疯狂口语表示法500例一Word格式文档下载.docx

1、PrincessDianawasarealclotheshorse.Itshardtoimaginehowmuchshehadspentonclothes.Gethotunderthecollar发怒，怒气冲天MakesomeonehotunderthecollarHegothotunderthecollarwhenhefoundhisbicyclewasmissing.Comethroughwithflyingcolors干得出色，大获成功Inthe13thAsianGames,ChineseathleticteamcamethroughwithflyingcolorsShow（reveal

2、）onestruecolors原形毕露Healwaysappearspoliteandgentle.Buthisquarrellingwithothersindirtywordsshowhistruecolors.Comeupwith找出，想出，弄出，提出等同于toproduce,tofindout,tothinkoutAfterthreedaysofdeepthinking,themanagercameupwithanideaofpromotingtheproducts.Jumptoconclusions仓促的下结论Beingateacher,heshouldntjumptoconclusi

3、onsthatastudentisnotworthteachingsimplybecausehefailsoneexam.Toonesheartscontent心满意足Todayisweekend.Thelightswontgooffafter11oclock.Wecanchattoourheartscontent.此外该语还有”随心所欲”的意思Maryloveskeepingdiary.Shecanexpressheremotiontoherheartscontent.Loseonescool沉不住气反义词keeponescoolIntheboxingmatch.Tysonlosthisco

4、olandbitHollyfieldsear.Playitcool不露声色，沉着冷静Sampras,theNo.1tennisplayerintheworld,alwaysplaysitcoolwhenhewinsinthematch.erottentothecore坏透了、烂透了Keepawayfromthatboy.Heisrottentothecore.cutcorners偷工减料、走捷径、图省事、节约Studentisaseriousthing.Youcantexpecttocutcorners.cutcorners并不是都是贬义的，还表示节约，节省Withonly$100left,h

5、ehadtocutcornerstomakehisjourneybackhome.haveacrushonsomeone迷恋某人Someteenagergirlsgotacrushonthefilmstarbeafarcryfrom与相差甚远（一般用来表示水平或程度等的差距）ThoughDickhastriedhard,itisstillafarcryfromwhathisfatherexpectsofhim.chewthecud好好琢磨琢磨Idontwanttojumptoconclusions,Ihavetochewthecudonitforafewdays.becutoutfor天生适合

6、于（用于否定句中）Thankyouforyourkindness,butIcantacceptit.Youknow,Imnotcutforamanager.becompletelyinthedark一无所知，仍蒙在鼓里keepsomeoneinthedark;beleft（kept）inthedarkHeisadictator.ThoughImtheproductionmanager,Imcompletelyinthedarkaswhattodonext.ablinddate初次约会Jameswastooexcitedtohavedinner.Hewashavingablinddatewith

7、Sueintheevening.haveseenbetterdays今非昔比Lookatourdean,Hehasseenbetterdays.beoutofonesdepth力所不及LiuwasextremelyhappytohavebeenadmittedtoOxford,butsoonhefoundhewasoutofhisdepthinhismajor.givesomeoneadoseofhisownmedicine以其人之道还制其人之身OnAprilFoolsDay,myclassmatesmademeanAprilFool.Nextyear,Illgivehimadoseofhis

8、ownmedicine.adropinthebucket沧海一粟Hehassufferedalotinhislife.Losinghisjobthistimewasonlyadropinthebucket.playdumbwithsomeone装聋作哑Itsnouseplayingdumbwithteachers.Theyknowverywelltheirstudents.bedownindumps垂头丧气，深情沮丧Iburnedmidnightoilyesterday.SoIfeeldowninthedumpstoday.makethedustfly干得很起劲Manyvolunteersar

9、ehelpingintheOlympicGames.Theyaremakingthedustflywithoutgettingpay.goeasyon酌情处理；节约使用；对手下留情Ihopetheteacherwillgoeasyonme.Otherwise,Illhavenochancetopasstheexam.当介词on的后面跟得是something的时候，此语用来是”节约使用”或”小心对待”Goeasyonsalt.Wehavetosavesomeforthenextmeal.eggsomeoneontodosomething怂恿，鼓动某人干某事Haventyouseenhimthro

