建筑中英文对照Word格式文档下载.docx

1、RAIN消防管线HYDRANT西门子（中国）总部SIEMENSCENTERBEIJING说明NOTE1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。1.THEDRAWINGWITHVERTICALHEIGHTDESIGNISBASEDONCITYENGINEERINGBUREAUPIPELINEINDICATIONDOCUMENTSITEDRAINAGE,TOPOGRAPHY,ANDSOILBALANCEAREINCORPORATEDINTOTHEDESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，所用高程为规划高程。2.THEINCORP

2、ORATESCOORDINATESYSTEM.ALLINDICATIVEHEIGHTSPLANNINGHEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。3.ALLINDICATED1.5%HORIZONTALSLOPE.THESMALLESTSLOPE0.2%.4.图中标注单位均为米。4.BASICUNITOFMEASUREMENTMETRIC.地下车库入口ENTRANCE坡道RAMP紧急出口EMERGENCY2#保安室NO.2停车场工程地点位置图LOCATION图例LEGENDH=4.8M地下室出入口24实土绿化COMPACTED敷土绿化DEPOSITED通风井VENTIL

3、ATIONOUTLET冷却塔（两组）COOLINGTOWER（2UNITS）紧急通道绿地围挡BARRIER地下车库出入口1#保安室1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.1.DIMENSIONSPLANMEASUREDTOEXTERNALEDGEBUILDINGS.2.建筑的坐标点为轴线交点坐标.2.ARCHITECTURECOORDINATES=INTERSECTIONBUILDINGSAXIS.3.本图以米为单位,%P0.000相当于绝对标高37.75.3.METRICSYSTEMSMEASUREMENT.4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足相关法规及规范要求,即日照时数满足大寒日最低2

4、小时的日照要求.4.DESIGNCOMPLIESLOCALREGULATIONSUNSHADINGNEIGHBORHOOD.保留建筑面积容积率PLOTRATIO建筑占地面积COVERAGE建筑密度DENSITY绿化面积GREENAREA绿地率总人数TOTALUSERS机动车停车位地上其辆65LOTSABOVEGROUND地下564中INCLUDEUNDERGROUND200辆自行车停车位200 服务中心SERVICECENTRE1号办公楼OFFICE2号办公楼地下室出入口1EXIT1地下室出入口2EXIT2地上部分总建筑面积能源中心ENERGY地下车库物业管理用房服务中心地下PARK+FM（P

5、ART）地下部分总建筑面积综合技术经济指标DESIGNPARAMETER总用地面积总建筑面积（含保留建筑）GFA（INCLUDINGFACILITIES）已建建筑面积（含一期建筑及加建建筑）PHASE&EXPANSION拟拆建筑BIULDINGTHATDEMOLISH车位尺寸5MX2.5MSIZE5M现状办公楼HG食堂仓库WAREHOUSECANTEEN集中绿地LANDSCAPE紧急出入口EMERGENT用地红线REDLINE自行车位办公楼M发电机房GENERATORROOM风机房FAN下沉广场SUWKENCOURTYARD电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKEEXHAUSTSHAFT排风

6、竖井EXHAUSTED燃气表间COMBUSTIBLEGASMETER卫生间TOILET房间编号表一TABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉丝不锈钢拉手HANDLE氟炭喷涂完成面PVF2COATING防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISH名称NAME建筑标高LEVEL索引符号REFERENCENOTE混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDBLOCK钢筋混凝土REINFORCED抹灰RENDERING素土夯实COMPACT结构标高STRUCTURE位置平面立面ELEVATION剖面SECTION完成面结构标高F.F.LS.S

7、.L楼梯编号STAIRNUMBER门编号DOOR剖切符号立面索引消火栓HOSEREEL集水井COLLECTINGWELL淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600,底距地2.5MSHOWERFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMWALLFROMFFL.CEILING600X600,3.0M材料做法表FINISHESSCHEDULE通风道VENT疏散通道CORRIDOR选用88J1-1图集F1页做法踢2C（2D2）REFER88J1-1PAGEF1DETAILSKIRTING2C（2D2）乳胶漆EMULSIONPAINT铝方隔柵吊顶ALUMINIUM水泥踢脚SA

