国泰航空行李信息Word文档格式.docx

1、托运行李 以下的条款适用于2010年12月1日或之后购买的机票。 您可享有的免费托运行李限額视乎您的航班路线、舱级别和会籍级别。您可付费携带额外的行李。免费托运行李限額重量制 - 美洲以外地区 乘客类别 件数限額 重量尺寸限額 成人/儿童 件数不限 最高总重量1：头等：40公斤（88磅）公务：30公斤（66磅）经济：20公斤（44磅） 婴儿2 件数不限 最高总重量1：头等/公务/经济:10公斤（22磅） 马可孛罗会会员 件数不限 最高总重量1：钻石卡会员：额外20公斤（44磅）金卡会员：额外15公斤（33磅）银卡会员：额外10公斤（22磅件数制 中美、北美及南美洲国家成人/儿童 头等/公务/经

2、济舱: 每件最高重量限制：两件 头等：32公斤（70磅） 公务： 经济：23公斤（50磅）每件总尺寸（长+阔+高）不可超过158公分（62英寸） 婴儿 头等/公务/经济舱:一件 头等：每件总尺寸（长+阔+高）不可超过115公分（45英寸） 马可孛罗会会员 头等/商务/经济舱:钻石卡及金卡会员三件 头等：每件总尺寸（长+阔+高）不可超过 158公分（62英寸）部分乘搭头等或公务舱及部分乘搭经济舱乘客同一行程中一部分乘搭头等或公务舱而另一部分乘搭经济舱时，我们将会根据每段行程的舱级别相对的免费托运行李限額给予乘客。凡有乘客购买了头等或公务客位而乘坐经济客位时，我们将会根据头等或公务客位服务的免费托

3、运行李限額相对给予乘客。_1如个别托运行李超出32公斤（70磅），乘客必须于预订/订位时预先通知我们及必须获得批准。如于办理登机手续时，发现有任何超出上限之行李（例外：自动行动辅助装置、医疗器材、运动器材、乐器、托运宠物、及外交使节之行李）， 乘客须实时重整有关行李以符合规定，始可安排有关行李托运。如您的托运行李总尺寸（长+阔+高，任何配对）超过203公分（80英寸）长，您必须于预订/订位时预先通知我们及必须获得批准。2婴儿的定义为2岁以下及不占座位之乘客。3适用于所有前往、途经或从美国、加拿大及指定中美及南美国家出发的旅客。4以下的物品，不论其实际尺寸，均可被视为一个158公分（62英寸）大

4、小的行李：一个睡袋或铺盖卷 一个背包 一双滑雪板、一双滑雪杖和一双滑雪靴，或一块单板滑雪板和一双滑雪靴 一个高尔夫球袋，内有高尔夫球杆和一双高尔夫球鞋 一个帆布袋或国际航空运输协会22型袋（侧边可以用拉链打开的软面拉链袋） 一个妥善包裹的自行车（非电动的单座位旅行用或比赛用的自行车）- 方向盘须固定于侧面并与车架平衡，及移除脚踏 一双标准的滑水板或一块回旋滑水板 妥善包裹的钓鱼用具，包括的两枝钓鱼竿、一个渔线轮、一个抄网、一双钓鱼鞋和一个钓鱼用具箱 射击运动的枪械用具包括（但不可超过）：一个步枪箱子，载有不超过两支步枪，5公斤（11磅）弹药，一个射击垫子，消声器和小型步枪工具;或 两支霰弹枪和

5、两个霰弹枪箱子;一个手枪箱子，载有不超过五支手枪，5公斤（11磅）弹药，消声器，一个手枪望远镜和小型手枪工具。携带这类枪械将受条件及规例限制。我们建议您参阅危险物品网页，并随后与我们的订位部查询更多详情。任何不超过100公分（39英寸）长的可携式乐器。 特別行李 特別行李 乐器 无论以手提行李或寄舱方式运送乐器，均须把乐器存放于圆角边缘、坚固、有保护作用的硬乐器箱内。如乐器存放于软乐器箱内，乐器将不能接受作手提或寄舱行李处理，而我们亦没有硬乐器箱提供予乘客。细小乐器如小提琴、长笛或横笛，其尺寸连硬乐器箱须少于78公分（高）x25公分（阔）x15公分（深）（31英寸x10英寸x6英寸）及重量须相

