朱棣文哈佛演讲生命太短暂不能空手过哈佛大学生命科学院文档格式.docx

1、我本人得到诺贝尔奖的时候我想我的妈妈会高兴。但是我错了。消息公布的那天早上我给她打电话她听了只说：”;这是好消息不过我想知道你下次什么时候来看我？”如今在我们兄弟当中我最终也拿到了哈佛学位我想这一次她会感到满意。在哈佛大学毕业典礼上发表演说还有一个难处那就是你们中有些人可能有意见不喜欢我重复前人演讲中说过的话。我要求你们谅解我因为两个理由。首先为了产生影响力很重要的方法就是重复传递同样的信息。在科学中第一个发现者是重要的但是在得到公认前最后一个做出这个发现的人也许更重要。其次一个借鉴他人的作者正走在一条前人开辟的最佳道路上。哈佛大学毕业生、诗人爱默生曾经写下：“我最好的一些思想都是从古人那里偷

2、来的。”画家毕加索宣称”;优秀的艺术家借鉴伟大的艺术家偷窃。”那么为什么毕业典礼的演说者就不适用同样的标准呢？我还要指出一点向哈佛毕业生发表演说对我来说是有讽刺意味的因为如果当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请一定会被拒绝。我的妻子Jean当过斯坦福大学的招生主任她向我保证如果当年我申请斯坦福大学她会拒绝我。我把这篇演讲的草稿给她过目她强烈反对我使用“拒绝”这个词她从来不拒绝任何申请者。在拒绝信中她总是写：我们无法提供你入学机会。”我分不清两者到底有何差别。不过那些大热门学校的招生主任总是很现实的堪称“拒绝他人的主任”。很显然我需要好好学学怎么来推销自己。毕业典礼演讲都遵循古典奏鸣曲的结构我的演讲

3、也不例外。刚才是第一乐章-轻快的闲谈。接下来的第二乐章是送上门的忠告。这样的忠告很少有价值几乎注定被忘记永远不会被实践。但是就像王尔德说的：对于忠告你所能做的就是把它送给别人因为它对你没有任何用处。”所以下面就是我的忠告。第一取得成就的时候不要忘记前人。要感谢你的父母和支持你的朋友要感谢那些启发过你的教授尤其要感谢那些上不好课的教授因为他们迫使你自学。从整体看自学能力是优秀的文科教育中必不可少的将成为你成功的关键。你还要去拥抱你的同学感谢他们同你进行过的许多次彻夜长谈这为你的教育带来了无法衡量的价值。当然你还要感谢哈佛大学。不过即使你忘了这一点校友会也会来提醒你。第二在你们未来的人生中做一个慷

4、慨大方的人。在任何谈判中都把最后一点点利益留给对方。不要把桌上的钱都拿走。在合作中不要把荣誉留给自己。成功合作的任何一方都应获得全部荣誉的90%。电影Harvey中JimmyStewart扮演的角色ElwoodP.Dowd就完全理解这一点。他说：“多年前母亲曾经对我说“Elwood活在这个世界上你要么做一个聪明人要么做一个好人。”我做聪明人已经做了好多年了。.但是我你们做好人。你们可以引用我这句话。我的第三个忠告是当你开始生活的新阶段时请跟随你的爱好。如果你没有爱好就去找找不到就不罢休。生命太短暂所以不能空手走过你必须对某样东西倾注你的深情。我在你们这个年龄是超级的一根筋我的目标就是非成为物理

5、学家不可。（励志演讲.lz13）本科毕业后我在加州大学伯克利分校又待了8年读完了研究生做完了博士后然后去贝尔实验室待了9年。在这些年中我关注的中心和职业上的全部乐趣都来自物理学。我还有最后一个忠告就是说兴趣爱好固然重要但是你不应该只考虑兴趣爱好。当你白发苍苍、垂垂老矣、回首人生时你需要为自己做过的事感到自豪。物质生活和你实现的占有欲都不会产生自豪。只有那些受你影响、被你改变过的人和事才会让你产生自豪。在贝尔实验室待了9年后我决定离开这个温暖舒适的象牙塔走进我眼中的”;真实世界”-大学。我对贝尔实验室的看法可以引用MaryPoppins的话“实际上十全十美”。但是我想离开那种仅仅是科学论文的生活

