方山子传文言文阅读翻译及答案.docx

1、方山子传文言文阅读翻译及答案方山子传阅读下面的文言文，完成14题。方山子，光、黄间隐人也。少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。晚乃遁于光、黄间，曰岐亭。庵居蔬食，不与世相闻。弃车马，毁冠服，徒步往来山中，人莫识也。见其所著帽，方耸而高，曰：“此岂古方山冠之遗像乎？”因谓之方山子。余谪居于黄，过岐亭，适见焉。曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”方山子亦矍然，问余所以至此者。余告之故。俯而不答，仰而笑，呼余宿其家。环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意。余既耸然异之，独念方山子少时，使酒好剑，用财如粪土。前十有九年，余在岐山，见方山子从两骑，挟二矢，

2、游西山，鹊起于前，使骑逐而射之，不获。方山子怒马独出，一发得之。因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉？然方山子世有勋阀，当得官。使从事于其间，今已显闻。而其家在洛阳，园宅壮丽，与公侯等。河北有田，岁得帛千匹，亦足以富乐。皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉？余闻光、黄间多异人，往往阳狂垢污，不可得而见，方山子傥见之与？1. 下列每组句子中加点字的意义和用法相同的一组是（ ）A. 欲以此驰骋当世 其后以博学宏诃，授集贤殿正字B. 余谪居于黄，过岐亭，适见焉 返而登舟，放乎中流，听其所止而休焉C. 晚乃遁于光、黄间 己所不欲，勿施于人D. 呼余宿

3、其家 累于此者既佚矣，幸无患。吾其何择哉！2.下面四组中全都是具体描述方山子“隐”的生活、思想和行为的一组（ ）使酒好剑，用财如粪土 弃车马，毁冠服，徒步往来山中从两骑，挟二矢，游西山 环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意庵居蔬食，不与世相闻 晚乃遁于光、黄间A. B. C. D. 3. 下列对有关原文内容的概括和分析，正确的一项是（ ）A. 方山子出身贫寒，自幼苦读，意欲以此驰骋当世，但不得意，晚年隐逸光州、黄州一带，自得其乐。B. 传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气；晚年时安贫乐道，心境恬淡。作者有意识选择这两种具有对比性的行为表现其丰富形象。C. 作者写方山子，实际上是悲“不遇”。

4、但作者方以诗文遭祸，不便直言，于是在文中隐约其辞。在这个意义上，可以说，方山子传是苏轼在黄州的心态的一种形象的折射。D. 这篇文章虽称作“传”，实际上只是粗线条地勾勒了陈慥生活中的几个断面。作为人物传记，其写法同欧阳修的六一居士传如出一辙。4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）余谪居于黄，过岐亭，适见焉，曰：“呜呼！此吾故人陈慥季常也，何为而在此？”（4分） （2）因与余马上论用兵及古今成败，自谓一世豪士。（3分） （3）皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉！ （3分） 附答案及译文：1.A（A“以”均作介词：凭借。B 代词 他 兼词 在那里 C 介词 在介词 给 D代词 他副

5、词表反问 难道）2.B （是描述他的“侠”）3.C（A句陈述“方山子出身贫寒，自幼苦读”错误；B句陈述“传主少年、壮年时血气方刚，意气风发，一身侠气”错误，因为他壮年时“折节读书，欲以此驰骋当世”；D句“如出一辙”理解有误，本文是人物传记，而欧阳修的六一居士传名为“传”，实际上是一篇蕴议论于抒情的散文。二者写法明显不同。）4. 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，为什么会住在这里呢？”（采分点：“谪”、“适” 、句式各1分，句意通顺1分。）于是， 他就在马上跟我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。（采分点：“马上”、 “谓”

6、各1分，语句通顺1分。） （他）都放弃不要了，偏偏要来到这荒僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会这样的吗？或这难道是因为他一无所得才这样的吗？（采分点：“穷”、“然”、反问语气各1分。）译文： 方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人，乡里的游侠之士都尊奉他。年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年才隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步来往于山里，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就

7、称他为“方山子”。我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“啊哟，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会住在这里的呢？”方山子也惊讶地问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不语，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻儿奴仆都显出怡然自乐的样子。我对此感到十分惊异，就回想起方山子年轻的时候，曾是个嗜酒弄剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐下，见到方山子带着两名骑马随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了

8、多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位蛰居山中的人呢？方山子出身于世代功勋之家，例应有官做，假如他能厕身官场，到现在已得高官荣名了。他原有家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相比。在河北地方还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开了，偏要来到穷僻的山沟里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人逸士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们。方山子或许能遇见他们吧。1、某研究者观测大白鼠的肝重与体重之比，了解正氟醚对该指标的作用，同时考虑生理盐水和用戊巴比妥作为诱导药对正氟醚毒性作用有无影响，

