法语读音规则一览表最全Word文档下载推荐.docx

1、laiterieprairie, librairevraiment, aiglon, aigreletaigu, aimer, baisser, saisonai, eurai, seraigai, quainous faisons, je faisais, faisant,faisable, faiseur, satisfaisant,faisan【a在少数词的非重读音节中matre, connatrefracheurn, chanonaim, ain后无元音字母或另一个m或nfaimmain, painamam在个别借词中camp, chambre、tramway, wolfram, ha

2、msteran后无元音字母或另一个nchanter, ancienaonpaon, faonaouauo）在少数词r前在r前saule, chaud, gaucheauroleaurore, saure, jaurai, je sauraiPaul, mauvais, augmenter。ayejjajei！在词末在词中元音前在后跟无音e时在少数词（特别是专有名词）词中在个别词中tramway, Fontenaycrayon, payerje paye, je payerai，fayot, tayaut, brayette, bayer,bayadre, mayonnaise, papaye,

3、papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, Cayenne, Himalaya, La Fayette,Mayencepays, paysage, paysan, abbayebbp无音在词首和词中在少数词末在个别词的subs-中ab-, ob-, sub-在s, t前$blancbaobab, club, tub, snob, nababsubsister, subsideabsence, observer, substance,obtus, subtilradoubbbabbcksg在a, o, u或辅音前在u前在e, , i, , y前在部分词词末carte, com

4、me, culturecursac, caduc, avec, lac, bec, Marc#ce, csium, civil, clacanthe,bicyclettesecond, seconder, zinctabac, estomac, blanc, franc, tronc,banc, jonc, ajonc, porc, croc在a, o, u前a, leon, reuccks在a, o, u和辅音字母前在e, i前accordaccent, accident基本规则cht在某些希腊语词根中（特别是ch在l, n, r之前时）在一些外国专有名词中在其他个别词中在其他某些借词中在个

5、别词末Chine, chair, pochechaos, chur, cho, orchestre,psychologie, archaque, orchide,chrtien, technique, chloreMiche-Ange, Munich, Moloch,Metternich, Machiavelvarechsandwich, machoalmanachck*yack, bifteck, geckocquacquis-ctktdirect, correct, exactaspect, respectdddeux, maladie, cadresud, lied, djihad, A

6、lfred, David,Madrid, le Cidpied, accord, prendddadditione, |在闭音节中在末音节相同两辅音字母前在某些词词中相同两辅音字母前在末音节-il-前在个别词词中-il-前在词末-et, -ect中在词中相同两辅音字母前在词中sc, ck前在词中-il-前在某些拉丁文词中连词et在单音节词末“辅+辅+e+辅”在词首开音节中在ress-中在元音前后“元+辅+e+辅+元”bec, traverser, Nolbelle, mettre, adressebelltre, squelettiqueconseil, oreillemeilleurnave

7、t, aspect, respect, directpapeterie paptidessert, effet, effort, erreur, essai,bless, message, cellule, mettabledescendre, acquiescer, geckoconseiller, oreillervice versa vise vsa,et cetera tsetea, placeboetseptime setjm, clefle, de, megouvernement, entreprisetenir, premier, demain, secretressembler

8、interpeller tple, agnelerale, atelier atljeelle, perte, laine, fe, partie, aiguJean, asseoir, remerciementsamedi;在“+辅+无音e+辅+tcleri, vnement evnmje cremre, pote在“在个别词非重读音节fte, pchepcheriettard, btement, ta, bta, thtagrler, pchereaubeau, ciseau-ed, -eds,pied, assied, assiedsei在个别词非重读音节中neige, seizetre

9、izime, seizimeneiger例外einplein, teindreemm后无元音字母或另一个m或ntemps, novembretotememmm在词中在词首在-emment中lemme, lemmingemmener, emmailloter,emmitouflervidemmentfemmeennn后接元音字母，但在词首在i后（但不在-enc-,-ens-, -ent-结构中）在y后在后在某些拉丁语词和外语借词中在某些专有名词中在少数拉丁语词末entre, sensenougueillir, enivrerbien, rien, parisiencitoyen, moyeneu

