关于螺丝的中英文对照文档格式.docx

1、34Grade GD 等级35Finish Finish 表面处理36Point Point 点37Clamp Clam 夹子38internal Int 内39external ext 夕卜40thickness / 厚度2/2741length /长度42hole /孑L43Metric Metcric 公制44DIN/德标45ANSI/美标46JIS/日标螺丝相关参数英语对照A:Machine Screw:机械螺丝B:Tapping Screw:自攻螺丝份使用F金属与使用于塑料二种）B-l: Sheet Metal TappingScrew.（铁板牙自攻螺丝）B-2: Plastic T

2、apping Screw.（塑料用，自攻螺丝）C:Wooden Screw :木工螺丝D：Drywall Screw :水泥墙螺丝3/27:常见螺丝材质a.Low Carbon Steel:低碳钢b. SS-304 :Stainless Steel 304c. SS-302: Stainless Steel 302 :结构韧性较好d. Aluminum 5052 :5052 铝合金 d. Brass:黄铜 e. Bronze:青铜 f. UNS C11000 Copper:锤铜 Finish Code:外观处理规格Head Code:头部外型Drive Code:螺丝型号特征型号头部剖沟,4/

3、27Length Code:（mm）螺丝长度 A-l: Thread Code:螺丝型号 A-2: Length Code:螺丝长度.特征A-3: Drive Code/头部剖沟a Slotted:（Minus ） 一字 b. Phillips:（Plus ）十字 c. Phil-Slot:/十字一字 d. Hex Scoket:内六角e. One Way:）不可退出（只可锁入,单向.头部外型A-4: Head Code/a. Flat:）顶部与工作件齐平锁入后平头（,b. Oval:5/27色拉头c. Round:圆头d. Pan:圆扁头e. Truss:大圆扁头f. Hex :六角头.A-

4、5: Finish Code/外观处理a. Z:Zine-Plated:镀锌b. Ni:Ni-Plated:镀線 c. Tin-Plated:镀锡 d. Zine Plated / Green Iridite:镀锌绿膜处理e. Radiant Plated:镀五彩f.Passivate:抗氧化处理.g.Alodial Finish:无外观处理螺纹大径：Major Diam螺纹中径：Pitch diam螺纹底径：Minor diam通止规：Go/No go gage机械性能：mechanical and physical propertiesunified thread统一英制螺纹Lustrat

5、e hydrogen after galvanizing to avoid hydrogenembrittlement镀后去氢，防止氢脆Case carburization 表而渗碳With across flats 对边With across corners 对角Radius of fillet:头下圆角Transition thread length 过度螺纹Wrenching height 扳拧高度Rockwell鎔氏硬度Vickers维氏硬度Brinell布氏硬度Metallography microscope 金相显微镜Salt spray device盐雾试验箱Tensile te

6、sting machine 拉力试验机Cold forming 冷打Hot forging 红徹P C 8 = property class 8 机械性能 8 级原材料：Raw material球化退火：Ann eali ng冷拔：Drawing冷驗Forming8/27机加工:Maching 螺纹成型：Roll Threading 热处理：heat-treatment 表面处理:finish 去氢：Lustrating hydrogen 检验：Inspection 包装：Packing 入库：Stocking 车床:lathe 磨制：grinding 红打：9/27hot forging冲压

7、：punchingDiameter 直径Length长度各类紧固件标准件产品英语翻译对照插片壁虎 Steel Ceiling Anchors内迫壁虎 Drop in Anchors碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors碳钢六角螺帽 Steel Hex Coupling Nuts强力车修壁虎Wedge Anchors外迫壁虎Cut Anchors化学壁虎 Chemical Anchors不锈钢重载胀栓 Heavy Duty Expansion Anchors鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors弹簧螺帽Strut Nut

8、s兰花夹系列 Toggle Bolts （Spring Toggle & Gravity Toggle）门窗、地板专用壁虎 Nylon Frame Anchors or MetalframeAnchors石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors10/27打入式壁虎鱼形尼龙壁虎 Nylon Frame Harmmer Fixing（Nylon HammerDriveAnchors）强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors重载壁虎 Heavy duty anchors两片夹 Loxin Masonry Anchors定位