9、对不同性别大白鼠的作用有何不同？数据如下：是否用诱导药性别 肝重与体重之比不用生理盐水雌性不用生理盐水雄性不用戊巴比妥雌性不用戊巴比妥雄性用生理盐水雌性用生理盐水雄性用戊巴比妥雌性用戊巴比妥雄性2、在1990 年秋对“亚运会期间收看电视的时间”调查结果如下表所示。问：收看电视的时间比平日减少了（第一组）、与平日无增减（第二组）、比平日增加了（第三组）的三组居民在“对亚运会的总态度得分”上有没有显著的差异？ 3、研究5种类型的军装在两种环境、两种活动状态下的散热效果，将100名受试者随机等分20组，观察指标为受试者的主观热感觉，结果如下：活动环境活动状态军装类型干燥静坐活动潮湿静坐0.9*31活

10、动4、测定4种密度下“金皇后”玉米的千粒重（g）各4次，得结果如下表。试对4种密度下的千粒重作相互比较，并作出差异显著性结论。种植密度（株/667）千粒重（g）2 0002582472562514 0002442382462366 0002272142212188 0002042102002105、施用农药治虫后，抽查3块稻田排出的水，各取3个水样，每水样分析使用农药后的残留量2次，得结果如下：稻田123水样123123123残留量试测验：不同稻田不同水样的农药残留量有无差别？6、欲了解成年人体重正常者与超重者的血清胆固醇是否不同。而胆固醇含量与年龄有关，资料见下表。正常组超重组年龄胆固醇年龄

11、胆固醇48583341517143764449633349544265403947524145415856677、为研究三种饲料对猪的催肥效果，用每种饲料喂8头猪一段时间，测得每头猪的初始重量和增重，试分析三种饲料对猪的催肥效果是否相同。数据如下：饲料1饲料2饲料3喂养前体重增重喂养前体重增重喂养前体重增重15851797228913831690249111651810020831276189523951280211032510016912210627102148419993010517901894321108、为了寻找一种较好的哺乳仔猪食欲增进剂，以增进食欲，提高断奶重，对哺乳仔猪做了以下试

12、验： 试验设对照、配方1、配方2、配方3共四个处理，重复12 次，选择初始条件尽量相近的长白种母猪的哺乳仔猪48头 ，完全随机分为4组进行试验，结果见下表，试作分析。 处理对照配方1配方2配方3观测指标初生重50日龄重初生重50日龄重初生重50日龄重初生重50日龄重观察值9、为探索丹参对肢体缺血再灌注损伤的影响，将30只纯种新西兰实验用大白兔，按窝别相同、体重相近划分为10个区组。每个区组3只大白兔随机采用A、B、C三种处理方案，即在松止血带前分别给予丹参2ml/kg、丹参1ml/kg、生理盐水2ml/kg，在松止血带前及松后1小时分别测定血中白蛋白含量(g/L)，算出白蛋白减少量如下表所示，

13、问A、B两方案分别与C方案的处理效果是否不同？ 表 A、B、C三种方案处理后大白兔血中白蛋白减少量(g/L)区组A方案B方案C方案均数丹参2ml/kg丹参1ml/kg生理盐水2ml/kg1234567891010、通过SPSS统计分析推断种植密度和品种对亩产量（鲜重）是否有显著性影响？品种5532034徐薯18胜利百号红东利丰3号二黄C-17C-3039(脱毒胜百)种植密度12311、为研究某降血糖药物对糖尿病及正常大鼠心肌磺脲类药物受体SUR1的mRNA的影响，某研究者进行了如下实验：将24只大鼠随机等分成4组：两组正常大鼠，另两组制成糖尿病模型，糖尿病模型的两组分别进行给药物和不给药物处理

14、，剩余两组正常大鼠也分别进行给药物和不给药物处理，测得各组mRNA吸光度的值(%)，结果见下表。 表 4种不同处理情况下吸光度的值（%）正常大鼠（糖尿病大鼠合计使用药物不使用药物使用药物不使用药物30513152283438453438424637292040402429503329336012、研究者预研究煤焦油（因素A）以及作用时间（因素B）对细胞毒性的作用，煤焦油的含量分别为3ug/ml和75ug/ml两个水平，作用时间分别为6小时和8小时。将统一制备的16盒已培养好的细胞随机分为四组，分别接受A、B不同组合情况下的四种不同处理，测得处理液吸光光度的值，结果如下表表 四种不同处理下吸光度

15、的值%煤焦油3ug/ml煤焦油75ug/mltotle时间6小时时间8小时时间6小时时间8小时0198n444416meanvariance13、为探讨甲乙两药是否有降低胆固醇的作用及两药在降血脂时是否存在交互作用？现对12名高胆固醇血症患者采用以下方案治疗，胆固醇降低值（mg）见下表表 四种不同处理情况下胆固醇降低值（%）用甲药（不用甲药用乙药不用乙药用乙药不用乙药64562816784431258042231814、为探讨白血病患儿在不同缓解程度、不同化疗期淋巴细胞转化率是否相同以及两者间有无交互作用，32名白血病患儿的数据如下表所示表 四种不同处理下淋巴细胞转化率（%）完全缓解（未缓解化