10、ropen, mditerranexamen, appendice, rhododendron,agenda, mmento, pentagone,benzine, pensum, benjaminAgen, Saint-Gaudens, Rubens,StendhalEden, lichen, pollen, spcimen,dolmenennen nan在个别词首benne, renneennemihenn, hennir, tennisennui, enneigsolennel？-entlent, dent, appartement, vraimentchantent, taient-e

11、r作为动词和多音节名词、形容词的后缀在单音节的非动词中作为多音节名词、形容词词干的一部分marcher, se fier, pommier, cerisier,premier, tranger, lgermer, cher, fer, fier, veramer, aster, hiver, ther, cancer,geyser-es在单音节词中pommes, tes, faites, ditesles, des, seseu ?y在词末开音节中在ztd前在eu-开头的词中在avoir的变位形式中heure, ils veulent, djeunerpeu, deux, il peut, p

12、eut-creuser, prcieuse, Maubeuge,jeudi, feutre, meute, meute,neutre, deutriumeuphonie, europen, eunuqueheureux , neuro-, leuco-,bleuir, bleujeus euejene, jenermes, eteseun jeunex-egzeks在元音前在辅音前examen, exhiber, inexactexcuser, explication, inexprimexc-exceptexs-exsuderey在词中辅音前trolley, Ney：grasseyerje

13、grasseye-ezassez, nez, chantez-fffaon, neufufs, bufs, cerf, nerf, clefffeffort, effetg/在e, i, y前在个别词词中gare, gorge, lgume, augmenterzigzag, ginseng, tagalogtungstnemanger, agiter, gymnastiquelong, poing, doigtamygdale, ginkgo, imbrogliogeobligeant, nous mangeons, gele, gageureggg在个别借词的e, i, y前aggrave

14、rbuggysuggrer, suggestiongngn在拉丁、希腊语词中campagne, signestagnant, agnostiquegugwg在a前在前guerre, guide, GuyGuadeloupe, guano, iguane, jaguarambiguaiguille, arguer, linguistiquehhabiter, hro, ah, trahir, bouddha,afghan, kolkhoze, bilharzie,rhinocros, whisky, bonheuri, iijij在辅音前后在a, o后；“辅+l或r+i+元”在个别词中的元音前f

15、inirnaf, gosteciel, bien, aeul, faenceplier, crierfianailles, fianc, hierle, hu-ilil在元音后在少数词中的辅音后il, fil, ciltravail, soleil, ailgentil, outil, sourcil, nombril, fusilgentilhommeill在辅音后bataille, bataillon, mouillerfille, billet, vaciller, scintiller,cuillremille, ville, village, tranquille,distiller

16、, osciller, bacilleilli在两元音间vanillierimtimbre, simpleimmimmimmortel, immeubleimmangeable, immanquable!invin, internationaljdx在多数英语借词中在西班牙语借词中在其他某些语言的借词中je, jeudi, sjourjazz, Jeep, jetjotafjordkkilo, kpi, kolkhoze, quark,Danemarkllac, mal, sel, bolaulne, fils, poulslllj不在i后面在个别西班牙语借词中balle, selle, al

17、lumerllanosmm不在元音后面me, marmotte, arme, filmmmpomme, sommesmnmnngymnastique, indemne, omnivoreautomne, condamnernne, nord, bornenjcaon, El Nio次要规则ng在某些借词中planning, ring, lemmingnnconnatre, ann o在个别词的z前在z前在-otion-中在部分以-osse结尾的单词及其派生词中在部分以-ome或-one结尾的单词中porte, conome, los,oseille, myosotismot, mtro, repos, les os, groschose, rose, chromosome, osermotion, notiongrosse, fosse, grossir, grossesseatome, idiome, axiome, tomezone, cyclonepossder, kilogramme, coco kokocte, drle