8、ND/CEMENTSKIRTING地砖踢脚TILE釉面砖CERAMIC密封剂EMULSION+GLAZEDDUSTSEALANT铺地砖楼面（通体砖）TILED（HOMOGENOUSTILE）耐擦洗乳胶漆WASHABLEPAINT能源中心下沉广场详图一SUNKENDETAIL能源中心下沉广场详图二及卫生间详图DETAIL2&能源中心走廊天花平面能源中心走廊及E-ST-02楼梯详图CORRIDOR&E-ST-02STAIRS能源中心冷却塔围挡详图一TOWERDETAIL1能源中心通风竖井详图能源中心地面及墙体详图TYPICAL能源中心底板及顶板详图TOP&能源中心室内疏散楼梯扶手详图INTERNA

9、LESCAPEHANDRAIL能源中心室内疏散楼梯栏杆详图能源中心室内消火栓详图REE能源中心不锈钢门及门槛详图S.S.DOOR&MEPPLANT能源中心地下一层平面图能源中心剖面图一、二1能源中心地下一层防火分区平面图COMPARTMENTLAYOUT能源中心地下一层卫生间详图图名TITLE能源中心图纸目录LIST能源中心图例、做法表、门编号表LEGENDMATERIALTYPE能源中心房间编号表现状图总平面图MASTERCONTENT能源中心剖面图GASMETER走廊弱电变配电室SUBSTATION（EXHAUSTED）值班室DUTY地下一层顶板留洞TOPSLABKNOCKOUTPANEL

10、FORFUTURECONNECTION防火分区编号及面积:NUMBERING集水坑COLLECTIONSUMP（SMOKEEXHAUST）上空VOID锅炉房BOILERGEN洗手间WC控制室CONTROL制冷机房CHILLERPLANTROOM水泵房PUMP控制室CONTROL走廊CORRIDOR吸顶灯DOWNLIGHT送风竖井储藏室S.T顶板留洞B1ROOFCONNECTION中空强电EL这段墙预留排风机房ROOM（EXHAUST）进风机房ROOM（INTAKE）竖井VENT停车场往地面上2号办公楼轮廓线FOOTPRINTPLAZA物业办公区FM通风机房厨房员工更衣淋浴室KITCHENSTA

11、FFCHANGING/BATHING卸货区LAODINGBAY食堂储存STORAGE往地面一期I排风井B/U（EXHAUST）（INTAKE）电梯厅LIFTLOBBY前室排风排烟竖井进风竖井密闭通道PASS前室LOBBY排烟SP扩散室这段墙预留2号办公楼轮廓线KNOCKOUT白色外墙涂料墙面材料参考景观设计图纸TOLANDSCAPEEXTERANLPAINT（WHITE）花池（做法详见景观公司图纸）PARTERREFLOWERBEDPLANTER（REFERPLANFERDESIGN）300X300釉面砖饰面WALLTILES300X300MM防滑通体地砖600X600铝方栅栏吊顶HOMOGE

12、NOUSFILESSUSPENDED600X600铝方栅栏吊顶ELECTRICITY拉丝不锈钢门框防火板饰面FRAME5MM厚玻璃5MMFIREGLASS地面面层拉丝不锈钢踢脚图例及注释NOTES电梯编号ELEVATOR扶梯编号ESCALATOR防火卷帘编号SHUTTER铝板铝合金百页COUVRE凝土注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及结构安全，损害水电系统，尤其应满足消防要求，材料的燃烧等级必须符合建筑内部装修设计防火范FITTINGOUT:GROSSFIRSTTIME,SELECTEDBYINTERIORER.MUSTNOTAFFECTBUILDINGSSTRUCTURE,SYSTEMMUSTMEETPROTECTIONREQUIREMENTS.MATERIALRESISTANCEMEETSTANDARDS OFPROTECTIONDESIGN.房间名称坡道RAMP管道间PIPE卫生间、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWER电梯厅、前室、疏散通道LOBBY,EVACUATIONROUTE机房停车库卫生间、更衣室、淋浴