10、ugh?Hecanhelpyounothingbuteggyouontodoillegalthings.rubelbowswithsomeone和某人没有很深的交情IsupposeJackdoesntknowmewell.Wehaveonlyrubbedelbowswithotherforseveraltimes.beattheendofonestether山穷水尽Markfeelsworriedbecausehecantwriteanynewbooks.Heisafraidthatheisattheendofhistether.beatoneswitsend不知如何是好Myboyissuch

11、amischief-maker.Iamatmywitsendwithhim.beatlooseends心里没有着落Manyoldpeoplefeelatlooseendsaftertheirretirement.makebothendsmeet收支平衡Thenewly-wedcouplefoundithardtomakebothendsmeet.begreenwithenvy羡慕极了Dontbegreenwithenvy.Hedeservestheprize,sincehehasspentawholemonthonthatpaper.beoftheessence绝对不可少，关键的Asforst

12、udy,diligenceisoftheessence.apoorapologyfor蹩脚货，名不副实Thattravelagencywasfirst-class,butitofferedapoorapologyforitsservicemakeanexhibitionofoneself出洋相如果表示总出洋相可以在exhibition一词前加上形容词，regularSheisabitinsane.Shealwaysmakesaregularexhibitionofherselfbyragingatalmosteverybody.keepaneyeopen密切注视Keepaneyeopenfor

13、anyonewhoarousesyoursuspicion.seeeyetoeyewith与意见一致Thoughtheyaretwins,theyneverseeeyetoeyewitheachotheronanything.turnablindeyeon装做没看见Itisnotrightforteacherstoturnablindeyetothosewhocheatintheexam.feastoneseyeson观赏，一饱眼福Yesterdaywewenttoafashionshow.Wereallyfeastedoureyesonbeautiesandfancyclothes.have

14、afacewouldstopaclock奇丑无比Theoldladyhasafacethatwouldstopaclock,butsheisthehelpfulpersonIhaveevermet.keepastraightface板着脸Helikestellingjokes.Butalwayskeepsastraightfacewhenothersareshakingtheirsideswithlaughter.befedupwith对烦透了Myroommatesaretoonoisy.Imreallyfedupwiththem.fallfor迷恋上Shefellforthatguysimp

15、lybecausehebehavedquitedifferentlyfromothers.beridingforafall自讨苦吃Thatbigcountryisridingforafallifitkeepsinterferingwithothersinternalaffairs.playfastandloosewith敷衍了事，不正经干YouarenotcleverenoughtoplayfastandloosewithSusan.playfavoriteswith对有偏心眼Thegirlisntongoodtermswithherparents.Theyplayfavoriteswithh

16、erlittlebrother.putoutafeelertodo试探的反应Thechairmanputoutafeelertoseepeoplesreactionstohiselectionspeech.bedeadononesfeet筋疲力尽Ourbossregardsushisslaves.Everydayafterwork.landononesfeet安全摆脱困境Withtheloanfromthebank,thecompanylandedonitsfeet.standononesfeet自食其力TheChineseCommunistPartydecidedtostandontheir

17、feetduringtheLiberationCampaign.PeopleinNaniwanwerecalledupontodevelopagriculture.sitonthefence保持中立Whowouldyouvotefor?YoubetIwontvoteforhim.Helikessittingonthefenceonimportantissues.playthefield不正经干Heisreallyaplayboy,Helikestoplaythefieldandisneverseriouswithanyonegirl.burnonesfingers因管闲事而吃苦头Ialways

18、tellyoutokeepawayfromthescoundrels.Nowyouareburningyourfingers.havestickyfingers手不老实。有小偷小摸的陋习Theoldladyfiredthemaidbecauseshehadstickyfingers.keeponesfingerscrossed祈求成功Theleaderwasguiltyofaseriousderelictionofduty.Hekepthisfingerscrossedthathecouldescapeseverepunishment.letsomethingslipthroughonesfi

19、ngers眼睁睁地看着跑掉Thelawyerstudiedthecaseverycarefully.Hewouldntletsomethingslipthroughhisfingers.buildafireundersomeone紧催促某人Thatguyisaslowpoke.Iwishthereweresomewaytobuildafireunderhim.putafireundersomeone其主语一般是物，而不是人。haveotherfishtofry有其他要紧事要做Comeonout!Forgetabouttheexam,Youregototherfishtofry.aflashin

