法语音素与读音规则.doc

1、法语音素与读音规则音素读音规则说明举例aa, , la, l, neemm或enn在少数词中读amfemme, solennel, , ：e+两个相同辅音字母。e：e在词首，且e+两个相同辅音字母。mai, plat, Seinee在闭音节中mer, sec, elle, guerreai, a, eipche, pre, Nolet, t, ect 在词末gilet, sommet, arrt, respecter在单音节词中，发rMer, feray, ey 在某些借词中tramway, trolleyet, pe, der, ez在词尾aller, nez, chezes在少数单音节词中

2、les, mes, desai动词中和少数词中jai, je parlerai, quaie词末不发音的d, ds前pied, assiedse词首desce-, eff-, ess-中descente, essai, effete单音节词尾e不发音：1. “元辅e辅元”中2. e在词末3. E在元音前后ce, le, me词首开音节repas, lever, devant“辅辅e辅”（音素）中mercredi, vendredion在个别词中faisons, satisfaisantai在动词faire及相关的变词中i在元音前:1.j之前的辅音不浊化eg:pice2.在辅音群(r,l)后，读

3、ije eg:ouvrier字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg: Fayettemonsieur ii, , , vit, leystyle字母y=i+i(在元音字母间)le crayon, lemployji在元音前ltudiant ,cahiery在词首yeuxil在词末，并在元音后le travail,le soleilill在元音后travailler在辅音后，发ijBrillantuou, o, oloup, o, cotao在个别词中aotyu, lune, sreu在动词avoir的某些变化中jai eu, jeuswou在元音前nouageu在元音前wattjien,

4、 yen在词末bien, moyen, citoyenwaoiwoinlointain, coin, pointu在少数词中duel, nuage音素读音规则说明举例kqu ,q , kquel, cinq, kakic1. a,o,u前le camarade,le coin,Cuba2. 辅音字母前la classe3. 词末le saccca,o,u前ks:e,i,y前:accentdaccordch1. 辅音前la technique, la Chine2. 少数词中un orchestress不在两个元音字母间字母ex-,inex-:辅音前ks元音前gzselleconC在e,i,y前

5、ceci,cinq,cyclex在少数词中字母x有时读kssixzz在联诵中s读zzles在两个元音字母间poserx在少数词中deuximegg在a,o,u及辅音字母前gare, gomme, lgume,grandgu在e,i,y前la baguette, le guideguefuguejJeune, gneg在e, i, y前logisohtel, allau, eaugauche, causeo在词末开音节中pot, gros, mot在z 音前roseo字母组合tion 读 sj Eg: solutionor, occuper, colau在r 音前auroreum在词末读m （p

6、arfum除外）album, forum, maximumeuoeu在词末开音节peu, noeud, deux, voeuz音前vendeuse少数词中jeudieu在d t z 音前jeudi, creuse, feutre, Maubeugeeu, oeu除情况fleur, heure, soeur, beurrer, oe 在个别词中oeilc和g后加ueil= oejaccueil, cueillir少数借用词中club, t-shirtum在个别词末（um在大多数词末读 ）parfum un, um后无元音字母或m，n, 后面一般接p或bun, chacun, humbleOm,

7、onton, pompeaam, an, lampe, paysan,em ,enmembre, prsident音素读音规则说明举例in, im后面无元音字母或m、n,后面一般接p或bTintin, simpleyn, ymsyntaxe, symboleain, aim, ein, eimbain, faim, plein+en在词末lycen, europengnligne法语聊天的常用语bonne chance 祝你好运 bonne fte 节日快乐 bonne anne 新年快乐bon voyage !一路顺风 bon week-end 周末愉快 bonnes vacances!假期

8、愉快comment a va ? 近来好吗？comme si,comme a ! 马马虎虎，一般般了Quest-ce quil y a? 发生什么事了？怎么了？ Tues fou ! 你疯了！Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址je nai pas de chance! 我运气总是不好Le franais est difficile pour vous? 你觉得法语难吗？comment a se prononce? 这个怎么发音？Vous parlez un bon franais! 你的法语说得真棒Tu parle un

9、franais impeccable! 你法语说得无懈可击！Le franais nest pas mon fort ! 法语不是我的强项！Jai de la peine de parler le franais ! 我讲法语有困难Tu me flate ! 你过奖了Tu es le meilleur ! 你是最好的！Que fais-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊？Tu as raison ! 你（说得）有理Je suis en retard 我迟到了Cest un peu bizzard !(有点奇怪）Quel age as-tu? 你多大了？combie

10、n de temps tu apprends le franais? 你学法语多长时间了？Tes libre? 你有空吗quand on reverra? 我们什么时候再见面？quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面？Bien, cest une bonne ide! 好，主意不错！ cest entendu ! 一言为定Bon,je ne manquerai pas de my rendre! 好的，我一定会来的Si par hasard vous avez un empchement,je vous prie de me passer un coup

11、 de fil !如果你有事不能来，情给我打个电话：）A ce soir ! 晚上见 A demain!明天见 A la semaine prochaine! 下周见Au plus tard ! 以后见 A lundi!周一见！A un de ces jours ! 改日见A tout lheure!/ A bientt!一会见jai une question vous poser .请教你一个问题Que veux-tu que je dise? 你让我怎么说呢？La France est un pays trs beau !法国是一个美丽的国家je vous souhaite un sjour agrable ici! 祝你在这儿过的开心Vous avez tout fait raison! 你完全正确Que faire ? 做什么的Que dire ? 说什么呢Ca ne marche pas.出问题了Quoi quil arrive , je te quitte pas! 无论发生什么事，我都决不离开你！pour parler bien franais,parlez comme les Franais！要想法语讲好法语，得按法国人的习惯来Voulez-vous parlez un peu plus lentement?你可以说得慢点