私の目から见た日本と中国Word下载.docx

1、日本人中、誰見日本人風貌人、中国人全区別顔立人。同事中国人言。見日本的風貌中国人、中国的顔立日本人山。、顔見限。人二言、三言、何喋、何国人。表現法違。最初、日本中国同漢字使用国、私大違思。、実際日本来中国場合漢字一一意味、字見言判。比日本場合多。文字意味、特、外国語表現至、全然何法則、私共一番難解文字。、考日本人色外来文化自分流変間自分言日本独特外来文化吸収法一言。点中国大違。中国丁寧語、中国丁寧語一定法則覚別段苦労。私日本来一番最初苦労付言葉付言葉違。丁寧語（敬語）付教、店客様三階言、皆笑出。私二階他人二階言当然三階三階思。付場合付場合教貰。野菜、草。短音節付、長付思必、同根菜大根、付。法則

2、思色考見、。海産物言魚刺身言鯛個魚付。調味料醤油味噌酢塩砂糖言胡椒唐辛子言。料理言茶蒸焼物言。言言。法則性結局丸暗記一一記憶悟。丁寧語失敗君言葉。中国語君相手尊敬言葉君君言、気遣丁寧言思、客君何食言店主人何言注意、先付丁寧思、料理客前出私丁寧思前言客私顔見私不思議顔相手見。、事経験。丁寧語言気付、最初言。日本人言。何時相手言。私、人悪私何？何？考込、単挨拶丁寧言事、私悪言言葉出理解。、言葉、私日常生活行上一潤滑油互生活行上生活知恵言言葉分。自分悪、賠償間題、欧米社会通常、日本丁寧語自分一歩下言方互関係良役立考。本当日本丁寧語難思。表現法 漢字共通言、用表現日本人中国人大違。中国人大袈裟表現例白

3、髪三千丈。李白詩、愁深表現白髪三千丈言、日本表現法。、日本語暑死言言方。中国語言方沢山。累死了（疲）高興死了（大変嬉）急死了（）。何回死。中国人天持上、非難徹底的悪口言。受取。日本弔辞中国人見悲気持思、考中国弔辞美辞農句過気持考。中国人見違和感感日本人曖昧表現法。結構非常。先日先生講義中説正、続言付加、次先生言、次力強言添。最後思付加。私頭中真白一体何、呆然。表現法断言言方沢山出来。断定言方好日本人独特。例住問宮崎方答。宮崎住宮崎方方角答。質問方住聞言。飲言方日本人普通言方。付言方柔思。飲言飲物限言紅茶飲言具合幅出来。日本人論文読思言文章多目付。欧米中国言方。言。言表現法日本人多。遊来日本人心

4、思平気人。私会一寸話人遊来言。名前住所全然、相手自分住所説明。何？思。、発想同挨拶程度表現法判。同近所挨拶言。私私行説明不思議思、日本人、挨拶表現法相手別行先本当知思訳、一寸言言事教。日本人互生活流表現法大役立事勉強事出来。漢字中国文化 日本文化氾濫、第二次外来文化、第一次外来文化古代朝鮮経由、直接日本渡中国文化。早話毎日飲茶中国原産。中国南方茶発音。南勉強。、中国北方発音。北中央渡。日本茶。食品胡西域中国経由日本入来。胡椒胡麻胡瓜皆。、草花名前中国伝来非常多。桃、栗、柿、梅、百日紅、合歓同文字。目見、手、精神世界中国文化日本大影響与思。論語老子史記中国古典影響大思。日本元号平成史記五帝本紀内

5、平天成参考作聞。中国古典出、日常語沢山。例自己啓発啓発論語啓発。完璧四面楚歌史紀出来。習慣中国伝来少。端午節句七夕、立春、冬至等沢山。漢字日本違文字自身一完成文化。一字一字意味、成立理屈。男言字田中力一杯働姿表、嫋言字弱女美見表現。水中弱溺、日本人更弱魚鰯（）字作。、一字一字物現象本質作漢字、自身完成度高文化考。中国人漢字文化非常高評価思。中国人何千年歴史中自分達世界文明中心位置中華思想、私意識、受来。中国歴史的見、塞外攻込蛮族繰返統治受、同化文化歴史、近代至武力的強力相手、自分達文化持主認。漢字文化文化 漢字国国違前漢字一字一字意味、成理屈、漢字自身一完成文化意味書、文字文化日本思想表現道具