9、螺栓Set Bolts长型兰花夹 Short Strap Anchors 工具棒 Drop in Setting Tools 象脚壁虎 Elephant foot anchors 水泥预埋件Concrete Insert 翻边胀轴 Drop in Anchor with Lip 冲件 Legs Drywall Anchors 六角盖头螺帽Hex Cep Nuts 六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts 六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts 高脚螺帽 Hex Coupling Nuts（High Nuts） 圆螺帽Round Nuts 四角螺帽Square Nuts 管用螺帽Pip

10、e Nuts 轮壳螺帽Wheel Nuts11/27蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts焊接螺帽Weld Nuts髙张力螺帽 Heigh Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽 Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽 Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽 Heavy Duty Wheel Hub Nuts

11、铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts壁虎螺帽AnchorNuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽 Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts12/27铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽 Flange Nylon Insert Lock Nuts平而华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽 Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding Nu

12、tsSin-自动防松螺帽 Sin Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽 Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 Stainless Steel Flange Nylon InsertLock Nuts不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts普通六角螺帽Hex六角重型螺帽Heavy Hex

13、Nuts薄型螺帽Hex Jem Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut六角螺丝（栓）Hex Head Cap Screws（Hex Bolts）六角机械螺丝 Hex Head Machine Bolts13/27六角木牙螺丝Hex Lag Bolts四角螺丝 Square Head BoltsT 头螺丝 T Head Bolts 马车螺丝 Carriage Bolts 环首螺丝Eye Bolts 内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws 固定螺丝Set Screws 螺椿栓Stud Bolt

14、s 螺旋椿 Screw Studs 轮壳螺栓Wheel Bolts 翼形螺丝Wing Screws自攻螺丝 Self Tapping Screws 自削螺丝 Thread Cutting Screws 钻尾螺丝 Self Drilling Screws 旋入螺丝Drive Screws 机械螺丝 Machine Screws 木螺丝 Wood Screws 家具螺丝 Furniture Screws 塑板螺丝 Chipboard Screws 墙用螺丝 Drywall Screws 基础螺栓 Foundation BoltsU型螺栓U Bolts勾头螺栓Hook Bolts套挂螺丝Toggle

15、 Bolts突缘螺丝Flange Bolts轨道螺栓（鱼尾螺丝）Track Bolts耐候钢螺丝 Corten Steel Heavy Hex Bolts扭矩控制螺栓T.C.Bolts髙张力螺栓 High Strength Bolts剪力钉（焊接螺丝）Welding Studs螺丝附华司组合Screws And Washers Assembled（Sems）大尺寸螺栓BigSizeBolts不锈钢小螺丝 Stainless Steel Sheet Metal Screws不锈钢大螺丝 Stainless Steel Bolts铜螺丝 Brass Screws铝螺丝 Aluminum Screw

16、s合金钢螺丝 Alloy Steel Screws电子螺丝 Electronic Screws微小精密螺丝Micro Screws塑料螺丝 Plastic Screws复合材料用螺丝Particle Board Screws15/27钛合金螺丝 Titanium Alloy Bolts钛、辛告、钳、锯等螺丝、零件、材料Ti,Zr,Mo,Nb Pare Metal BoltsParts 拇指螺丝Thumb Screws双头牙螺丝 Double End Screws Hanger Bolt车辆（汽车）螺丝、螺帽Automotive Fasteners航天用螺丝 Aerospace Fastener

17、s飞机特殊扣件Source Control Bolts拉栓 Blind Bolts而板螺丝 Panel Fasteners电梯螺丝 Elevator Bolts四角头固定螺丝Square Set Screws大头马车螺丝Step Bolts单向螺丝 One Way Lag Screws管夹螺丝 Hose Clamp Screws不锈钢固定螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws不锈钢内六角螺丝 Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 较链螺丝 Hinge Screws货柜螺丝 Container Screws复合材料钻尾

