中国进入实名制时代.docx

1、中国进入实名制时代中国进入实名制时代中国进入实名制时代：隐私和安全如何两全？国内寄快递拟实名制 为防邮包炸弹出现最近发生的快递包裹炸弹案让市民议论纷纷。目前我国正在酝酿实施寄快递实名制，以期在源头上对想通过快递犯罪的行为进行遏制。但是现实生活中却很难执行。某大型快递公司快递员杨成（化名）告诉记者，公司一直都要求他们必须收件时验货，但消费者根本就不配合。杨成说：“其实很多时候消费者并不愿意给快递员查看，因为觉得这是自己的隐私。”艾滋检测实名制 后顾之忧仍待消除近来，对艾滋病检测是否该实名制，争议颇大。支持者认为，检测实名制有利于防止和治疗艾滋病，因为如匿名检测，医院很难联系到患者本人，一些确诊的

2、患者不取检查结果、不知情，却混杂在人群之中，可能导致更多人感染；反对者则认为，艾滋病检测实名制可能导致患者隐私泄露，并使得一些疑似艾滋病患者、病毒携带者因惧怕信息泄露而逃避艾滋病检测，反倒增加了艾滋病传播的风险和防治的难度。当前真正需要做的，是通过健全医保、完善个人隐私保护机制，以及加强艾滋病知识科普，在全社会树立对艾滋病、艾滋病患者和艾滋病毒携带者的正确认识，打消不科学的畏惧心理，和将艾滋病患者、病毒携带者“打入另册”的歧视性观念。惟如此，艾滋病检测实名制才能得到切实推广实施。实名制：real-name system; identification policy个人隐私：individual

3、 privacy; personal privacy公众安全：public safety邮包炸弹：letter bomb; mail bomb; parcel bomb艾滋病：Acquired Immure Deficiency Syndrome（获得性免疫缺乏综合症）艾滋病检测：AIDS testing信息泄露：information leakageIdentification n. 1. 视为同一，确认 2. 认出，识别 3. 身份的证明1、Identify inspection, measuring and test equipment with a suitable indicator

4、 or approved identification record to show the calibration status. 以适当的标示或批准的识别记录，对检验、测量及试验设备加以鉴别，以显示其校正状况。2、Some taxonomists, particularly those working in herbaria and providing an identification service, do need such specialized expertise.有些分类学家，尤其是从事标本室工作和为鉴定服务的分类学家，确实需要这类专门知识。3、A device that pr

5、oduces a bright light for signaling, illumination, or identification. 闪光信号，照明弹一种能产生强光用来发出信号、照明或鉴定物体的装置。 4、Yes, that! be fine, as long as you have proper identification.可以的，只要你有适当的证明就行。5、When required by the customer, additional verification/identification requirements, such as those required for new

6、 product introduction, shall be met.当顾客要求时,还应满足附加的验证及确认要求,如对引入新产品的附加要求。Privacy n. 1. 隐居，(不受干扰的)独处 2. 私事，隐私 3. 不受公众干扰的状态1、Fishes in a public aquarium grow loquacious, oblivious of their lack of privacy.鱼缸里的鱼变得过于健谈，根本不在意自己没有隐避处。 2、Cookies from all Web sites that do not have a compact policy (a condens

7、ed computer-readable privacy statement) will be blocked. 阻止没有压缩策略（压缩的计算机可读的隐私申明）的所有网站的Cookie。 3、You can download files containing custom privacy settings from privacy organizations and other Web sites on the Internet. 可以从Internet上的隐私组织和其他网站下载包括自定义隐私设置的文件。4、Cookies from third-party Web sites that do

8、not have a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement) will be blocked. 阻止没有压缩策略（压缩的计算机可读的隐私申明）第三方网站的Cookie。 5、She bridled with anger at the journalists intrusions upon her privacy. 她对记者们侵扰她的私人生活大为气恼。Parcel n. 1. 包裹 2. 一块地（尤指产业之一部分）（尤用於以下示例） 3. 一批；一群；一组 4.【航海学】用涂油帆布条对捻缝缝隙的包盖；涂油帆

9、布条 5.【口】赢来（或输掉）的钱 v. parcel sth out将某物分成若干部分 adj.【古】部分的，局部的；兼职的 1、An unattended bag or parcel was cause for immediate evacuation 一发现无人认领的包裹便会让人群立即疏散。 2、Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. 然后，这女人径直拿起这包东西，钱也不付就走出商店。 3、We take pleasure in informing you that

10、a parcel containing Books and others has arrived for you from London. 我们高兴地通知您,从伦敦给您发来的书和其它东西的邮包已经到达 4、The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect. 包裹因姓名地址有误而退给了寄件人. 5、Then he showed me the contents of the parcel. It contained five large bars of chocolate and three ba

11、gs of sweets! 后来他给我看包里的东西，里面装有五大块巧克力和三袋糖果。Syndrome n. 1. 并发症状，综合症，同时存在的事物 2. 典型意见，典型表现1、Chronic fatigue syndrome (CFS)： Sudden debilitating fatigue of unknown cause.慢性疲劳症候群：不明原因的突然虚弱疲劳。2、Turners syndrome【医】(由于X染色体的单体性所引起的)特纳氏综合症 3、Adams - Stokes syndrome 亚当斯斯托克斯二氏综合征 4、Climacteric syndrome更年期综合症 5、S

12、kipping breakfast and buying a cup of coffee on the way to work became a syndrome as the months wore on.随着时间推移，不吃早饭，在上班的路上买一杯咖啡已成为普遍现象。Leakage n. 1. 漏；泄漏 2. 漏损物；漏损量 1、In the unexpected nucleur leakage accident,five technicians received a heavy dose of radiation.在那次意外的核泄漏事故中，有五名技术员遭受到大剂量核辐射。 2、Moreov

13、er, the leakage losses of the rolling piston compressor can be reduced effectively by designing the value of the leakage clearance rationally.因此合理地设计泄漏间隙值，可以有效地降低滚动转子式压缩机的泄漏损失。 3、A material used to prevent leakage or seepage,as around a pipe joint.密封圈用来防止漏水或渗漏的一种材料，如水管的接合处。 4、Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the cushioning material or of the outer packaging.如果内装物有泄漏，衬垫材料或外容器的保护性能不得遭到重大破坏。5、A gradual effusion from an enclosure; a leakage.泄漏从包围物中逐渐渗出的漏出；泄漏。