6、日本語化。、漢字入来前日本言葉、記録字。日本人新入来漢字略字化、言作出。安、宇、衣、於、字特別意味。言葉表現字利用、漢字読時音標文字使。本来漢字、呉音漢音今日日本語発音異、日本人発音五十一字。、言葉、日本人音標文字、自身意味。日本人漢字思想表現道具受入、言葉素地上新表現加、日本語中国語置換訳。日本人自分達師中国文化西洋文化乗換日本語英語語語、字表現言葉何苦取入事出来。、生、新外来語表現、日本人漢字自分達新思想表現道具取入、新外来語新思想新生活感情表現道具、何取入考。音標文字、外国語日本語変。日本語音発音日本人難出来。日本語書表事出来、音、日本語、日本語途端本来外国語似。私達一番困外来語。特日本

7、語接続詞新日本語、日本語学外国人誠難解言葉。歴史的考見、日本語漢字入来大昔、日本語外来語取入事新言葉次変化来。言葉変化可能構造言葉、日本人事対対応繋思。比漢字残念具合出来。漢字一字一字完成意味、一音成立、変化仕様。、言音分解、繋合出来文字分解別意味変事出来。文字一字一字繋合意味言葉出来、字音標文字、語尾変化似似言葉事。従諸国同字使語語英語互通言葉変対、北京語広東語上海語発音、言語、字書皆同字象形文字自体完成構造、容易壊事出来性質持。、歴史上分裂見舞、漢字大中国全体統一戻絆役目見出来。漢字象形文字同時象徴文字。例貝言字貝殻形省略出来、貝殻金使用歴史、金意味貨言文字出来。貝言字金言意味、金集才能財

8、、金玉器家中集物寶言具合、現象動作思想物本質字象徴。言意味考作文字、漢字作当時人智新事象説明、字不充分思。点漢字及漢字文化取入、字及字文化何抵抗受入。中国人字文化内容漢字、現象理解、日本人漢字受入、字受入簡単。西洋文化取入制度、表現言葉、取入何感。言外国語名詞名詞繋合新日本語、日本人同士意思伝達何支障感。具合出来言葉、精神構造外国語文化文化作、日本文化言。 第二章慣習 食文化 中国飯食？挨拶言葉。親者同士食事時顔会飯食？言言葉自然出来。意味、日本人天気同。、挨拶言葉社会入見思。日本語中国語相手時所言方。飯食？。中国人同士挨拶言葉間違、少言葉、親者同士日常的口。日本語同事。例、同居家族同士顔会言

9、。中国色言方、飯食？、自然挨拶一。、挨拶出、中国人食対関心深思。関心言強、品言食願望、下品言食執念。自然生言葉。勿論食中国人。日本、料理番組流。日本人趣味的、弱感。舌先事、口先。中国人食意識根強、生活、全身全霊言。中国人理解、食願望知貰思。昨日今日、広告、大袈裟言四千年歴史背負。良悪中国伝統力強思。食願望遺伝因子占思。酒池肉林言言葉日本使酒池肉林発想食願望示。酒池日本養老滝伝説、皮剥肉塊下肉林願望事日本執念度合違思。中国美味追求有名。文献話上、熊掌、蛭発想自体飽食願望産物。勿論、好、広州蛇料理日本鰻以上市民権持言。四足机以外、飛飛行機以外、水中潜水艦以外何食言材料多彩、徹底的凝料理法中国料理特徴。例、前記熊掌熊右手粘土包焼、毛、三日三晩、薬草加湯変煮上。日本料理凝言、食目眺楽言芸術品世界。中国料理感御馳走。日本魚活造頭食卓出、動物出。中国場合、例、北京、頑部分主賓。最大敬意。頭御馳走。材料無駄経済牲感、感関連考。満漢全席言名前料理、王室宮廷料理民間広。満州族漢民族料理粋作、品目多事感粋思。対日本料理素材選事、素材味生