前置词大全史上俄语前置词及用法Word下载.docx

1、? ? ? 从八点开始工作 ? ? 从早到晚 ? 从早到晚 ? ? 从1月至7月 ? ? 从一清早起 ? 从星期三开始 ? 从童年起? 冰镇啤酒注意：有些名词，表示地点时，即“在哪儿”，只能和前置词搭配，这个时候并不强调是“里面、内部”，还是“表面、外部、或者上面”，如：、等词，当表示地点时，用： 在邮局、 在（重工业）工厂、 在（轻工业）工厂，所以当表示“从邮局、工厂出来”时，需要使用前置词。 ? 从邮局出来 ? 从工厂回来2、因为，由于（要求名词第二格，要求特殊阳性名词第二格，有口语色彩）? ? 因为饥饿而死亡（?的正常的第二格是?）? ? 因为懊恼而哭泣3、由，从. 开始 ? 从我开始4

2、、动词要求的支配关系（如何翻译，要看动词的词义） ? 仿效. ；以. 为榜样? ? ? ? ? 俄译汉（要求第四格）1、（数量上）大约 ? 大约一周 ? ? 约半普特的面2、（形状、体积等）差不多? ? 鸡蛋大的瘤子? ? 樱桃大的污点 ? 像我一样大（的时候）（要求第五格）1、和? ? 和女儿一起散步 ? 和父母住在一起2、带有? ? ? 设备齐全的住宅? ? 有阳台的房间? ? 带插图的书3、带着、怀着. 的情绪、感情 ? 焦急的等待? ? 兴致勃勃的读 ? 津津有味的吃 ? 五年多4、动词的支配关系? ? 祝谁生日快乐? ? 胜任任务（要求第二格）1、来自于.（某人）的；来源于. 收到父

3、母的来信 ? ? ? ?. 她从母亲那里继承了对音乐的爱好。2、距离. 距离城市20公里的地方3、从.到.（与前置词或者搭配使用） 从哈尔滨到北京 8到10岁的孩子们? ? ? - ? -? 各种色调的云彩：从乳白色到深紫色的（都有） 37 40 温度在37到40之间浮动 ? ? 从老到幼；不分老幼 ? ? . 他从早到晚工作。 ? ? 从个别到一般 ? 由易到难? ? ? ? ?由资产阶级革命向社会主义革命过渡 ? ? 从普希金到高尔基 ? ? ? ? 从第5章到第8章（包括第八章） ? ? ? 从字母A到字母K（不包括字母K）4、因为、由于 ? 难过的哭了? ? 因为吃惊喊了起来? ? 累

4、得睡着了? ? 被吵醒了? ? 摔瘸了? ? 死于癌症? ? 因为下雨弄湿了5、文件、书信的日期 3月3日的来信 1945 1945年1月15日签订的协议6、避免、防备、清除、摆脱、脱离；防治的对象? ? 避免错误 帮助他摆脱困难? ? ? 从大衣上把口子拽下来? ? 预防流行病 （治）感冒（的）药 治头疼的药片7、代表 ? ? ?. 他代表我们机关发言。? ? 代表政府的领导8、指出事物所属的整体、用途或活动范围? ? 茶壶盖? ? 眼镜盒 ? 柜子钥匙 ? 机床工人? ? 扶犁的农民? ? 女短衫的衣领? ? 刮胡刀刀片9、某些词汇，如：动词、副词等要求，或者构成固定词组? ?离开城市 ?

5、 离开桌子? 离城很远? ? 离村庄不远? ? 床的左面 ? 我的右面 ? 衷心地 ? ? 诚心地 ? ? ? （亲）手写的 ? ? （ ?） 逐字地 ? 从头到尾的熟记 ? 逐日地 ? 一年年地 ? 越来越、渐渐地? ? 不时地 ? ? 与兄弟不同 ? 与俄语不同? . 这种布与那种布不一样。（要求第二格）1、在. （时间）之前 ? 响铃之前 ? ? 开会前半小时 ? ? 回车开车前 ? 饭前? ? 14岁之前的孩子（或者翻译成“14岁以下的孩子”）2、到、至、距（表示空间或时间距离的长短）? ? 齐腰的辫子? ? 长的拖到脚后跟的军大衣 ? ? 从哈尔滨到上海 ? 从1月到3月3、直到、直

6、至（表示界限） ? ? 工作至深夜? ? 拖延到晚上，挪到晚上? ? ? ? 把价钱抬到50卢布4、到（某种程度）? ? 笨的令人发笑? ? 甜的腻人的 ? 喊得嗓子哑了? ? ? 战斗到彻底胜利? ? 擦得锃亮? 笑出眼泪? ? 累得要死?（要求第二格）? ? 走在大家前面? ? 站在我们前面（要求第二格）1、为了（表示目的或者用途） ? 儿童读物? ? 作文本? ? 停下来休息2、对于. 来说 ? 对健康有害（或者翻译成“对身体有害”）? ? ? 对于学生来说有困难的习题（要求第二格）1、没有，不带，无 ? 没带眼镜的姑娘? ? 没穿大衣的男子 ? 没加糖的茶? ? 写得没有错误? ? 听

