国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题.docx

1、国际货运代理资格考试国际货代英语卷真题2007年国际货运代理资格考试国际货代英语卷真题、一（共操作题(子母题)小题,20共分）20.0第1题 请根据下列所提供的销售合同主要条款，修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。(注意：对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写上正确的内容。)有关销售合同的主要条款合同号：CH200501卖方：青岛AAA进出口公司买方：新加坡BBB贸易公司商品：100%棉衬衫数量：300箱，每箱20件，总重量20500公斤，总体积为30立方米单价：CFR新加坡每箱2000美元总金额：600000美元装运期：2005年3

2、月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运保险：买方自理付款条件：不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。【正确答案】：修改信用证： 信用证性质填写有误，应将“REVOCABLE”修改为“IRREVOCABLE”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】在国际贸易中，如果信用证没有特别规定，信用证一般都是不可撤销的。本题中，合同规定是不可撤销(IRREVOCABLE)信用证，而信用证却规定为可撤销(REVOCABLE)，明显与合同要求不一致，应该进行修改。第2题 【正确答案】：信用证到期日和到期地点与合同规定不符，应将“March 31，2005

3、Singapore”修改为“April 15，2005 Qingdao，China”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】 合同中规定装运期为2005年3月31日前，议付有效期为装运期后15天内，在中国青岛到期。所以信用证到期日为2005年4月15日而不是2005年3月31日，到期地点为中国青岛而不是新加坡。第3题 【正确答案】：信用证受益人填写有误，应将“Singapore BBB Trading Company”修改为“Qingdao AAA Import and Export Corp.”。本题分数： 1.0 分 【答案解析】 信用证上的受益人应是订立货物买卖合同的卖方，即应填写为青岛

4、AAA进出口公司(Qingdao AAA Import and Export Corp.)，Singapore BBB Trading Company为开证申请人。第4题 【正确答案】：开证申请人填写有误，应将“Qingdao AAA Import and Export Corp”修改为“Singapore BBB Trading Company”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】信用证上的开证申请人应是买卖合同的买方，即应填写为新加坡BBB贸易公司(Singapore BBB Trading Company)，Qingdao AAA Import and Export Corp.为信用

5、证受益人。第5题 【正确答案】：最迟装运期填写与合同不符，应将“on or about March 31，2005”修改为“on or before March 31，2005”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同中规定最迟装运期是2005年3月31日，所以装运期只能在这个日期之前或当天，即on or before March 31，2005，而不是on or about March 31，2005。第6题 【正确答案】：转运条款与合同规定不符，应将“Transshipment：Not allowed”修改为“Transshipment：Allowed”。 本题分数： 1.0 分 【答

6、案解析】合同中明确规定允许转运，但来证中禁止转运，故必须修改信用证，否则有可能由于实际运输方式为转运而造成装运文件与信用证要求不符。第7题 【正确答案】：合同号填写有误，应将“S/C NO.CH2004”修改为“S/C NO.CH200501”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同中显示的合同号为S/C NO.CH200501，信用证中的合同号码必须与合同中的合同号码一致。第8题 【正确答案】：总金额填写与合同不符，应将“Total amount：USD660000(SAY US DOLLARS SIXTYSIX THOUSANDS ONLY)”修改为“Total amount: USD

7、600000(SAY US DOLLARS SIX HUNDRED THOUSAND ONLY)”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同中规定总金额为600000美元，信用证上总金额必须与合同相一致。另外，必须注意金额大小写相一致。第9题 【正确答案】：贸易术语填写与合同不符，应将“CIF Singapore”修改为“CFR Singapore”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同中买卖双方采用的是CFR Singapore贸易术语，而不是CIF Singapore贸易术语。第10题 【正确答案】：删除信用证最后的保险条款。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】采用CFR贸易术语

8、成交时，由买方办理保险手续，故信用证中不应该规定有保险条款。第11题 信用证主要内容Revocable Documentary CreditNumber: LC223-5866686Date: March 1, 2005Date and place of expiry: March 31, 2005 SingaporeAdvising bank: Bank of ChinaBeneficiary: Singapore BBB Trading CompanyApplicant: Qingdao AAA Import and Export CorpShipment from: Qingdao to

9、 Singapore, on or about March 31, 2005Partial shipments: Not allowedTransshipment : Not allowedDescription of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C NO. CH2004Total amount: USD660000(SAY US DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY)Total quantity: 300 CartonsTotal gross weight: 20500 KGSTotal measurement: 30CBM

10、Price term: CIF SingaporeFollowing documents required:+ Signed commercial invoice in triplicate+ Packing list in triplicate+ Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked freight prepaid and notify applicant+ Insurance Policy in duplica

11、te for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit.【正确答案】：修改集装箱货物托运单： 收货人栏填写有误，应将“to order of Bank of China”修改为“to order of shipper”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】信用证规定把提单抬头做成凭托运人指

12、示抬头(made out to order of shipper)，故托运单收货人一栏应填写“to order of shipper”。第12题 【正确答案】：通知人栏填写有误，应将“Qingdao AAA Import and Export Corp.”修改为“Singapore BBB Trading Company”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】信用证规定提单通知人为开证申请人(notify applicant)，故托运单通知人一栏应填写开证申请人名称，而不是填写托运人名称。第13题 【正确答案】：装运港填写有误，应将“Singapore”修改为“Qingdao”。 本题分数：

13、 1.0 分 【答案解析】装运港一栏填写装运实际货物的港口名称。本题信用证规定：“Shipment from: Qingdao to Singapore”，故装运港一栏应填写为“Qingdao”。第14题 【正确答案】：合同号填写与合同及修改后信用证不符，应将“Kind of Package: Description of Goods”栏的“S/C NO.: CH2004”修改为“S/C NO.: CH200501”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】此栏应按合同以及修改后的信用证相关内容填写。第15题 【正确答案】：运费支付栏填写有误，应将Freight Charges栏的“Freigh

14、t to Collect”修改为“Freight Prepaid”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】本批货物采用的是CFR新加坡贸易术语成交，从青岛到新加坡的运费由卖方预付，故此栏应填写为“Freight Prepaid”，表示运费预付。第16题 【正确答案】：转运条款填写与合同不符，应将可否转船栏的“Not allowed”修改为“Allowed”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同和信用证都规定可以转运，故可否转船栏应填写为“Allowed”，表示允许转运。第17题 【正确答案】：装期栏填写与信用证不符，应将“April 12005”修改为“on or before Marc

15、h 31，2005”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】合同和信用证都规定货物必须于2005年3月31日前装运，故此栏应填写为“on or before March 31，2005”。第18题 【正确答案】：效期栏填写与信用证不符，应将“March 31，2005”修改为“April 15，2005”。本题分数： 1.0 分 【答案解析】 此栏填写信用证的有效期。合同中规定装运期为2005年3月31日前，议付有效期为装运期后15天内。所以信用证有效日应为2005年4月15日而不是2005年3月31日。第19题 【正确答案】：金额栏填写与信用证不符，应将“USD660000”修改为“USD600000”。 本题分数： 1.0 分 【答案解析】 此栏应按合同以及修改后的信用证规定填写。第20题 【正确答案