报关英语.doc

1、报关英语一、英汉对照报关常用单词、词组 1advice of shipment 装运通知、装船通知2barter trade 易货贸易3bill drawn to order 指定式汇票4cargo insurance 货物运输保险5cash and delivery 付款交货、货到付款6certificate of quantity 货物数量证明书二、英汉对照报关常用语句 1This same method applies to all the other three shipments 其他3批货也照此办理。 2You should produce a similar Letter of

2、Guarantee jointly signed by two banks. 你方应该提交有两家银行签署的保证函。 3You will have to open the L/C one month before the time you want the goods to be delivered. 在交货期前1个月，你方必须开立信用证。 4Could you possibly effect shipment more promptly? 你们能不能再提前点交货呢? 三、英汉对照报关常用缩写语 1XL (Extra Large, Extra Long) 超大、超长 2TW (Total Wei

3、ght) 总重量3TDO (Transhipment Delivery Order) 转船提货单4L/T (Letter of Trust) 委托书5QA (Quality Assurance) 质量保证6RAM (Registered Air Mail) 航空挂号邮件7STL (Style) 式样8TEU (Twenty-foot Equivelent Unit) 20英尺集装箱等量单位9W/L (Woven Label) 编织标签10XPRD (Experation Date) 失效日期 一、英汉对照报关常用单词、词组 1invoice 发票 2invoice no. 发票编号 3port

4、 of shipment 起运地 4port of destination 目的地，到达地 5date of shipment 装船日期，出运口岸 6marks & no. 唛头 7commodity code 商品编码 8description 品名 9quantity 数量 10price 价格 11unit price 单价 12total amount 总价 三、英汉对照报关常用缩写语 1B/L (Bill of Lading) 提单 2L/C (Letter of Credit) 信用证 3D/P (Documents against Payment) 付款交单 4D/A (Docu

5、ments against Acceptance) 承兑交单 5T/T (Telegraphic Transfer) 电汇 6CF，C/F (Cost and Freight) 成本加运费价格 7C.I.F. (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险费加运费价格 8F.O.B. (Free On Board) 装运港船上交货价格 9F.A.Q. (Fair Average Quality) 良好平均品质 10FCL (Full Container Load) 整箱货 11LCL (Less than Container Load) 拼箱货 12D/D (Deman

6、d Draft) 即期汇票 一、英汉对照报关常用单词、词组 1net weight 净重 2gross weight 毛重 3measurement 尺码 4packing 包装 5sales contract No. 售货合同编号 6packing list 装箱单 7package No. 包装箱号码 8total packages 包装总数 9case No. 箱号 10specification 规格 11country of origin 生产国别，原产国 12contract of purchase 订购合同 三、英汉对照报关常用缩写语 1P.A. (Particular Aver

7、age) 单独海损 2F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险 3W.P.A. (With Particular Average) 水渍险 4G.A. (General Average) 共同海损 5LIBOR (London Inter Bank Offered Fate) 伦敦银行同业拆放利率 6EXW (Ex Works) 工厂交货 7FCA (Free Carrier) 货交承运人 8DAF (Delivered at Frontier) 边境交货 9DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 10DEQ (Delivere

8、d Ex Quay) 目的港码头交货 11DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 12DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 一、英汉对照报关常用单词、词组 1sales confirmations 销售确认书 2shipper 托运人 3bill of lading 提单 4consignee 收货人 5port of discharge 卸货港 6number of packages 件数 三、英汉对照报关常用缩写语 1C.O.D.(Cash On Delivery) 货到付款 2D/W (Deadweight) 重量货物 3D.W.T.

9、 (Dead Weight Tonnage) 载重吨位，重量吨位 4D.P.V.( Duty-Paid value) 完税价格 5E/D ( Export Declaration) 出口申报单 6GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 关税及贸易总协定一、英汉对照报关常用单词、词组 1surface transport charge 地面运输费 2air freight charge 航空运费 3actual weight 时间重量 4chargeable weight 计费重量 5airport of departure 始发站 6airp

10、ort of destination 目的站 三、英汉对照报关常用缩写语： 1M/T( Mail Transfer) 信汇 2S/O (Shipping Order) 装货单（俗称下货纸） 3G.S.P. (Generalized System of Preferences) 普遍优惠制度 4C.C.V.O.(Combined Certificate of value and Origin) 估价和原产地联合证明书 5A.W. B(Air Way Bill) 空运提单 6A/V (Ad Valorem) 从价税 一、英汉对照报关常用单词词组 1Waybill 运单2air waybill 航空

11、运单3date of arrival 到达日期4terms of trade 贸易方式5importer 进口商6exporter 出口商7term of foreign exchange 外汇来源8country whence consigned 进口国家9export license 出口许可证10validity of import license 进口许可证有效期11export license 出口许可证12means of transport 运输工具三、英汉对照报关常用缩写语 1L/G (Letter of Guarantee) 担保书，保证书2M/T( Metric Ton)

12、公吨3N/N (Non-Negotiable, Not Negotiable) 非流通的，不可转让的4O.B/L (Ocean Bill of Lading) 海运提单5O.No. (Order Number) 定单号数6S/D (Sight Draft) 即期汇票7NTB (Non Tariff Barrier) 非关税避垒8T.P.N.D. (Theft, Pilferage and Non-Delivery) 偷窃，提货不着9W.W. (Warehouse to Warehouse) 仓至仓10Yd(s) (Yard(s) 码11W/M (Weight or Measurement) 重

13、量或体积12W.R.(W/R) (War Risk) 战争险，兵险一、英汉对照报关常用单词词组 1additional order 追加订单2advice of shipment 装运通知，装船通知3air bill of lading 空运提单4air freight 空运费5amendment of contract 修改合同6applicant for the credit 申请开证人7at sight 见票即付8average clause 海损条款9bank draft 银行条款10barter trade 易货贸易11bearer 持票人12bill drawn payable a

14、t a certain time after sight 见票若干日付款的汇票三、英汉对照报关常用缩写语 1U. L. (Underwriter Laboratories inc.) 美国保险人公会所设的检验机构2T/R (Trust Receipt) 信托收据3AAR (Against All Risks) 投保一切险4ABT (About) 大约、关于5A/C (Account) 账目6A/O (Accoun Of) 入账7ACN (Air Consignmen Note) 空运的托运单8ADD (Address) 地址9AMD (Amend) 修改10AMT (Amount) 金额11AP (Additional Prenium) 附加费12AP( Acc