《玛尼和她的朋友们》2125泰语教程系列打印排版.docx

1、玛尼和她的朋友们2125泰语教程系列打印排版第廿一课生词 桌子 如此;因此;才 脏乱 扔;扔掉 垃圾箱 嘴 干净 告诉 教 记住 留下 记住课文： 爸爸+坐+读+书+是+在+桌子 爸爸正在桌边读书 Manee+提着+芒果+进入+来+找+爸爸 Manee提着芒果来找爸爸 “ Manee+爸爸+哥哥+Mana+将+去+骑+马 Manee: 爸爸, Mana将去骑马. ”Manee+去+骑+马+能+不 .我也可以去骑马吗? Manee +还+吃+芒果+在+拿+手 Manee手里仍然拿着芒果吃 “ 爸爸+如此+说+Manee+来+坐+这里 爸爸说, Manee, 来坐这里. ”别+吃+给+一团糟+语气

2、词 别吃得一团糟。 Manee+也+坐+在+前+桌子+的+爸爸 Manee就坐在爸爸的桌子前 “ 爸爸+说+Manee+如果+吃+什么+仍然爸爸说, Manee, 如果你仍然吃东西的话 . ”那么+别+说话+不+看+好 别说话因为看起来不好看。 Manee+听+如此+将+投+芒果+向下+下面+桌子Manee听了爸爸的话并将芒果扔到桌子下面。 “ 爸爸+如此+说+别+扔+这里 爸爸说, 别把它扔到这里 拿+去+扔+在+垃圾箱 把它扔到垃圾箱里。 和+洗+嘴+洗+手+给+干净 然后漱嘴洗手，这样就干净了。 ”别+给+乱 别弄乱了。 Manee+做+按照+在+爸爸+告诉 Manee 照爸爸说的那样做

3、了 “ 爸爸+教+说+记住+将+扔+什么+也+扔+在+垃圾箱爸爸教她 ， 请记住,如果你要扔东西就扔到垃圾箱里面。 ”将+得到+不+乱 那就不乱了第廿二课生词 孩子 跑 许多;很 和 再一次 一起 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 人;人类;放在人名前，表示尊称 一天 倒在上面 淘气 计算 强调分词 每天 树;木棍 起身;立;跳起 几课文： : “ ”Manee+爸爸+给+去+骑+马Manee: 请让我去骑马好吗？ : “ 爸爸+Manee+仍然+去+不+能 爸爸: 你还不能去 Manee+是+孩子+并且+Jaogae+它+老+很多你是还个孩子而Jaogae很大了。 它+跑+很+不+能

4、它不太能跑. Piti +和+Mana+也+去+骑+它 Piti 和Mana能骑马。 Manee+将+去+骑+它+再一次 如果Manee去并也骑它. 骑+一起+二+人+三+人+ Jaogae也+还.二个或三个人 , Jaogae将有麻烦。 ”爸爸+将+讲+故事+给+听 我将讲个故事给你听。 “ 一天+马+老+躺+展开+伸+脖子有一天, 有一匹老马躺在地上伸着脖子. 孩子+十+人+等+问+骑+每天 每天有十个孩子等待骑马。 一些+说+老+去+将+不+骑+它一些人说马太老了他们不该骑。 九+人+带+一起+停留+家+请他们九个人高兴呆在家里。 有+孩子+一个+淘气+将+骑+马有一个淘气的孩子要骑马。

5、 拿+棍子+打+腿+给+跑+快他拿棍子打马腿让它快跑。 马+起来+孩子+坏+展开+倒下 马跳起来了, 孩子有麻烦倒下马。 ”马+跑+不+倒在上面+淘气+孩子马再也不能跑了，倒在了淘气孩子的身上。 “ ”爸爸: 看+Manee +马+坏 爸爸: 看 Manee? 马累坏了。 “ ”Manee: 他+不+应该+打+马+爸爸Manee: 他不应该打马. “ ”爸爸: 他+是+好+孩子+是/不+ Manee 爸爸: 他是个好孩子吗 ? “ ”Manee: 不+是 Manee: 不, 他不是. “ ”爸爸:Manee +数+看+语气词+孩子+好+多少+人爸爸: Manee, 数一下故事里有多少好孩子.

6、“ Manee: 1+2+3+4+5+6+7+8+9 Manee: 1，2，3，4，5，6，7，8，9 ”九+人+爸爸 九个人, 爸爸. “ ”爸爸: 孩子+不+好+有+多少+人 爸爸: 有多少坏孩子? “ ”Manee: 一+人 Manee: 一个人. 第廿三课低级辅音：, , , , , , , , , , , , , ,中级辅音：, , , , , , , ,高级辅音：, , , , , ,长元音： , , , , , , , , , , , 短元音： , , , , , , , , , , , , ,特殊符号：- ,生词： 人名 遥远 慢 慢慢地 叫,唱 嘻（马的叫声） 强，厉害 我；

7、女性多用;男亦可用 想 了 很快 办法，能力 想，回忆 . 当.就 到达 白课文： Mana+和+ Piti+将+去+家+ Wiira Mana和 Piti将去 Wiira家 家+Wiira+在+远+家+ Piti+和+ManaWiira家离 Piti和Mana家很远 Mana +骑+ Jaogae Mana 骑 Jaogae Piti+让+它+走+慢慢地Piti 让它慢慢地走 Jaogae +满意地+唱+嘻嘻Jaogae满意地唱“嘻嘻” Piti+如果+Mana+骑+擅长+了+将+让+ Jaogae +跑+就+可以+吗？如果Mana 会骑马，就让 Jaogae跑可以吗？ Mana+我+不+想

