泵类零部件中英文对照翻译Word格式文档下载.docx

1、Spacer co I umn定距接管In t e r mediate gaske t中垫片Blind flang e gas ket法兰盲板垫片Lower sha f t slee v e下轴套In 1 e t进口St u ff in g box b ushi n g填料函衬套U p per gask e t上垫片In t e r me d iate sh a f t s leeve中轴套S e al cag密封腔Gia ndbolt压盖螺栓整套联轴器Motor s up p ort c olumn电动机支柱Motor ha 1 f c ou p 1 ing lock nut电动机半联轴器的

2、锁紧螺母Pump h alf coup 1 ing 1 ock nut泵联轴器的锁紧螺母U p per sha f t s 1 ee v e上轴套Gland压盖Complete piping连通管Packi n g填料Dischar g e出口Stuffin g b 0 X填料函Nozzle he a d bush i ng接管衬套Ba 1 ance di s c平衡盘No z z I e head接管Lower gas ket下垫片S haft wi t h key带键的轴D i f f u ser rin g扩压环U p pe r s leeve r i ng上部轴套密封环Fi r s t

3、 stag e impe Iler retaining ringS u ctio n be I 1 r i ng钟型吸入罩Cas i ng泵体Adjustab 1 e ga s k et调整垫片C ock S C r ew紧定螺钉Thrust rin g推力环PinT e rminal box接线盒RB cov e rRB端盖S e al Was her密封垫圈Vent valve排气阀Circu 1 a t i on pi p e循环管U n io n活接头Thrust nu t止推螺母R 0 t or转子Roto r can转子屏蔽套stat 0 r c an定子屏蔽套stator定子pu

4、mp sup port机架b asepl a te底座plug塞子horizont a I s ingle stag e doublesue t ion volu t ep u mp卧式单级双吸蜗壳泵ver t ical shaf t e nd sucti 0 n do u ble vo I u t e easing pum p立式端吸双蜗壳泵vertical wetpit d i f f user pump b ow带扩压器的立式深井泵s h a ft-enc 1 osing tu b e轴套管col U mn p ipe柱状套管bearing bushin g轴承套（衬）s uc t io

5、n bow 1吸入筒c 0 n n e c t o r b e aring接头轴承oi I cup油杯casing ring泵体密封环se a 1 pi p i ng密封液管shaf t co I 1 a r轴环b e a r i ng s pacer轴承隔离圈，轴承定距环double volut e双蜗壳c a s in g泵壳fram e悬架di s charg e b owl排岀筒ne t positive suet i on he a d （XPSH）汽蚀余量s u c t i 0 n cover吸入端泵盖seal dr i ving动环传动销，密封套拨杆seal dr i ve si e eve动环传动套筒，密封传动套mechani c a 1 seal机械密封s ea 1 endpl a te密封端压盖轴承盖j 0 ur n al bea r ing径向轴承bear i ng hou sing轴承箱s p a c e r s 1 eeve定距套thrust b ea r ing止推轴承b e aring lo c k nuts轴承锁紧螺母se a 1 joint密封压环con s tant level 0 i 1 er恒液位油杯soft pa c king软填料g lands e al c ov e r密封盖