2字潮汕俗语 14页Word文档下载推荐.docx

1、篇二：潮汕俗语：“雨来”做年打扮环是猫！假乐洗茶渣火烧猪头熟面杉数混卵数唔对阿开伯个数路龟笑鳖无毛，蟹笑鮆无糕挠仔拍炮-又惊又好挠仔卖地豆-论堆论堆抽风八道有人卖锯仔（顾子）,无人无锯父.-形容只有父顾子,很少子顾父.十年水流东,十年水流西.-形容风水轮流转 1、鸭囝跳东司赶伙赶伙，跟着潮流，跟着别人去干。东司，茅厕。2、买杉做棺柴等死等死，指没有前途。棺柴，棺材。3、青盲摸墙找门路找门路，表层意思为寻找门儿和路，深层意思为找后门。4、七分钱二人分唔三唔四唔三唔四，即不三不四。5、过关送文凭做人情文凭，犹如今天之证明、护照。典出三国关公过五关斩六将寻找刘备 故事 。 6、黑白电视机无彩无彩，表

2、面意思指没有色彩，深层意思指浪费或运气不好。7、火烧猪头熟面熟面熟面熟面，表层意思是猪头皮都烧熟了，深层意思指脸熟，似曾相识。8、六月薄壳假大头薄壳，大头，各是一种贝类海产的名称。薄壳小指大小，大头中指大小。假大头，表层意思是以“薄壳”充“大头”，深层意思指出风头。9、乞食讨元宝听造化听造化，凭运气。乞食，乞丐。10、六月大菜假有心大菜，芥菜。假有心，表层意思指芥菜貌似卷心，深层意思指虚情假意。11、十月白菜大结（激）心大结（激）心，表层意思指白菜卷心，深层意思指心里很不痛快。12、食饱饭买包有来无歇有来无歇，有也可以，没有也罢，指无关紧要。13、孙大圣喝彩猴叫好猴叫好，猴子叫好，深层意思指自

3、以为是。14、沙蜢咬尾食家己食家己，表层意思是吃自己的身体，深层意思是吃自己的，花自己的。沙蜢，蜻蜓。15、师公和尚唔同道唔同道，来路不同。师公，道士。16、三斤猪头食支嘴食支嘴，表层意思指只吃嘴巴，深层意思指靠嘴混饭吃。17、城门脚店铺外行城门脚，城门外边。店铺，商店。外行，表层意思是城外的行铺，深层意思与普通话的“外行”相同。18、元宵灯笼一肚火一肚火，表层意思指灯笼里点着火，深层意思指满肚子怨气。19、被底放屁芳臭家己知芳臭家己知，表层意思指是香是臭自己知道，深层意思指自己知道自己有多少分量。被底，被窝里。芳臭，香臭。家己，自己。20、老人食猪脚试味试味，试试味道如何。21、火烧草料场事

4、出有烟（因）“烟”与“因”潮音相同，以“事出有烟”谐音相关“事出有因”。典出水浒“林教头风雪山神庙”故事。22、尼姑掇着梳无用无用，没有用途。掇着，捡到。23、老妈宫粽球食定正知食定正知，慢慢品尝才能体味其美味。老妈宫，汕头市地名。粽球，粽子。24、老婶呼鸡堵堵堵堵，表层意思为老妇呼鸡声，深层意思指刚刚好。25、心肝头叠水晶凉凉凉凉，表层意思指冰凉，深层意思指心里舒坦。心肝头，胸口作者：atow 回复日期：201X-11-20 16:06:001、半桶屎半桶水，比喻人的本领不到家，只有半拉子水平。例：“伊个功课底唔大事，上加定（他的功夫不怎么样，最多是半拉子功夫）。”2、着老命形容生气之极，要

5、以死相拼。“伊听着，擎支刀了就出去（他一听气坏了，操起一把刀就跑出去了）。3、大细胆胆子小。“伊个人，底块罗唔敢去（他胆子小，哪儿也不敢去）。4、大舌猴结巴。“伊自细就（他从小就结巴）。5、经心事出点子，想办法。“爱做头脑着会（相当领导，要会出点子、想办法）。6、紧心性急性子。“伊个人过，动不动就哭父死母（他是个急性子，动不动就骂娘）。7、唔大事不怎样。“伊个功课底（他的本领不怎样）。8、相借问打招呼。“出门着个人（出门在外碰上熟人要打招呼）。9、衰到糜倒霉透顶。“今年，一年终终赚无个钱（今年倒霉透了，一年到头没赚到一个子儿）。10、散哭父胡说。“你勿听伊（你别听他胡说）。11、拼大头出风头。

