中美婚姻差异.ppt

1、中美婚姻差异The difference in marriage 中国传统婚姻的目的The purpose of marriage China 中国传统的婚姻目的是为家庭而非爱情 .Chinese traditional marriage is based of familyrather than love.w是通过联合两大家族之优势，扩大亲属同盟（即：结缘）It means that mean:Marriage can make the two families bigger and bigger,elarge the scale revalitionThe purpose of marri

2、age western countriesw坠入爱河的恋人希望有个完美的结果The people who falls in love with eath other expect to gain a full result.w寻找长期的异性生活伴侣，从而使生理上和心理上的需要得到满足They searh for opposite sex partner becasure of they desire to meet the long demand of physiology and psychology中国传统夫妻关系The chinese relationship between husba

3、nd and wife 传统的中国婚姻中，丈夫往往在婚姻中处于主导地位，而妻子则是处于从属地位。In china.the husbnd often plays.a leading role in the marriage and his wife is to the subordinate status 中国现代夫妻关系The chinese relationship between husband and wife现代的中国社会，男女在婚姻中的地位差距不似以前那么悬殊。如今，女性走出了家庭的圈子，参与社会工作.In the modern society the gap between mal

4、e and female is not very great many take part in social work.w西方人则认为婚姻中的男女应是一种平等的关系，用他们的话说：“Husband and wire shouhlbe equal partnersw The westerners believe that the husband and wife should be equal.In their own wards:：“Husband and wire shouhlbe equal partners The western countries relationship between husband and wifeThe western countries relationship between husband and wifew在现代有些丈夫同样也做家务和做饭，甚至他们的做饭技能比妻子的还好.The husbands also do some housework and cooking sometime their cooking skill may be better than their wives.