6、等或少于7公斤 （15磅） 并可置于机舱贮物格空间，方可携带乐器往客舱，而乐器箱包括在手提行李限额内。其他乐器如结他等大小或重量超出以上限制或超过手提行李限额，均须以寄舱行李方式运送。乘客亦可考虑为大型乐器购买额外座位。请至少于航班预定启航日期最少三个工作天前联系当地订位部或您的旅游代理提出申请。额外座位上的乐器之尺寸及重量限制：尺寸 重量限制 符合以下尺寸限制并可安全垂直固定于经济客舱座椅上的乐器箱：高度：竖立乐器箱时不高于136厘米（54英寸） 阔度：乐器箱阔度不超过48厘米（19英寸） 深度1：乐器箱的厚度不超过31厘米（12尺寸） 1如乐器箱的深度为31厘米（12英寸）至44厘米（17

7、英寸）之间，由于空间有限，乐器将以垂直倒置于客舱内。32kgs （70 lb）乐器加乐器箱之总重量如您不想乐器以垂直倒置的方式放置，请联络当地订位部或您的旅行社以取得相关讯息。乐器虽超过136公分（高）x48公分（阔）x44公分（深）（54英寸x19英寸x17英寸）所限，但仍有可能可以垂直固定放置于头等及商务客舱座位上，请联系当地订位部或您的旅行社以取得相关讯息。注：我们将利用大型手提行李装置把乐器固定在座位上。 携带液体、凝胶状物体及压缩气体之限制 携带液体、凝胶状物体及压缩气体之限制 乘搭国际航线出发及转机之乘客 于手提行李内携带液体、凝胶状物体及压缩气体之限制 你可下载由香港国际机场发出

8、有关携带液体、凝胶状物体及压缩气体之保安限制的彩色传单。 我们建议您观看此短片以获取更多信息。 本页所列之所有规定及限制只适用于国泰营运之航班。由其它航空公司营运之航班的安排，请参阅有关航空公司所发出之个别指引。= 可携带 = 不可携带 首要条件 : 所有液体、凝胶状物体及压缩气体须以不超过100毫升的容器* 分别盛载 及整齐地放入容量不超过1公升并可再封口的透明胶袋内 通过检查之药物、婴儿奶类及其它食品以及特别营养必需品则不在此限。 所有液体、凝胶状物体及压缩气体之免税商品必须附购买单据（请注意，部份免税品商店不会提供附购物单据的密封袋子）除药物及婴儿食品外，此限制不适用于已禁止携带任何液体

9、、凝胶状物体及压缩气体的印度及巴基斯坦更新日期： 2010年5月25日国家地区入境：无需转乘其它航班的乘客 转机：将转乘其它航班并携带循以下途径购得液体、凝胶状物体及压缩气体之免税商品的乘客：航班上或于以下国家地区转机时其它地区并经以下国家地区转机澳洲（见批注1）巴林加拿大（见批注2）中国（搭乘内陆航线不可携带酒精饮品登机。）欧盟/英国（如免税品购自欧盟国家机场则不在此限） 香港（如免税品购自香港民航处认可之机场则不在此限） （见流程表）印度印度尼西亚日本韩国马来西亚纽西兰（国内接驳航线除外） 巴基斯坦菲律宾俄罗斯新加坡 南非台湾泰国阿联酋美国越南暂未发出有关公布的国家包括沙地阿拉伯和斯里兰卡

10、批注1：受澳洲保安条例限制，前往澳洲的国泰航班乘客于香港国际机场登机闸口须再次通过保安检查，以确保登机旅客所携带的液体、凝胶状物体或压缩气体以不超过100毫升的容器盛载以及总容量无超过1公升。前往澳洲而无需再转乘接驳航班的旅客可于最终航段的航班上购买液体、凝胶状物体及压缩气体免税品，除非该航段为澳洲内陆航班而且机上并无购买免税品，例如香港-开恩兹-布里斯班航班的开恩兹-布里斯班航段。批注2：与澳洲保安条例相若，美国政府亦要求前往美国的国泰航班乘客于香港国际机场登机口须再次通过保安检查，以确保旅客并无携带过量的液体、凝胶状物体或压缩气体登机。前往美国的旅客可于最终航段的航班上购买液体、凝胶状物体