6、“伊个人上好（他喜欢出风头）。12、半天吊灯笼比喻衣裤太短。“个衫穿了，孬买（这件上衣太短了，不能买）。13、无切要无关紧要，没有重视。“万外银伊看作个事（一万多块钱他不当一回事）。14、无和算划不来。“作一日正十个银，好（干一天才十块钱，实在划不来）。15、假老斗不结实，不牢靠的。“只床个个，孬坐（这张桌子不结实，不能坐）。16、合心想称心如意。“只件物伊看着就（这一件就合他的心意）。17、唔知观没小心注意，没提防。“伊漏人过强，你就乞伊骗去（他骗人很有一手，你一不小心就会上他的当）。18、相叫好 互相和好。“兄弟囝着，孬相骂（兄弟们要和好，别吵架）。19、有名声有名气，名声在外。“伊在块好

7、（他在那儿有点名气）。20、做积恶干缺德事。“个人积短寿（干缺德事的人折寿）。21、知头尾关怀备至。“许阵先我在伊内住，伊过（那时我在他家住，他很关心我）。22、浮鸡母皮起鸡皮疙瘩。“我吹着风就（我一被风吹到就起鸡皮疙瘩）。” 23、健过龙鹿体壮如牛。“伊，冬天还免穿羊毛（他健壮得很，冬天也用不着穿毛绒衣）。24、着肉痛心疼得很。“昨日二条金条人偷挈去，伊许底正（昨天被小偷偷走了两条金条，他心疼得很）。25、白虾钓狗母比喻以小的付出换来大的收入。“我个是，挈无底个来，倒掼着一大堆转来转去（我这是以虾钓鱼，没拿来什么，倒提了一大包东西回去）。07:成语1、面红颧赤脸红耳赤。“伊食酒食到（他喝酒喝

8、得脸红耳赤）。”也作“红面颧赤”。2、父儿母囝父母儿女，指一家人。“女爱去底块（你们一家人要到哪儿去）？篇三：潮汕俗语集（三）无隆不成饶民国时饶平山县少税源，割澄海的隆都镇为属区，当时如无隆都之收入，县衙无薪可发。未有谢姓先有郑 花洪柳陆一撮毛潮州南门外先前七情况：郑先，谢多，毛少，喻有多有少。仙人腌（照）镜高峰间有深潭如镜，可照仙人。喻反映。瓢尿漩三县多是山区，地点独特，喻偶然性突出。咸过潮阳人潮阳临海，食物较咸，也较俭朴。指俭朴过分。刘陇刘 郭陇郭潮汕多用姓作乡名，潮安庵埠这两乡则是。一八六惹日1943年国民党186师在潮汕多次与日军挑战而损失重大，民众以此鄙视，喻自找麻烦。红猴红胶仓 无

9、尾捻掉肠1920年北洋军阀走狗洪兆麟任潮梅善后处长，他鱼肉民众，故以此骂他。 沉东京 浮南澳传宋元间地震，琼州部分地方沉没于东京湾，南澳岛突起更大面积，以此沧海桑田的变化喻有损才获，事非偶然。怡华掷倒太古1922年八二风灾时有香港怡华公司的轮船被风刮起，砸在太古公司的一艘船上同时沉没，此喻横祸出奇，不能想象和祸及同行。革命成功 党人命终辛亥革命成功，潮汕光复后，1912年6月著名革命党人许雪秋、陈涌波、佘永泰、陈芸生等被原清政府潮州总兵吴祥达杀害于汕头盐埕头。紧十八 慢十八 宽宽紧紧百抗（零）八昔府楼更鼓每夜扣六次，每次1小时，自晚上23时开始，每次十八下，一次紧，一次慢以区别，喻事物总有节奏