7、得枯燥无味（或者翻译成“没有兴趣听”） ? 翻译课文时不用词典 ? 不知疲倦地工作2、还差. （表示时间） 差5分钟十点 差一刻钟8点（要求第二格）1、谁有. ? ? ?. 我有这本书。 ? ? ?. 叔叔有两个孩子。2、在谁那 ? ? 在朋友那里做客 ? 住在父母那里3、在. 旁边 ? 站在窗户旁边4、某些动词要求 ? 从同学那里得知 ? 从朋友那里借书?（要求第二格）在. 之后 ? 午饭后 ? 下班后 ? 5点以后?（要求第二格）1、在. 附近，在旁边 ? 花园附近 ? ? 在我们学校附近2、大约 大约两年 ? ? 晚上7点左右 ? ? 大约5公里?（要求第二格）在. 周围 ? 房子周围?

8、 ? ? 围桌而坐?（要求第二格）在. 附近 ? ? 站在桌旁-（要求第二格）1、从. 后面，从. 外面 - ? 从桌旁站起来? - ? 从国外来2、因为，由于? - ? 因为小事吵架 ?（要求第二格）为了 为了友谊 ?（要求第二格）由于，因为 ? ? 由于身体弱（或者翻译成“由于身体欠佳“） ? ? 由于天气恶劣 ?（要求第二格）? ? ? ? ? 为庆祝考试结束而举行的晚会 ?（要求第二格）由于. （书面语） ? ? 由于谈判顺利 ? 由于斗争（的结果） ?（要求第二格） ? ? 由于各种情况?（要求第二格） ? 由于下雨 ? 由于生病 ? 由于不小心 ?在什么时候 ? 吃午饭的时候 ?

9、工作的时候 ? 下雨的时候?在. 前夕 ? ? ? ? ? ?（要求第二格）在. 期间 三天之内 ? 在很多年之内 ? 在工作期间 （要求第二格）代表，以. 的名义 代表人民?在. 当中，在. 之间 ? ? 站在房间中央? ? ? ? 停在街中心 ? 半夜醒来 ? 光天化日之下 ? 在这些书中 ? 坐在同学们中间 ?（要求第二格）在. 帮助下 ? 在朋友的帮助下 ?（要求第二格）借助于.，利用. ? 借助于字典 ?1、来自于. 方面的，从. 而来的 ? 从顾客那方面来说 ? 从森林那边来2、表示亲属关系? ? ? 舅舅? ? ? 父亲方面的亲戚?（要求第二格）除了，除了. 以外 ? ? 除了自

10、己的孩子以外 ? 除了工作?（要求第二格）除了? ? ?. 除了娜嘉，大家都来了。 ? ? ? ?. 在图书馆里，除了书，还有杂志和报纸。（要求第二格）（不停留地）从旁边（过去） . 汽车从村旁开过去了。（要求第二格）沿着，顺着（某一直线或者长条形的物体） ? 沿着河流 ? 顺着河流?（要求第二格）代替 ? ? ? 以水代茶? ? 替兄弟去（要求第二格）在. 外面；. 以外；超出. ? 在城外 ? 超出计划 ? 脱离危险?在. 内部 在房子里 ? 在人体内部 ?经常与动词, , , , 等连用，翻译成“在最前面”、“在最前列”、“领导. ”。 ? 率领代表团? ? ? ? 走在游行队伍的最前面

11、 ?（要求第二格）如果. ，在. 情况下 ? 如果有必要 ? 在必要的情况下?（要求第二格）1、. 对面，对着. ，迎着. ，逆着. ? 邮局对面? ? ? 逆水游泳，逆水航行2、违反，反对，排除? ? 做事违反原则 ? ? 违反父亲的意志? ? ? 防沙尘的眼镜 ? 反对敌人3、医治? ? ? 安眠药 ? 咳嗽药?在. 对面 ? 在房子对面? ? ? 在宿舍对面（要求第三格）1、朝、向、往（表示方向） ? 去朋友那 ? 向岸边游去? ? 朝窗户走去2、.（时间）之前 ? 早晨之前（或者翻译成“快到早晨的时候”） 10点之前3、某些词汇要求（1）动词，如：?, ?, ?, ?, ?, ? 等? ? 准备考试? ? 渴求知识（2）名词，如：, , 等? ? 对祖国的爱? ? 对朋友的信任? ? 对数学的兴趣（3）形容词或这些形容词的短尾，如：?, ?, ?, ?,?, ?, ?等 ? 准备好参加考试的 ? 严格要求自己的（要求第三格）1、沿着 ? 沿着大街走2、每逢. 时候 ? 每逢星期天 ? 每逢星期六 ? 每逢早上 ?每逢晚上3、在. 范围内，. 方面的? ? 周游全国? ? 象棋冠军?