俄语动词.doc

1、一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。动词

2、的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。1俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-，-结尾的动词，属于第一变位法动词。单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称（2）第二变位法以-结尾的动词，少数以-，结尾的动词，属于第二变位法。 单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称2俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。以-，-结尾的动词，动词的后缀-，-与-，-发生了语音交替。例如：单数第一人称第二人称第三人称

3、/复数 第一人称第二人称第三人称以-，-，-，-结尾的动词，在变位时动词词干末尾的辅音字母可能保持不变，可能与-，-，-发生语音交替现象。例如：单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称 以-结尾的动词，在变位时单数第一人称和复数第三人称辅音字母-与-或者-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-或者-发生语音交替。例如：单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称单数第一人称第二人称第三人称/复数 第一人称第二人称第三人称（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重

4、复。“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善 俄汉语对比研究M 上海 上海译文出版社 1994年 第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。所谓“内在界限”是指动作是否完成。俄语中动词的体包括未完成体和完成体两种。1俄语动词体的对应形式的区别俄语动词的未完成体与完成体各有其形态标志，根据这种标志可以区别出动词是哪个体的，掌握俄语动词体的形态标志，就能够辨认出动词属于什么体，这 很有实际价值。同时，区别俄语动词体的形态标志，也就是掌握构成俄语动词体的相互对应手段。完成体动词由未完成体动词加前缀

5、构成的。前缀在这里既是完成体的标志，又是构成完成体的手段。例如：（写）（做）（医治）完成体带后缀-，-，未完成体则有-，-，完成体都带前缀，由完成体构成未完成体。例如：（扔出） （劝说）完成体带-，完成体加-构成未完成体。例如：（给予）（起来）完成体以-结尾，未完成体以-结尾。例如：（打哈欠）（休息）完成体由表方向的前缀加定向动词构成，其派生的未完成体由同一前缀加不定向动词构成。例如：（飞） （走）某些俄语动词体的区别在于重音的位置。例如： （撒）完成体的重音在元音字母-上，未完成体的重音在元音字母-上；（割）完成体的重音在元音字母-上，未完成体的重音在元音字母-上。某些动词的对应体的词根不同

6、。例如：（说） （取）2俄语动词体的意义 未完成体动词所表示的行为着重指出行为发生的过程，不强调行为的完成和结果。例如： .(.)（雨点一夜都在敲打我的窗户。） .（昨天我给您打过电话。）未完成体所表示的动作可以是正在进行的、持续的、经常的、重复的、多次的或者本能的。例如： .(我经常给姥姥打电话。) .（我的儿子会站着了。）完成体动词所表示的行为着重指出行为的完成或者结果。例如： .（我在一个月内完成了这向研究。） .（我找到了书。）完成体所表示的行为可以是结束的、开始的、短暂的、非持续的、一次性的等。例如： .（男孩突然大叫一声。） （我一定能做好这份工作。）（三）俄语动词的分类俄语动词表

7、示事物的行为或者状态。根据动词的形态、意义、或者作用，将动词分为以下几类；及物动词：表示动作或者状态，能独立作谓语，后跟直接补语。例如： .（学生每天都做早操。） .（妈妈每天都给孩子们讲故事。）不及物动词：表示动作或者状态，能独立作谓语，后面不跟直接补语。例如： （老师的表停了。） .（秋天树叶红了。）助动词：不能独立作谓语，后跟动词原形，一起作谓语。例如： .（我喜欢喝牛奶。） .（我开始写文章。）无人称动词：表示自然界中自发的或者来源不明的动作或者状态，句子中没有主语。例如： .（天气变热了。） .（秋天树叶红了。）反身动词：所有带-动词都是反身动词，所有反身动词都是不及物动词。例如：

8、.（工厂完成了计划。） .（他总在想象夏季旅行。）运动动词：有定向和不定向两种形式。例如： .（同学们去图书馆。） .（燕子飞向南方。）单体动词：这种动词只具有一种体的形式。例如：（有）（具有）兼体动词：这种动词兼有两种体的语法意义。例如：（吩咐）（处死）形动词：具有动词和形容词的特征。例如： , .（他看见孩子们在玩足球。） .（问题被解决了。）副动词：具有动词和副词的特征，表示次要的行为，说明主要的行为。例如： .（他坐在我的身旁听音乐。） , .（每天我坐公交车去上学。）动词不定式：动词不变化的一种原始形式。例如： .（学习是我们的职责。） .（照顾老人是我们的义务。）本章小结以上俄语动

9、词变位、体、分类，充分体现了俄语动词的复杂化。俄语动词变位、体、分类是俄语学习者必须掌握的，俄语动词的复杂也是俄语语法中最难以掌握的一项语法内容。本章详细的分析了俄语动词的变位、体的划分、分类，更有助于提高俄语学习者的俄语水平。二、俄语动词时的概述俄语动词是句子的核心成分，其变化形式可以体现出动作、行为在时间上的不同意义。若以某一确定时间为基准，结合动词变化特征来观察事件发生的时间、结束的时间等，能够得出动词时间的划分。同时在俄语动词体系中,时间意义和体的意义是紧密相关的。所以将动词的时间意义划分为五类：包括未完成体动词的三种时间意义：“现在时、过去时、将来时”；完成体动词的两种时间意义：“过去时和将来时”。而动词语义在时间方面也有所表现，只要根据其语义深入到事件发展过程内部去观察动作的各个阶段，便能得出行为、动作在某一阶段的“开始”、“持续”、“结束”的特定状态。动词的时间意义不仅能表达动词本身所具有的意义，还可以表达其它时间形式的意义，也就是说，动词时间形式可以表达其他时间背景下的意义。根据时间形式与情景的相互作用，在语法描写上可以区分出时间形式的用法类型：直义用法和转义用法。如果时间形式的范畴意义与具体情景一致，和现实时间意义处于常位对应，为直义用法。反