NDC红外线检测TM710烟草专用红外水分仪MK3说明书Word文档格式.docx

1、4.1 概述 324.2 触摸键操作流程、页面 324.2.1 触摸键流程 324.2.2 触摸屏上面 334.2.3 页面344.3 校准384.3.1 自动校准394.3.2 采样注意事项424.3.3 用操作界面的采样过程434.3.4 用采样遥读表采样474.3.5 数据处理504.3.6 修正值调节514.4 其它设置524.4.1 操作界面的显示说明524.4.2设置53（1）设置探头名称53（2）设置响应时间54（3）设置测量名称55（4）查看产品的校准参数56（5）设置420mA模拟输出的测量范围57（6）设置报警上下限58（7）建立和储存新产品59（8）建立一个新产品处方61

2、（9）自动标定65第五章维修维护 685.1 光源灯泡组件 685.1.1光源灯泡的拆装685.2 滤光片转盘电机 705.2.1电机的拆装705.2.2更换电机715.3 保险丝 725.4 清洁探头窗口 735.5 电缆和电缆接头 735.6 知识问答 74附录1 探头地址的设置 76附录2 探头电缆座接线 77附录3 探头输出站和操作界面的SK1插座 78附录4 探头输出站和操作界面主板上的接线端子 79附录5 I/O接口板的接线端子 81附录6 I/O扩展接口板的接线端子 82附录7 BCD码开关 83附录9 故障速查表 85附录10 触摸键说明87第一章 绪论1.1质量保证： NDC

3、红外技术公司的产品从交付之日开始，有12个月的质量保证期，在质量保证期内，可免费维修和更换元件或整机。对非仪器本身原因的损坏或遗失，NDC红外技术公司不负责任。NDC红外技术公司还为顾客提供售后服务。任何有关维修和更换配件的事宜，均可直接与指定维修服务处联系，联系时用户必须通过适当通讯方式告知设备的系列编号。NDC红外技术公司有权更改产品的规格和价格。1.2版权说明：在使用手册中阐述的仪器包括有一个或多个计算机程序，这些计算机程序属NDC红外技术公司机密并受版权保护。NDC红外技术公司只允许在正常使用产品时，使用这些程序，而不许可将其用于其它情况。严禁设备买方或他人以任何形式将上述程序的原件、

4、拷贝或经编辑、转换而成的程序副本挪为它用。本手册内容未经版权所有者允许不得部份摘录或全部引用。NDC红外技术公司不对本手册提供任何担保，不对任何因本手册中的信息而产生的操作失误或意外事故负任何法律责任。版权：NDC 红外技术公司 2005NDC 红外技术公司思百吉集团公司地址：Bates Road, Maldon, Essex CM9 5FA, UK电话 +44 （0）1621 852244 Fax +44 （0）1621 8561801.3 储存安装之前应当将仪器储存在070C，相对湿度不超过60%的环境中。应当预先让设备恢复到安装场所的环境温度后再进行安装。1.4 开箱保留设备的所有包装材

5、料，以备万一设备需要退回或转运时使用，这些包装材料可以确保设备的运输安全。开箱时请小心地依次取出内部物品并放置在清洁的房间进行检查：对照装箱单检查供货数量和型号是否与合同一致、仪器外观有无破损、插座是否干净、电缆外绝缘层有没有破损或打结扭曲。1.5 技术参数1.5.1 探头尺寸：328.5mm（长）177mm（宽）172mm（高），参考外形图重量：7kg外壳标准：IP65,NEMA4,铸铝材料环境温度：储存温度070，工作温度050,080（加水冷,要求水质清洁,流量2L/min）电缆长度：最大20m空气清洁窗：要求通入不含油和水等杂质的清洁空气，流量120L/min，压力30PSI（约为0.

6、2MPa）测量高度：225100mm（从窗口圆框下面到物料表面算）测量范围：额定高度时60mm电源：24V 直流,1.3A环境光影响：仪器性能不受各类环境光变化的影响，但是，强烈的直接照进窗口的光线就可能干扰仪器的正常测量，如果发生这种情况，仪器的操作界面上将会给出相关的错误信息显示。以下环境光不影响测量精度：稳定光源（色温2500K，光通量250W/m2，产生的测量噪声0.02%）卤素灯（AC电源80W，距离2.5m，产生的测量噪声0.1%）白炽灯（AC电源100W，距离2.5m，产生的测量噪声水银灯（AC 电源 250W，距离 2.5m，产生的测量噪声1.5.2 操作界面（30626）mm