10、。府城猴 无变走原潮州府楼上有木猴，形态各异，后因泄露仙踪而被神仙用法术钉住，烧楼时多被毁，仅存二三只今藏于广州和潮州博物馆。喻逃走不脱。三日走唔出东门楼清代末任潮州知府陈兆棠对抗革命，杀害民军，烧府三日竟逃不脱，在东门楼下被革命军抓获，11月22日被枪决，此喻老是走不开。烧扑动九县也说成性交，人皆知。火烧府楼1911年11月19日革命军火烧潮州府楼，是武装推翻清政府的实际行动，喻事情重大。看唔见阿雄保传雄保是饶平黄冈人，梦见隐身草在鸟巢中便扛梯上树，拣草逐一问妻见他否，妻抬头累便说看不到，雄保拿草上街拿人包子充饥，卖包以为儿戏不理，他竟到金铺拿金被抓起，其妻真不见他，喻见不到人。历（切）白鸭

11、清代潮州恶习之一，到仇人家门前自杀。潮州佬仔（骗子）殊 上海画不如传说清末秀才李殊到上海骗走名妓画不如的钱物，喻潮人多智。回匠（和尚）合阿奶个好个愿传清代潮州西湖寿安寺僧李昌与高知府妾朱娇儿通奸，此喻两相情愿。 甲寅年 惊破胆1674年甲寅年，刘进忠反清、潮州城内作为战场，1734年甲寅台风地震，1794年甲寅洪水饥荒，1854年甲寅吴忠恕起义、战乱不息，1914年甲寅、讨袁军占领潮州与北洋军阀龙济光部大战，故先前民众惧甲寅年。喻吓破了胆。 牛脾孬过丁成发 丁18711934年，潮安磷溪人，是著名伤科医师，以脾气固执而著名。以此喻脾气太坏。魁星踢斗此为潮安埔东黄仁勇中清嘉庆元年即1796年武状

12、元时的绝招，也喻关键时刻出绝招。飞凤渡 出状元揭阳林德镛为康熙六十年即1721年武状元，前为飞凤渡船工，喻贱行出贵人。 好柴无浏（流）到三利溪 好人无行到城隍前溪在潮州城西，前有排污、灌溉和通航三利，不与韩江相通，府，县城隍在今潮州迎宾馆南侧，昔为乞丐病娼居所。听到方耀马蹄声 田地去掉一大畔方耀18361891年，普宁洪阳人，曾任虎门提督，1870年办清乡圈地，虽打击豪绅，也有抢占民田，喻无端生祸，损失重大天目开 积案清志书载清同治八年即1869年夏夜天开缝，隔年方耀在潮州清积案，办学堂。 腰打溪水舀干江水，喻无效劳动和异想天开。鱼仔虾仔肆塞死 无网抛唔起没摆汤匙，傻女婿再用刚学来的话提醒给他

13、摆，原意是没有工具难办事。 塘篱接短篱 暂暂过一时傻女婿见给他的筷子长短，便用学来的话回敬，人家才给换筷子，原意是得过且过。流水匆匆 石头不动傻女婿去吃丈人寿酒，进门时，大家不理他，他便用路上学来的话回敬，喻端坐不动。尔掉老虎三女婿也借口上厅，也喻拆穿赌局骗局。唔敢看你个老虎二女婿也善变，喻应付得体。画龙画虎上喀厅前有老翁生三女，其大女婿驼背，二女婿独眼，三女婿跛足，宴请女婿时乡人想围观取笑，大女婿急中生智，作应急措施，喻掩丑有方。个罪大过朱亚姜朱潮安人，1759年反清，兵败被杀。有千年池厝渡 无百年郑大进郑大进17071782年揭阳人，官至直隶总督，乡人与池厝渡争墙求助，郑回信：多次寄书只为

14、墙，让人三尺有何妨，万里长城今犹在，一见当年秦始皇。被传为佳话，此喻小乡仗势终输大乡。千年老龟精清代丰顺银坑曾捕获千年老龟，捕者不敢杀而食之，让其生还，此喻物老成精。 木棉出烟 灾祸唔轻清代揭阳城隍前木棉在灾异域前都出烟示警，也喻灾祸前必有预报。 肾衰目花 时钟楼看做莫斯科潮州西门原有天主教堂建于1858年，有钟楼如克里姆林宫塔楼，故有小莫斯科之称，1966年“破四旧”被毁，喻病眼昏花。东门井板 火神爷来井在潮州东门街，清初时突然翻污水，不久火灾，喻事前有警人不知。 三斗米食在肚角传修湘子桥时有三斗汉大食而力抱石梁长三丈宽三尺，此喻饭量惊人。 三脚蟾蜍雾烟清代潮州金山出此异物，喻人抽烟。四目井