16、疗期化疗间期化疗期化疗间期465639535136285841462666324733514563315752563564415437453439504515、将20只家兔随机等分4组，每组5只进行损伤后的缝合实验，欲比较不同缝合方法及缝合后时间对轴突通过率的影响。外膜缝合束膜缝合1个月2个月1个月2个月103010501030205040703070506050601030303016、观察A，B两种镇痛药物联合运用在产妇分娩时的镇痛效果。A药取3个剂量：，B药取3个剂量：5g， 15g， 30g将27名产妇随机等分为9组，每组3名产妇，记录每名产妇分娩时的镇痛时间。分析A，B两药联合运用的

17、镇痛效果。A药物剂量B药物剂量51530105115758010595651085751251351151301208090150856518012012019012510016017、设有三个车间以不同的工艺生产同一种产品，为考察不同工艺对产品产量的影响，现对每个车间各纪录5天的日产量，如表所示，问三个车间的日产量是否有显著差异？（取=0.05）。 序号A1A2A314450472455144347534444855505465145 18、在某材料的配方中可添加两种元素A和B，为考察这两种元素对材料强度的影响，分别取元素A的5个水平和元素B的4个水平进行实验，取得数据如表所示。试在水平下实

18、验元素A和元素B对材料强度的影响是否显著？ 序号B1B2B3B4 A1323332308290A2341336345260A3345365333288A4361345358285A535536432229419、从由五名操作者操作的三台机器每小时产量中分别各抽取1 个不同时段的产量，观测到的产量如表6-31所示。试进行产量是否依赖于机器类型和操作者的方差分析。20、某课题研究四种衣料内棉花吸附十硼氢量。每种衣料各做五次测量，所得数据如表5-1。试检验各种衣料棉花吸附十硼氢量有没有差异。并进行均数间的多重比较。表 各种衣料间棉花吸附十硼氢量衣料1衣料2衣料3衣料421、研究中国各地区农村3岁儿童

19、的血浆视黄醇水平，分成三个地区：沿海、内陆、西部，数据如下表,问三个地区农村3岁儿童的血浆视黄醇水平有无差异。地区n沿海20内陆23西部1922、将同性别、体重相近的同一配伍组的5只大鼠，分别用5种方法染尘，共有6个配伍组30只大鼠，测得的各鼠全肺湿重，见下表。问5种处理间的全肺湿重有无差别？表. 大鼠经5种方法染尘后全肺湿重区组对照A组B组C组D组第1区第2区第3区第4区第5区第6区23、为研究广告的效果，考察4种广告方式：当地报纸（paper)、当地广播（radio）、店内销售员（people）和店内展示（display）的效果。共设有144个销售点，每种广告随机抽取36个销售点记录销售额

20、，分布在6个地区的144个销售点的销售情况生成的数据集ADS见下表。数据集ADS中有3个变量：AD表示广告的类型、AREA表示地区、SALES表示销售额（单位：千元）。请检验四种广告方式下销售量数据是否服从正态分布，方差是否相等；检验四种广告方式下的销售量是否有显著差异（）；若四种广告方式下的销售量有显著差异，指出哪些类型的广告效果有显著的不同？表 ADS数据集中的数据广告方式（变量:AD）销售额（单位：千元）（变量SALES）地区1地区2地区3地区4地区5地区6当地报纸(paper)75 57 7668 75 8377 75 7266 66 7676 81 6370 86 6294 54 7

21、088 56 8687 65 6584 77 7879 62 7580 62 70当地广播(radio)69 51 10054 78 7990 77 6083 74 6933 79 7368 75 65100 61 6870 53 7368 63 8379 66 6576 73 7481 57 65店内销售员（people）63 67 8558 82 7880 87 6287 70 7770 75 4068 61 5564 40 6776 70 7751 61 7542 71 6564 50 6278 37 83店内展示（display）52 61 6141 44 8676 57 5275 7

22、5 6333 69 6052 61 4361 66 4169 43 5165 58 5060 52 5544 45 5852 45 6024、学生对教师评估等级的各组学生成绩如下：等级成 绩优85777984929073良80789473798691758164中7380927660差76727085请以95%的概率推断评估等级为优的学生平均成绩与评估等级为差的学生平均成绩之间是否存在显著性差异，应该采用何种方法？写出你的理由。25、学生对教师评估等级的各组学生成绩如下：等级成 绩优85777984929073良80789473798691758164中7380927660差76727085请以95%的概率检验评估等级为优的学生平均成绩与评估等级为差的学生平均成绩之间是否存在显著性差异，应该采用何种方法？写出你的理由。26、