7、（高电缆密封套）290 mm（宽）95 mm（厚）4.5Kg（不包括连接电缆）机箱密封标准:IP65,NEMA4,人造合成材料环境温度:储存070,操作050相对湿度:5%95%（无冷凝, 050）电源:80265V A.C. 50/60Hz,最大50W显示器：CCFL背景照明，TFT1/4 VGA 彩色LCD 键盘：彩色触摸屏（有声音提示）I/O接口：（1）外壳上：9孔D型插座，包括710数据总线和RS232SUB接主板上：电源输入SDU的+24V电源和710数据总线 探头+24V电源和信号用户接口：710数据总线、门限和电源I/O板上：BCD码输入（用于遥控选择产品）模拟输出，双通道，输出

8、电流为420mA或020mA时，最大负载电阻500报警输出：两个继电开关 I/O扩展板上：（1）模拟输出，双通道，输出电流为420mA或020mA时，最大负载电阻500（2）报警输出：面板指示灯：（3）显示探头状态 1.5.3 探头输出站95 mm（厚），不包括电缆引出线所占的空间，参考外形图外壳上：（1） 9孔D型插座，包括710数据总线和RS232（2）电源输入（3） SDU的+24V电源和710数据总线（4） 探头+24V电源和信号（5） 用户接口： I/O板上：（6） BCD码输入（用于遥控选择产品）（7） 模拟输出，双通道，输出电流为4 20mA或020mA时，最大负载电阻500（8

9、） 报警输出：（9） 模拟输出，双通道，输出电流为420mA或020mA时，最大负载电阻500（10） 报警输出：面板指示灯（11）显示探头状态1.5.4 采样遥读表200mm（宽）（100 mm26 mm ）（机壳高电缆密封套）63.5（厚），不包括电缆引出线所占的空间,参考外形图1.6Kg，不包括连接电缆机壳标准：IP65，NEMA4,人造合成材料 环境温度:+12+24V D.C.（通过连接电缆和710数据总线一起提供），最大6W输入：（1）三个薄膜键：UP、DOWN、SELECT，键上有箭头图标（2）来自OIU或者探头输出站的710数据总线（通过电缆中的屏蔽双绞线输送）（3）+24V

10、D.C.,来自OIU或者探头输出站（通过电缆中的两根线输送）输出：（1）LED 背景照明，20字符2行LCD显示器 （2）采样显示，由一组常开继电器控制，最大开关负荷240V AC，1A网络连接：（1）通过屏蔽双绞线的710数据总线1.5.5 手持式操作界面220 mm （230 mm）（宽）143 mm（155 mm）（高）50 mm （60 mm）（厚）,括号内的尺寸为加上橡胶保护套后的尺寸,上边尺寸不包括电缆接头和电缆1Kg（包括橡胶套，不包括电缆） 储存070,操作050+12+24V D.C.（通过专用连接电缆和710数据总线一起由OIU或探头输出站提供），最大6W外壳标准:IP65

11、,人造合成材料显示：CCFL背景照明，TFT1/4 VGA 彩色LCD710数据总线，通过9孔D型插座和专用电缆与探头输出站或操作界面连接 图1.1 手持式操作界面第二章 安装2.1 TM710安装的注意事项系统需要一个符合电压范围要求的纯净电源：电压：80265V，频率：50/60Hz功率：最大50W隔离开关连接到总电源的设备需要接一个双刀开关或电流断路器这样的隔离开关，这个开关应当安装在设备附近、容易操作的地方。电缆布线TM710的信号电缆布线在弱信号桥架，电源电缆布线在小功率电源桥架。 不可更改仪器的电源电缆线。把设备接到总电源的隔离开关和电缆的额定电流不能小于10A。避免电磁干扰绝不可

12、把TM710系统的任何元件靠近诸如大功率电机、电焊设备、有强静电放电的设备、微波炉、大功率变压器、变频调速器等强电磁干扰源（EMI）安装。避免机械震动TM710系统是一种精密光学仪器。过分机械震动会造成损坏。运行环境温度：探头：050，080（加冷却水）其它部件：050环境光水银灯（AC电源250W，距离2.5m，产生的测量噪声通过窗口测量有时可能要通过一个窗口测量内部产品，窗口材料可以是玻璃或蓝宝石，但是绝不可以是有机玻璃、聚酯材料或任何塑料，因为这些材料能够吸收和保存水分子。为了测量准确，被测量的产品应当和窗口接触在一起。相对湿度TM710探头有自动补偿相对湿度影响的功能，所以5%-95%