18、螺丝 Bi-Metal Self Drilling Screws三角牙螺丝 Trilobular Thread Screws高低牙螺丝High Low Screws夹板用螺丝 Particle Board Screws16/27马桶螺丝 Toilet Closet Bolts特长螺丝 Special Longer Screws建业螺丝 Building Fasteners不锈钢六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws其它特殊螺丝SpecialScrews Or Bolts不锈钢特殊螺丝 Special Stainless Steel Screws宽牙螺

19、丝（粗牙螺纟纟）Coarse Thread Screws链带螺丝 Collated Screws水泥螺丝 Concrete Screws板模螺丝 Construction Bolts锌蝶螺丝 Die Cast Wing Screws; Zinc Alloy重型车螺丝 Heavy Duty Wheel Hub Bolts内六角固定螺丝Hex Socket Set Screws复合材料用螺丝（夹板用）Particle Board Screws犁壁螺丝Plow Bolts不锈钢木螺丝 Stainless Steel Wood Screws套挂螺栓及螺丝Toggle Bolts钛合金膨胀螺丝 Tita

20、nium Alloy Expansion Bolts六角盖头螺帽Hex Cep Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts17/27高脚螺帽 Hex Coupling Nuts（High Nuts）圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts18/27不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts锌压属螺帽ZincDie Casting Nuts普通六角螺帽Hex Nuts19/27合金钢线材盘元Alloy Steel Wire

21、 Rod球状化线材 Annealing Wire And Rod黑铁丝Black Wire黄铜棒线 Brass Wire And Rod磨光棒钢 Bright Steel Bar（Hex/Round/Square）铜合金线 Copper Alloy Wire线切割线E.D.M Cutting Wire快削钢线材盘元 Free Cutting Steel Wire Rod线材 Iron Or Steel Wire线材盘元 Iron Or Steel Wire Rod洋白铜线 Nickel Silver Wire磷青铜线 Phosphate Bronze Wire不锈钢条棒 Stainless S

22、teel Bar（Round/Hex/Square）不锈钢冷锻线材 Stainless Steel Cold Heading Wire不锈钢线（抽线后）Stainless Steel Draw Wire不锈钢线材 Stainless Steel Wire20/27不锈钢线材及盘元Stainless Steel Wire And Rod棒钢 Steel Bar（Hex/Round/Square）转回90度碾线头机90 tt evolving Wire Twisting Machine气动拉钉机AirRiveter各式螺丝类产品自动包装Automatic Packaging For All Kin

23、dsOfPackagi ng自动包装机 Automatic Packing Machine螺丝制造搓牙机械 Automatic Thread Rolling Machine螺丝割尾加工机械Automatic Thread Slotting Machine螺丝制造成型机械 Automatic Trimming Machine拉钉打头机 Blind Rivet Heading Machine螺丝、螺帽成型机Bolt Formers,Nuts Formers,Headers螺丝、螺帽热处 理 Bolt Nut A nd Screws Heat Treatment 螺丝、螺帽热处理炉 Bolt Nut

24、 And ScrewsHeat Treatme ntFur naces球状化电器炖炉 Carburizing Furnace Vacuum And Bell TypeFurnace超防锈复合瓷膜Ceramic Coating连续式光辉渗碳淬火炉Continuous Bright CarburizingQuenching Furnace连续式光辉调质淬火炉Continuous Bright Hardening中、高热镀锌光辉连续炉 Continuous Bright Heat TreatFurnace 连续式光辉热处理炉 Continuous Type Bright Heat Treatment

25、Furnace 螺丝割尾及特殊割iS加工Machine Screw Shank Slotting螺丝钻孔加工 ScrewShank Drilling21/27鸡眼上下模Eyelets Dies一般线材、盘元、退火炉 General Wire,Wire Rod,AnnealingFurnace 倒立式滑落型伸线机Handstand Type Wire Drawing Machine十字冲模 Header Punches In Various Drives成型冲模 Header Punches In Various Drives 螺丝打头机Heading Machine螺丝制造高速搓牙机械 High Speed Automatic Thread RollingMachine 高中低周波感应加热炉High,Medium丄ow FrequencyInduction Heater空心打头机 Hollow Heading Machine热浸镀锌螺丝、螺帽Hot Dip Galvanizing Bolts And Nuts机械镀锌MechanicalGalva nized迷你成型机M