GEDORE工具产品中英文对照Word格式.docx

1、弯头套筒扳手ANGLED双头套筒扳手旋棒TOMMYBAR分节旋棒STEPPED3C把手套筒扳手WRENCH3C-HANDLE型及磁性套筒扳手T-HANDLEANDMAGNET钩头扳手HOCKLUG带销扳手PIN可调式两爪钩扳手CALIPERFACEADJUSTABLE标准六角套筒HEXAGONSOCKET加长六角套筒LONGPATTERN棘轮扳手RATCHETS套筒SOCKETS套筒套装SOCKETSSETS摩擦棘轮扳手FRICTION冲击工具IMPACTTOOLS旋具头BITS扭矩扳手TORQUEWRENCHES1/4梅花套筒UDPROFILE六角套筒星型套筒FORPROTRUDINGSCR

2、EWS一字，十字，星型，内六角旋具套筒1/4双向棘轮套筒扳手1/4REVERSIBLE柄棘轮扳手T-HANDLE手用棘轮头HANDWITHOUTHANDLE转3/8转换接头CONVERTERTO3/8型滑动头手柄BAR活动延长杆FLEXIBLEEXTENSION通用延长杆UNIVERSAL-JOINT四方驱动连接头SQUARE-DRIVECOUPLER万向接头UNIVERSALJOINT活动头手柄套筒固定夹RAILMAGNETIC六角套筒塑料棘轮扳手PLASTIC3/4.旋具头接头BITADAPTOR旋具头棘轮扳手旋具头螺丝起子SCREWDRIVER旋具头延长杆SCREWDRIVER1.风动套

3、筒风动套筒附件ACCESSORIES手动操作冲击手柄HAND-OPERATEDINPACTDRIVER摩擦式梅花棘轮扳手TYPEBI-HEXAGON摩擦式四方棘轮扳手SQUARERING安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTION0.6-5.4NM扭力螺丝起子0.6-5.4NM一字螺丝起子3C-SCREWDRIVERSLOTTED十字PH螺丝起子CRUCIFORMPH米字螺丝起子星型螺丝起子球头六角螺丝起子5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SET电工螺丝旗子ELECTRONIC木柄螺丝起子SCREWDRIVERSWOODEN磁化/消磁器MAGNETIZERDEMAGNETIZER方刃锥子BL

4、ADEDAWL型六角螺丝起子型内六角扳手KEY内六角扳手KEY加长内六角扳手加长球头内六角扳手内六角扳手套装型星形螺丝起子曲柄螺丝起子CRANKED量规GARGE车灯测电笔CARLIGHTTESTER6-24伏测电笔VOLTAGETESTER6-24V150-250150-250V钳子3件套装PLIERSSET，3-PIECE万能手钳48件套ASSORTMENTPIECE小钢丝钳SMALLPLIERS钢丝钳（德式）COMBINATIONPLIERS（GERMAN钢丝钳（欧式）COMBINATIONPLIERS（EURO强力钢丝钳POWER塑料水口钳SIDECUTTERSPLACTIC剪钳（瑞典

5、款式）SIDECUTTERS（SWEDISH电工剪钳ELECTRICIANSCUTTERS剪钳（美国款式）POWERCUTTERS（AMERICAN杠杆剪钳LEVER-ACTION杠杆顶剪钳ENDCUTTINGNIPPERS核头钳TOWERPINCERS拨钉钳平头钳FLATNOSE圆头钳ROUND直头尖嘴钳弯头尖嘴钳电话钳TELEPHONE强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTION直口机修工钳MECHANICS曲口机修工钳PLIER偏口机修工钳OFFSET30度平圆机修钳30电缆刀CABLEKNIFE电工电缆刀防静电专用钳子电子钳迷你电子钳防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电

6、剪钳/电子剥线钳电缆剪钳小型万用剪SCISSORS万用电缆刀自动剥线钳STRIPPINGANTOMATIC剥线钳固定剥线钳STRIP-FIX剥线工具WIRESTRIPPER高效剥线钳HIGH-PERFORMANCE数据传输电缆精确剥线钳PRECISIONSTRIPPERDATACABLES同轴电缆剥线钳COAXIAL绝缘剥漆钳INSULATINGVARNISH剥线刀绝缘胶带TAPE压线钳CRIMPING锁把式压线钳LOCK-GRIP端子压线钳END-SLEEVE模块压线夹钳MODULAR模块压线钳精确压线钳外卡簧钳（轴用）EXTERNALCIRCLIPPLIERS（ONSHAFTS）直头/弯头

7、外卡簧钳（轴用）内卡簧钳（孔用）INTERNALPLIERS（INBORES）直头/弯头内卡簧钳（孔用）大型/重型卡簧钳X型把X-GRIP大力钳平行钳夹大力钳PARALLEL宽口大力钳WIDELOCKING滑行杆式大力钳SLIDECLAMP固定大力钳GRIPGLUEING机械工作台钳MACHINEWORKBENCH焊接大力钳WELDING管子焊接大力钳TUBEC型大力钳水泵钳PLIERS（7种设置/5种设置）WATERPUMP特殊水泵钳SPECIAL可调式高速管子钳HIGH-SPEEDPIPESCREWADJUSTER高速曲口管子钳CURVED迷你链式管子钳MINICHAIN链钳CHANIN重