13、的相对湿度不影响测量精度。冷凝蒸汽形成水珠的蒸汽会对测量产生影响，使用空气清洁窗防止产生这类问题。2.2 TM710的外形图2.2.1 探头图2.1 TM710探头外形图图2.2 TM710探头照片（左面的探头安装了空气清洁窗）2.2.2 探头输出站图2.3 TM710探头输出站外形图图2.4 探头输出站照片2.2.3 TM710操作界面外形图图2.5 TM710操作界面外形图图2.6 操作界面2.2.4 采样遥读表外形图图2.7 采样遥读表外形图图2.8 采样遥读表照片2.3 TM710的安装2.3.1 探头安装要求 TM710的探头应当安装在容易接近的地方，首先要求容易在探头下面采样，另外

14、应当容易维护（如擦拭窗口、清洁表面等）（1） 探头对产品的距离和方向见图2.9和2.10探头安装在不间断的烟草物料上面，例如传送带或震动输送机上，物料至少应当有几个厘米的厚度（建议5cm以上），这样才能够完全消除传送带这样的背景影响。 图2.9 探头的一般安装位置图2.10 探头的特殊安装位置（2） 为了在测量之前使烟草有较长的平衡时间，烘丝机或其它调节设备出口的探头最好安装在尽可能远离蒸汽的位置。TM710用于闭环控制时，要求反馈回路越短越好，这就要求找一个折中的安装位置。（3） 温度高的烟草有可能出现表面偏干的现象，可以把探头安装在一段输送机转到另一段输送机的衔接处附近，因为这里的烟草会露

15、出一个新的表面，近红外测量光可以穿透一层烟草表面，测量这一层新形成的表面，其测量值会有更好的代表性。大多数的制丝和打叶复烤生产线上，都可以用TM710测量出物料的代表性总体水分。这里提请注意的是物料必须有足够的深度。物料的均匀性对与烘箱法对照的测量精度有很大影响。均匀性直接影响到烘箱法的双样误差，不能期望水分仪的测量误差低于烘箱法双样误差的平均值，因为由烘箱法标定的水分仪精度不可能超过烘箱法。仪器应当安装在物料不会触及到探头的安全测量位置。在生产间隙期间，探头将会测量一个没有物料的空传送带，这时仪器的读数具有一定特点，通常可以从电控显示器的曲线上分辨出来。在生产过程中确保被测量的物料具备一定的

16、表里均匀性和连续不断是对生产线的基本要求。 2.3.2 探头安装支架图2.10 是建议的探头支架图图2.11 探头安装支架（尺寸参考图2.1探头外形图）2.3.3 探头输出站和操作界面的安装（1）安装在墙面上探头输出站和操作界面可以通过一块转接板安装在墙面或者类似的设备上，例如可以安装在槽钢支架上，图2.12是安装图图2.12探头输出站和操作界面在墙面上的安装（2）安装在管形支架上图2.13 是探头输出站和操作界面的另一种安装方法，安装在一根管形支架加上图2.13 探头输出站和操作界面的支架安装（尺寸参考图2.4和2.5 ）2.3.4 采样遥读表的安装采样遥读表必须安装在靠近探头、容易操作的地

17、方。安装方法有以下两种：（1）安装在墙面上。采样遥读表往墙上安装有两种方法，一种是参考探头输出站的安装方法，通过一个转接板安装，另一种方法是直接安装，打开采样遥读表的盖子，可以发现它的M5安装孔是一个通孔，可以用M4螺钉直接固定到类似墙面的支架上（参考采样遥读表外形图）；图2.14是采样遥读表安装在管形支架上的情况图2.14 采样遥读表的管形支架（尺寸参考图2.7 采样 遥读表外形图）第三章 TM710系统的电气连接3.1 TM710系统的部件TM710系统包括以下各项部件：探头 采样遥读表 操作界面手持式操作界面 探头输出站 互连电缆由于TM710系统是一个网络化系统,所以可以用这些部件灵活

18、地配置出多种形式的系统，以下是配置方式的一部分。3.2 单探头系统图3.1和图3.2是单探头系统的示意图.图3.1 包括一个操作界面（OIU）和一个采样遥读表（SDU）的单探头系统图3.2 包括一个探头输出站、一个采样遥读表和一个手持式操作界面的单探头系统，手持式操作界面可以输入数据和显示测量读数3.3 TM710的多探头系统图3.3 一个多探头的TM710系统单探头系统只是TM710系统的基本单元，可以把多个这样的基本单元连接在一起，构成一个多探头系统，图3.3就是一个多探头系统的例子。例中只有3个探头，但是可以参照这个方法把多达10个探头连接到一个TM710网络里。3.4 电气连接总电源需