15、金鲤食死人井在潮州郑厝巷头，传先前井中有金鱼，偷食者致死，戒公物不可贪。 四狮亭石狮独耳清初刘进忠反清复明时激战中大刀所砍，石狮今在西湖公园内，喻独耳之物。 雨仙爷头蓬脚而乱，雨仙姓孙，揭东桃山人，识天文，知下雨，其像垂发赤足，喻衣衫不整。 国姓井 水卖（不会）干井在南澳中澎岛上，为郑成功部队所挖，今井尚在而水甘甜，喻饮水思源。 有乌汀 无国姓汕头讪郊富户武装反抗郑成功于乌汀寨，后寨破，此喻誓不两立。许爷笑曲微（不怕）孬听许龙澄海人，曾为郑成功部下，后降清任都督，解甲后自娱自乐，喻自得其乐。 枭过臭红肉邱辉为郑成功大将，清初在达濠建潮州府治，邱任知府，他对富户迫害残酷，喻没有良心。北（就）字掠

16、无爬蜞当时清政府出告禁下海，有看布告者太慢行动或不敢去，故无所获。喻有知识比文盲差。而过汇乡清庭拆沿海五十里乡镇汇入内地，以防止群众对郑成功的支持，此记下老百姓迁搬进的狼籍场面。火烧烟墩报反清初为对付郑成功在潮汕沿海的抗清斗争，清延在广东沿海建烽火台报警，今部分犹存。一棒扣死江西王潮州后七贤之一肖端蒙是潮阳人，明代嘉靖间任江西巡按时铁而无私，处决皇亲，此喻刚直不阿和正气凛然，浑身是胆乞食乞食乞 食了食 乞了乞传明代饶平才子曹宗以“富施富施富 施了施 富了富”巧对才女余尾娘教乞婆的这个对子，后成佳偶，也喻乞性不改。拉做有石柱好我（靠） 做知青分石柱掷死传后来民忿太大，攀学要治罪雨来，他自缚于石柱

17、做此语，遂得免。 盐官理醋事传夏帮助叔父夏樊学巧断强奸案。瓢屎请人通乡里夏雨来把官府罚船工的物请乡亲吃饭。把（守）溪海 把到人孬放屎船工骂夏，夏拖他见官，以此为理由诉讼得胜，船工被罚物交夏，喻管得太多。 秀才食饼有日夏雨来曾在饼店前自言自语说：有日，是有一天有钱来买饼之意。店主以为他要设计陷害，急忙拿饼送他，也喻总有一天。六月衬皮裘吐屎篇四：有潮汕特色的灯谜潮汕俚语灯谜1 买鸭 - 鸡市猎勿2 美国万圣节-火鸡3潮汕特色灯谜0.男女之分猜 化学 名词二（谐音格） 1.走在CD上 潮汕口头语一 2.立春潮汕口头语一 3.双双撒手去又还潮汕口头语一4.分手乐曲 二字口头语5.南面着火 三字口头语6

18、.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 潮汕口头语一 7.不改倒霉相口头语二8.陶瓷事业在改革 潮汕口头语一 9.乐观 谜目：口头语10.留在家里休假 谜目：三字口头语 11.他乡授徒三字口头语12.春到海南 水产名一 谜格：土音格 13.忙碌无尽期四字俗语14.分析土木之变 潮剧剧目一 15.原地踏步三字口头语16.开元市场潮汕地名一17.缓和战争三字口头语18.争取单位获冠军 三字口头语 19.眼前行动反受制 三字口头语20.原稿之中有删节 三字口头语 21.离家第一日三字口头语22.虚有盈利餐饮业 三字口头语 23.含苞欲放 谜目：24.段布胶着九尺九 害虫一。谜底：0.有机物、无机物 1.踏碟 2.季头3.四散来4.离谱5.唔烧北6.数念 7. 衰形、卖变8.做泥有变 9.看欢喜10.没出息11.无家教12.木斗（岛 ）13.唔闲 唔了14.辩十本15.无寸进16.庵埠17.唔打紧18.拼大头19.控脚目20.草（楚） 里略21.出头天22.赚无食23.张花样24.剪差（蟑螂） 手拿一颗梅，脚踩一桶水！ 脚痛水酸潮汕土话，