说不完心中欢乐无限。celebrating the new spring, we are full of happiness.男:联欢会的帷幕即将拉上,但是我们知道,在华初的这块沃土上,我们将更加茁壮成长。though the get-together is about to end, we still know we are reaching mor
16、e maturity.女:让我们衷心祝福我们的嘉宾在新的一年里工作顺利,家庭幸福!wish each of our distinguished guests a successful career and a happy family.男:祝福我们的同事工作进步,再创佳绩。wish our colleagues great progress and more achievements.女:祝福我们的祖国,在新的一年里,wish our country a more splendid future合:再攀高峰,再创辉煌。in the new year.男:2014年新年晚会到此结束。thats
17、all for the new years celebration . thank you for being with us.english nightgood evening, ladies and gentlemen, after a long waiting, our first english night starts now! 女士们,先生们,同学们,大家 晚上好!经过漫长的等待,我们的第一个英语之夜,现在正式开始!first,please allow me to introduce you the 11 groups of performers. they are group o
18、ne: 首先,请允许我向大家隆重介绍今天参与表演的十一组队员。第一组:group two:group three:group four:group five:group six:group seven:group eight:group nine:group ten:group eleven:then, i would like to introduce the director of this fabulous party, our english teacher, miss. li. she did a lot of organization and preparation and gav
19、e us a lot of advice. so i suggest we give our standing ovation to express our thanks.接下来我想为大家介绍我们这次盛大party的幕后导演,我们的英语老师,李老师。李老师为这次的晚会做了很多的准备和组织工作,并为我们提出了很多建议。所以我建议我们全体起立,以热烈的掌声感谢。hua:it is spring now, almost everyone like springs. lili, do you like springs?lili:yes, i like springs very much.hua: why do you like this season? i like spring because it is always warm and sunny, and i can play with friends outdoors. hua: ok, i got it. springs are “seasons in the sun”. there are four handsome boys in our class and they want to tell us something about the “seasons in the sun”.lili: please
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1