8、型管子钳STILLSON断线钳BOLT钳子套装（3件/4件/8件）VDE绝缘安全电工工具INSULATEDSAFETY绝缘标准符合DINEN60900IEC60900：2004以及VDE680适合在高压区安全工作（AC1000VDC1500V）绝缘螺丝起子SCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角）绝缘起子套装电压传感器/电压测试器DETECTOR/TESTER绝缘扭力扳手绝缘双向棘轮扳手REVERSIBLE绝缘六角套筒HEXAGONAL绝缘旋具头套筒SLCKET型绝缘扳手绝缘延长杆绝缘电工工具组套（3件/14件/108VED绝缘手柄套筒扳手绝缘梅花扳手SINGLE-ENDEDOF

9、FSET绝缘开口扳手绝缘钢锯HACKSAW绝缘电缆刀绝缘电缆剪SHEARS棘轮式绝缘电缆剪钳绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳绝缘橡胶垫RUBBERCOVERSHEET绝缘电工安全手套ELECTRICIANSSGLOVES绝缘塑料夹CLAMPS车轮扳手WHEEL十字扳手4WAY撬棒TYRELEVER轮毂罩移除工具HUBCAPRENOVINGTOOS配重钳BALANCE-WEINHT制动弹簧钳BRAKE-SPRING闸线弹簧钳BRAKE-CABLESPRINGS制动钳刷BRAKE-CALIPE

10、RBRUSH放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUGSQUARE油壶OILCANS过滤器扳手FILTER皮带钳PULLEY阀门研磨机VALVEGRUNDER阀门研磨工具LAPPING油封钳VALVE-SEALGUNMETALFINISH汽缸/活塞环压缩器SPRINGCOMPRESSORBRIGHTNICKEL-PLATDE活塞环钳PISTON软管夹钳HOSECLIP电极拉马BATTERYTERMINALPULLER电池测试器火花塞套筒SPARKPLUG火花塞套筒扳手火花塞刷SPARK-PLUG特殊尖冲凿PUNCH弹簧撑开器SPREADER球头拉拔器BALLJOINTREMOVER通用罐UMIVE

11、RSALCANISTER防冻测试器ANTI-FREEZE安装钳INSTALLATION吸盘SUCTIONLIFTER磁性拾取工具MAGNETICPICK-UP金属片切割器NIBBER杠杆剪切机TINSNIPS打孔钳PUNCH橡胶锤HAMMER塑料锤无后坐力锤RECOILLESS钳工球头锤ENGINEERSSPEIN钳工锤平面刮刀SCRAPER三角空心刮刀THREE-EDGEDHOLLOW-GROUND三角实心刮刀FLAT-GROUND密封刮刀GASKET平锉FILE圆锉三角锉TRIANGULAR半圆锉HALF-ROUND锉类6件套装中心冲/凿/开口销冲CENTREPUNCHES/CHISELS

12、/DRIFTPUNCHES钢锯栓孔锯KEYHOLESAW小金属锯METAL小PUKJUNIORHOBBY锯台钳/台虎钳METALWORKINGVICE（100/125/150mm）钢卷尺STEELTAPEMEASURE（3米/5米/8米）阀塞尺FEELERGAUGE塞尺火花塞塞尺螺纹规THREAD游标卡尺POCKETVERNIERCALLIPER数显游标卡尺DIGITAL划线器SCRIBER镊子TWEEZERS十字镊子CROSSLOCK螺钉取出器EXTRACTOR断螺钉取出器套装EXTRACTOR机械螺母破开器MECHANICALSPLITTER螺栓插入及取出器STUDINSERTER丝锥管子

13、割刀CUTTER自动切割机AUTOMATIC链式切管机虹吸扳手SIPHONTRAP钢丝刷锉刀清洁刷FILECLEANING裁缝剪TAILORS发光二极管井下检查灯INSPECTION井下检查灯发光二极管工作灯WORKLIGHT工程锤ENGINEERSHAMMERROTBAND-PLUS工程圆头锤ENGINEERSBALL胡桃木备用手柄SPAREHICKORY工匠锤JOINERSHAMMER石匠锤CLUB双面石匠锤FACED大锤SLEDGE大碎石锤STONE劈木锤WOODSPLITTING铺路锤PAVING单板锤VENEER磁性锤ROTBAND玻璃装配工锤GLAZIERS炭化合金瓦锤CARBID

14、ETILE羊角锤CLAW电焊敲锤SCALING无弹力安全锤安全锤SOFT-PLUS橡皮锤MALLETHARD尼龙锤NYLON木锤WOOLENMALLET铜锤COPPERSHAPE铝锤ALUMINIUM桶形铝锤LEADSARREL冷凿锤COLDCHISEL热凿锤HOT平底压摸锤TOPPART压槽铁锤FULLER上型模锤BOTTOM冲锤镰刀锤SCYTHE锻工钳BLACKSMITHSTONGS铆钉钳RIVETTING锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFTPUNCHES/CENTREPUNCHES/PIN自动中心冲子TIP冲子组套铆钉装配器RIVETSETTER字母及数字冲子LETTERNUMBER装

15、配冲子SETTING撬杆PRVBAR起钉器NAILFIFEROCTAGONAL撬棍CROWBAR通用拉马两爪拉马PULLER2-ARM三爪拉马3-ARM防腐蚀拉马COROSTOP快速拉马QUICK-ACTION两爪液压拉马拉马延长杆PULLERS液压轴杆HYDRAULICPRESSURESPINDLE三爪液压拉马拉马套装螺母劈开器液压螺母劈开器SPLITTERHYDRAULIC螺栓提取器轴承提取器BEARING滚珠轴承提取器套装内提取器INTERNAL冲击轴承拉马汽缸拉马CYLINDERLINERCOMPLETESUPPORTBRACE分离拉马SEPARATOR轴承分离器SEPARATOR传动轴轴承拉马DRIVESHAFT分离器及拉马套装SE