20、thepan昙花一现Heusedtobecalledayoungentrepreneur.Butsoonhewasforgottenbythepublic.Hewasaflashinthepan.aflyintheointment美中不足Mobilephonearequitepopularnowadays,buttheyringatanytimeinthepublicareas.Itisaflyintheointment.benobodysfool不傻，精明Youcannoteasilytakehimin.Itisobviousthatheisnobodysfool.getoffontheri

21、ghtfoot开门红Everythingwillgosmoothlyifwegetoffontherightfoot.putonesfootdown气愤的表示反对Theboywantedtoquitschool,buthisfatherputhisfootdown.playfootsywith与调情JackwassoinlovewithMarythathecouldnthelpplayingfootsieswithherwhilehavingdinner.marryafortune嫁给了有钱人Scarietwasintrouble,Shewantedtomarryafortuneandsave

22、thewholefamily.asslyasafox非常狡猾Thoughthesuspectwasasslyasfox,hehadtoadmithiscrimeinfrontofsolidevidence.adimeadozen数不清，很多Pagerswereraretenyearsago.Nowtheyareadimeadozen.makefreewith擅自使用DoyouthinkImamillionaire?Dontmakefreewithmythings.afreeloader白吃白喝，爱占便宜的人InAmerica,evenifyoulivewithyourrelative,youc

23、antbeafreeloader.afair-weatherfriend不能同患难的朋友Ihavesearchedmyconscience,andbelieveIhavenevermistreatedyou.Butyouturnedouttobeafair-weatherfriend.getstagefright怯场，紧张Thestudentgotstagefrightwhenhesteppedintoexamroom.addfueltotheflames火上浇油Theboyrefusedtomakeanapologytohisfather,whichaddedfueltotheflames.

24、haveabarreloffun极开心Childrenhadabarreloffuninthemasquerade.makefunofsomeone取笑某人Itisnotrighttomakefunofthedisabled.playtothegallery哗众取宠，收买人心Hessogoodatplayingtothegallery,especiallyinfrontofgirls.ganguponsomeone结伙对付某人Thelocalruffiansgangeduponthepolicemen.beinhighgear全力进行，快速进行Constructiononthesubwayis

25、inhighgear.getawaywith逃脱惩罚Lawoffenderscantgetawaywiththeiroffence.havethegimmies患伸手病（小孩子giveme的说法，后来就说成gimmies）Dontyouknowyouhavegrownup?Howshamefulofyou7tohavethegimmes.giveasgoodasonegets不服输，不示弱Heisasmallboy,buthegivesasgoodashegetsinchessmatch.fitlikeaglove恰倒好处，非常适合A:Howdoyouliketheframe?B:Itfits

26、likeaglove.Itwellmatcheswiththeroomdecoration.handlewithkidgloves小心，谨慎对待Theantiqueisveryprecious.Youdbetterhandleitwithkidgloves.getsomeonesgoat使人恼怒，惹人生气Thewayheboastedthathewasanauthoritygotmygoat.forgood永远地Ihopewarwilldisappearforgoodintheworld.betoogoodtobetrue好的令人难以置信YesterdayJoereceivedaletters

27、ayingthatthecompanydecidestoofferherajobwithasalarywhichwastoogoodtobetrue.havethegoodsonsomeone有某人犯罪的证据Fredwassurethathewouldwinthecase.Hehadthegoodsontheculprit.goofoff偷懒耍滑Williamshasbeengoofingoffatschoolandhisreportcardshowsit.throughthegrapevine道听途说，小道消息IhearthroughthegrapevinethatJimhasbeendis

28、missedfromhispost.Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill这山望着那山高Hewrotetohisbrother,persuadinghimtokeephismindonhisworkandnottothinkthegrassisalwaysgreenerontheotherhill.useelbowgrease费很大的劲头Howlonghaventyoucleanedyourkitchen?Itlluseelbowgreasetogetitshineagain.elbow-grease常指”费劲儿的体力活儿”Youhavetouseabitofelbow-greasetocleanallwindows.getthegreenlight得到批准Weregotthegreenlightfromourdeanthatwecanhavesomechangesonteachingcurriculum.givet