11、及压缩气体免税商品，例如搭乘香港-温哥华-纽约航班前往纽约的乘客，可于温哥华-纽约航段购买液体、凝胶状物体及压缩气体免税商品。此措施亦同样适用于前往加拿大的旅客，例如搭乘香港-阿拉斯加-多伦多航班前往多伦多的乘客，可于阿拉斯加-多伦多航段购买液体、凝胶状物体及压缩气体免税商品。香港转机流程表奥地利巴林 比利时保加利亚柬埔寨中华人民共和国塞浦路斯捷克共和国丹麦爱沙尼亚斐济芬兰法国德国希腊匈牙利冰岛爱尔兰意大利 拉脱维亚立陶宛卢森堡马耳他马来西亚 毛里裘斯荷兰挪威菲律宾 波兰葡萄牙卡塔尔南韩罗马尼亚新加坡斯洛伐克斯洛文尼亚西班牙瑞典瑞士 英国*以粗体字显示的国家为国泰航空之航线网络 便携式电器 便

12、携式电器 为了您的安全，于飞行途中我们限制使用某些便携式电子设备，因为它们可能干扰飞机导航与控制系统。当飞机在滑行，起飞，接近目的地与降落时，我们希望您可避免使用任何便携式电子设备。基于安全理由，有机会干扰飞机的电子产品如无线电对讲机、公民波段通话机、无线传送设备如蓝牙，及无线电摇控器 （包括玩具）等，于我们的航机上将全面被禁止使用。由航机机门关上的一刻起，乘客必须完全关上手提电话，直至航机降落，机舱服务员另行通知为止。转机期间，除机舱服务员已作特别指示外，您可于舱门打开期间使用您的手提电话。其他电子器材如计算机用品（例如手提电脑或PDA）、影音器材（例如光碟机、迷你光碟机、MP3、iPod、

13、DVD、VCD、LD、电脑光碟机）、摄影器材（摄录机和数码相机），则可于航机起飞后15分钟至降落时，安全带灯号亮起前使用。我们的机舱服务员将提醒您相关事项。请注意，个人电子设备不能插入机上电力供应插座。*这包括任何类形的充电器。仅有便携式刮胡刀例外，但它也只可在盥洗室的适当插座上使用。* 我们将很快在我们所有的航班上，提供座位内置式电力供应，让您可以在飞行途中使用笔记本电脑。 贵重物品 贵重物品 当您出外旅游，您应该加倍留意行李及财物。以下是一些提示： 在您的行李外面及里面均加上名牌 为行李加上特别记认以兹识别，亦可避免其它乘客误取 除去旧的行李标签 把贵重物品及重要文件随身携带于手提行李内。

14、 使用质素较好的行李匣，它们一般会较耐用，并能承受航空运输和行李处理系统会造成的损耗和碰撞。 使用合适的箱或袋妥善执拾行李，例如乐器放于坚固的乐器箱，单车放于坚固的保护箱，液体、凝胶状物体放入胶袋或防水容器等。 不要带过多行李或让行李超重。 确保您的行李不包含任何危险物品。请参阅 在可能的情况下请锁上您的行李，前往美国的乘客，请使用美国运输安全局（TSA） 所认可之锁具，从而美国运输安全局可以直接检查行李。请参阅安全检查或美国运输安全局 （TSA） 的网页以取得更多详情 。 办理登机手续前请从您的行李拆除凸出的带子和物件。 危险物品 危险物品 基于安全及保安理由，您不得于托运或手提行李内携带下