8、+让+它+跑+它+老+很+了+很快+它+将+跑+没法我没有想过让它快跑，它很老了，很快就没法跑了。 Jaogae +满意地+唱+嘻嘻Jaogae满意地唱“嘻嘻” Mana +回忆+得+说+ 家+Wiira+在+远+他+才+让+ Piti+骑+ Jaogae +一些Mana说：“Wiira家很远，他才让Piti骑一会儿” Piti+骑+ Jaogae + Mana+ 走路Piti骑Jaogae, Mana走路. 他们+没有+骑+两个+很快+ Jaogae +将+麻烦他们没有两个一起骑，Jaogae会受不了。 Jaogae +走+慢慢Jaogae慢慢地走. 当+到了+家+ Wiira +也+看见+

9、 Wiira+穿+衣服+白色+在+.下+树 当到了 wiira的家，他们看见 Wiira在树下穿着白色的衣服。第廿四课低级辅音：, , , , , , , , , , , , , ,中级辅音：, , , , , , , ,高级辅音：, , , , , ,长元音： , , , , , , , , , , , 短元音： , , , , , , , , , , , , ,特殊符号：- ,生词： 尾巴 长（形容词） 看见，见到 吃惊 唧（猴子的叫声） 逃走;逃避 上升，登上 一只猴子的名字 每一个，全部 背，后面 走来走去 全部 草 玩 玩伴课文： Wiira+在+.下+树+和+猴子+只+一 Wiir

10、a和一只猴子在树下面 。 猴+只+这些+脸+白+和+尾+长+很这只猴子脸是白色的，有一条长长的尾巴。 当+Jaoage+见到+猴子+它+就+叫+嘻嘻当Jaoage见到猴子,它就叫：“嘻嘻” 猴子+吃惊+叫+唧唧+了+逃走+上升+去+在+顶端+树猴子吃了一惊，唧唧的叫逃到了树顶上 Mana+Piti+和+Wiira+也+笑Mana,Piti 和 Wiira也笑了 Wiira +告诉+说+猴子+脸+白+只+这+叫+ Jao JawWiira说：这只白脸猴子叫Jao Jaw 它+淘气+很 它很淘气 每个人+看见+将+笑 每个人看见都笑了 Jao Jaw +见+ Jaoage +没+做+什么+就+下来

11、 Jao Jaw见 Jaoage没做什么就下来 很快+它+就+登上+骑+背部+Jaoage很快它就骑在 Jaoage背上了 Jaoage +带+走去+走来 Jaoage 带着它走来走去 小孩+全部+三个+笑+活物+弯三个小孩笑得弯下了腰 Jaoage +叫+嘻嘻 Jaoage 叫：“嘻嘻” Jaojaw+叫+唧唧Jaojaw 叫：“唧唧” Piti +我+将+带+ Jaoage +来+吃 +草+这里+那些+可以+吗？ piti：“我让 Jaoage 在这里吃草可以吗？” Wiira +可以+语气词+ Jaojaw +得到+有+朋友+玩 Wiira ：“可以啊，Jaojaw有玩伴了。”第廿五课低

12、级辅音：, , , , , , , , , , , , , ,中级辅音：, , , , , , , ,高级辅音：, , , , , ,长元音： , , , , , , , , , , , 短元音： , , , , , , , , , , , , ,特殊符号：- ,生词： 果园，花园 大 邀请 玩 树林 声音 响亮（声音大） 谁 你 疑问词;或者 哪里 爱，喜欢 固然,可能 天;白天 今天课文： 后面+家+的Wiira+是+果园+大Wiira的家后面是个大果园。 Wiira+邀请+Piti+和+Mana+去+玩+在+果园Wiira邀请Piti和 Mana去果园玩。 让+Jaoage+吃+草+在+

13、.下+树让Jaoage在树下吃草 Jaojaw+玩+淘气+在+.上+背+JaoageJaojaw淘气地在Jaoage背上玩 久久+也+有+声音+Jaoage+叫+嘻嘻+Jaojaw+叫+唧唧+声音大 Mana +对.说+Wiira+果园+.的+谁+ WiiraMana对Wiira说这果园谁的？ Wiira +.的+大爷+房子+也+.的+大爷+我+住+和+大爷Wiira说：“大爷的，房子也是大爷的，我和大爷一起住” Piti+那么+爸爸+和+妈妈+.的+你+在+那里Piti”那么你爸爸和妈妈在那里？” Wiira+不+知道 +我+和+大爷+在一起+很久+了 Wiira：“不知道，我和大爷住一起很久了” Mana+大爷+没有+告诉+给+你+听+ 知道+说+爸妈+.的+你+在+那里Mana：“大爷没有告诉你听，你的爸妈在那里吗？” Wiira+没有+谁+告诉 没有谁告诉我 Piti+你+爱+大爷+吗？+ WiiraPiti：“你爱你大爷吗？Piti” Wiira +爱+啊+大爷+也+固然+爱+我+很+今天+大爷+不+在+家+如果+在+我+将+带+你+去+找+大爷Wiira：“爱啊，大爷也很爱我，大爷今天不在家，如果在我就带你们去见他” Piti +家+.的+你+在+一起+几+人Piti：“你家有多少人？” Wiira +五+人Wiira：“五个人”