19、要通过一个双刀开关或电流断路器这样的隔离开关连接到OIU或探头输出站，这个开关应当安装在OIU或探头输出站附近、容易操作的地方。3.4.1 探头输出站和操作界面主板的对外连接图3.4操作界面和探头输出站的主板和探头、SDU之间的内部接线注意：在一个多探头系统里，所有探头的地址都不一样，如果有两个探头地址重复，系统将不能正确运行。探头通过一条电缆和探头输出站或操作界面主板连接，探头输出站或操作界面提供一系列接线端子和SDU及另外的探头输出站或操作界面连接。探头输出站或操作界面内部接线端子接线图如图3.4。关于SW1的说明：SW1是网络终端电阻开关，用来防止由于终端电波反射造成的通讯错误。对于按照

20、下图连接的TM710系统，SW1的全部FREE开关打到OFF（上），网络两头的BUS开关打到ON（下），其余打到OFF（上）。图3.5操作界面或探头输出站之间的连接和连接电缆3.4.2 I/O接口板的接线I/O接口板是一块插接在OIU或探头输出站主板上的接口电路板，下面是它的接线图。图3.6 I/O接口板的接线3.4.3 I/O扩展板的接线 I/O扩展板插在I/O板的相应插座上，接线图如下：图3.7 I/O扩展接口板接线图3.4.4 密封电缆套的应用所有进入探头输出站和操作界面的电缆，必须通过有密封和接地两个功能的电缆进线头，使用方法见图3.8 图3.8 电缆密封套 第四章 调试4.1 概述N

21、DC红外技术公司提供的TM710红外水分仪的探头内部安装了称为“SpeedCal”的快速标定程序，所以在仪器参与过程控制使用前只需要几分钟就可以完成调校。仪器出厂前已经作过全量程线性化，但是可能需要进行修正值精调，使水分仪的测量和用户的标准方法（如烘箱法、卡尔-费休法）和测量工位相匹配。本章包括调试的两个内容：（1）界面说明部分：对操作界面的操作流程、各个触摸键功能及触摸屏的显示功能加以说明；（2）校准部分：通过样品测量，精调水分仪的修正值，使仪器的测量值在一定的精度范围内和用户的标准方法（如烘箱法或卡尔费休法等）一致。4.2 触摸键操作流程、页面4.2.1 触摸键流程为了用户快速查找方便，下

22、面给出TM710操作界面上触摸键的流程图：图4.1 界面流程图和操作界面的功能键4.2.2 触摸屏说明图4.2 触摸屏功能说明4.2.3 页面 TM710多样的调试功能是通过选择页面、触摸按钮等方式实现的，下面就此加以说明。（1）主页显示主页如图4.3，它实际上包括四个主页面，可以通过触摸屏上面的左右箭头实现滚动，每个屏都可以设置成显示1、2、3或4个测量值，这些测量值可以选自和这个操作界面连接的任何探头。图4.3 主页主页的测量值显示设置触摸主页上的测量值，就可以打开设置测量页面，在这个页面中可以设置趋势指示、小数点位置。在主页下面有四个功能键：设置显示、探头界面、产品管理和OI（操作界面）

23、设置。（2）显示设置用来设置主页显示的测量值，设置主页显示哪些成分的测量值。（3）探头界面显示所有和这个操作界面连接的探头列表，在列表中，默认设置是第一个探头突出显示，当然用户也可以通过触摸其它探头而选择突出显示其它探头。一旦一个被探头选中，显示屏下面就会出现六个触摸键：返回、采样、修正值、模拟输出、名称和探头诊断。现在对这六个触摸键加以说明。返回 关闭当前页面，返回到上一级页面。采样 启动采样功能，计算采样期间的平均值，采样期间可以预先设置或者人工停止。采样停止后显示这个探头可以测量的各个通道的样品测量平均值和标准偏差。修正值 这个功能允许调节各个测量的修正值或截距，可以手工输入；也可以用自动修正（Autotrim）功能自动输入，当探头下面有样品时（移动或静止的都可以），输入样品的真实值（目标值）后，仪器会自动调节修正值。模拟输出 一般需要对每个探头、每个测量成分的模拟输出设置上下限，即需要设定4mA和20mA输出所对应的测量值（例如测量值为5时模拟输出4mA，25时输出20mA）。名称 用户在这里修改探头名称