15、列任何危险物品： 装有防盗装置的公文包、锂离子电池和或烟火制品 ； 炸药、弹药、火药、含火药的玩具及信号灯 ； 压缩气体 （易燃的，非易燃的或是有毒的） ，比如丁烷，丙烷，水中呼吸氧气筒，轻质燃料，气雾剂； 电枪类 易燃液体，如油漆、稀释剂及黏合剂 ； 易燃固体，如随处可擦着的火柴及容易燃点的对象 ； 过氧化物质，如漂白剂及过氧化物 ； 有毒物质，如砒霜、氰化物、杀虫剂及除草剂 ； 放射性物质 ； 腐蚀性物质，如水银 （藏于温度计或血压计内）、酸性物质、碱性物质及湿电池 ； 任何上面未有列出而于空中运送时会构成危险的物品，如磁化的、具攻击性或刺激性物品。然而，于旅程上必需之少量药物及个人用品，

16、如发型喷雾、含酒精之香水及药物均不在此限。您可随时垂询相关详情。充气物品充气物品包括运动用的充气球类用品，如篮球等，除非该等物品经已泄气，否则均不准带入机舱内。违禁品请联系订位办事处以取得更多信息。鱼叉及鱼枪均属武器。以下各项为违禁品： 打火机及火柴中国及印度从这两个国家出发的旅客不可于身上、托运行李或手提行李内携带任何打火机或火柴。来往美国的旅客不可于身上、托运行李或手提行李内携带任何打火机 （Torch lighter）。详情请浏览美国运输安全局 （TSA） 的网页。 刀 （如打猎用刀、剑）、剪刀及任何法例规定的非法利器 （例如冰凿）。 枪械弹药，包括手枪、信号枪、步枪、猎枪、气枪、冲锋枪

17、、微型冲锋枪 （c.s. pistol）、雷明灯、动物屠宰机、枪栓、闪光信号枪、玩具步枪手枪、玩具气步枪气手枪、玩具枪 （cap gun）、发令枪、弹药、枪械复制品或仿制品、弩。 爆炸品，包括军事用、商业用或自制爆炸品、容易引起爆炸的器材、爆鸣器、烟雾弹、发射弹、手榴弹、导弹、子弹夹、地雷、其他具爆炸性的军事用品、具爆炸物品或器材的复制品或仿制品。 尖锐或锋利并有可能导致受伤的物品，例如弹簧刀（或任何以同样原理操作的手动或电动刀械）、折刀、匕首、大弯刀、中国式日式飞镖、蝴蝶刀，亦包括竹中所有长度或形状而有刀锋之真刀或纪念用刀具，如有鞘的刀、宗教匕首、小剑、剃刀、解剖刀、冰凿、剑类、有刀锋或箭头

18、的雨伞、任何设计成饰物但尖锐或附刀锋，使用时须先紧握手柄然后刀锋或尖刺会从手指间或拳头突出的武器（例如：指环节）。 会导致身体丧失机能的物体，如催泪气体、锤矛、硫酸等。 高度易燃物体，如电油、燃油等。 盛载气体或压缩气体之容器，而容量超过 500 毫升。 指环节（不论有否附有刀锋或尖钉）、球棒、棍棒、连枷，包括附有弹簧的警棒、双节棍、狼牙棒、手扣手指扣、重力式铁棒、中国式铁棒、弹刀式铁棒 香港法例规定，携带武器及军火进入香港境内，必须持有由有关单位预先发出的入口许可证明文件。您可参阅安全检查以取得更多详情。来往香港或于香港转机的旅客，可于民航处网站查阅更多信息。请浏览运输安全局 （TSA）网站

19、及 希斯路机场（BAA）网站 获取更多最新有关信息。严禁携带动物制食品进入欧盟国家动物制食品可能含有传染病病原体。乘客*不可携带任何肉类肉类制品或奶类奶类制品进入欧盟国家，除非该等食品为不多于2公斤的婴孩奶粉、婴孩食品及医疗用特殊食品宠物食品并符合以下限制： 该产品于食用前无需冷藏； 该产品已由一个专属品牌包装及 产品包装无任何破损。乘客*可携带总重量不超过20公斤的海鲜或相关制品（包括鱼类及甲壳类动物如虾、龙虾、非鲜活淡菜及非鲜活蚝），或一条重逾20公斤的鱼。*从以下国家入境并携带10公斤或以下的相关食品只供自用除外：克罗地亚、法罗群岛、格陵兰及冰岛。*从法罗群岛或及冰岛入境并不设携带相关食品的重量限制。