6、。我要去教书培育我自己在科学上的后代。我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事TedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。他对我们的动机做出了最佳描述：在大学工作最大的优点就是学生。他们生机勃勃充满热情思想自由还没被生活的重压改变。虽然他们自己没有意识到但是他们是这个社会中你能找到的最佳受众。如果生命中只有一段时间是思想自由和充满创造力那么那段时间就是你在读大学。进校时学生们对课本上的一字一句毫不怀疑渐渐地他们发现课本和教授并不是无所不知的于是他们开始独立思考。从那时起就是我开始向他们学习了。”我教过的学生、带过的博士后、合作过的年轻同事都非常优秀。他

7、们中有30多人现在已经是教授了。他们所在的研究机构有不少是全世界第一流的其中就包括哈佛大学。我从他们身上学到了很多东西。即使现在我偶尔还会周末上网向现在还从事生物物理学研究的学生请教。我怀着回报社会的想法开始了教学生涯。我的一生中得到的多于我付出的所以我要回报社会。这就引出了这次演讲的最后一个乐章。首先我要讲一个了不起的科学发现以及由此带来的新挑战。它是一个战斗的号令到了做出改变的时候了。过去几十年中我们的气候一直在发生变化。气候变化并不是现在才有的过去60万年中就发生了6次冰河期。但是现在的测量表明气候变化加速了。北极冰盖在9月份的大小只相当于50年前的一半。1870年起人们开始测量海平面上

8、升的速度现在的速度是那时的5倍。一个重大的科学发现就这样产生了。科学第一次在人类历史上预测出我们的行为对50100年后的世界有何影响。这些变化的原因是从工业革命开始人类排放到大气中的二氧化碳增加了。这使得地球的平均气温上升了0.8摄氏度。即使我们立刻停止所有温室气体的排放气温仍然将比过去上升大约1度。因为在气温达到均衡前海水温度的上升将持续几十年。如果全世界保持现在的经济模式不变联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）预测本世纪末将有50%的可能气温至少上升5度。这听起来好像不多但是让我来提醒你上一次的冰河期地球的气温也仅仅只下降了6度。那时俄亥俄州和费城以下的大部分美国和加拿大的土地都终年

9、被冰川覆盖。气温上升5度的地球将是一个非常不同的地球。由于变化来得太快包括人类在内的许多生物都将很难适应。比如有人告诉我在更温暖的环境中昆虫的个头将变大。我不知道现在身旁嗡嗡叫的这只大苍蝇是不是就是前兆。我们还面临另一个幽灵那就是非线性的“气候引爆点”这会带来许多严重得多的变化。气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。永久冻土层经过千万年的累积形成其中包含了巨量的冻僵的有机物。如果冻土融化微生物就将广泛繁殖使得冻土层中的有机物快速腐烂。冷冻后的生物和冷冻前的生物它们在生物学特性上的差异我们都很熟悉。在冷库中冷冻食品在经过长时间保存后依然可以食用。但是一旦解冻食品很快就腐烂了。一个腐烂的永久

10、冻土层将释放出多少甲烷和二氧化碳？即使只有一部分的碳被释放出来可能也比我们从工业革命开始释放出来的所有温室气体还要多。这种事情一旦发生局势就失控了。气候问题是我们的经济发展在无意中带来的后果。我们太依赖化石能源冬天取暖夏天制冷夜间照明长途旅行环球观光。能源是经济繁荣的基础我们不可能放弃经济繁荣。美国人口占全世界的3%但是我们消耗全世界25%的能源。与此形成对照全世界还有16亿人没有电数亿人依靠燃烧树枝和动物粪便来煮饭。发展中国家的人民享受不到我们的生活但是他们都看在眼里他们渴望拥有我们拥有的东西。这就是新的挑战。全世界作为一个整体我们到底愿意付出多少来缓和气候变化？这种变化在100年前根本没人

11、想到过。代际责任深深植根于所有文化中。家长努力工作为了让他们的孩子有更好的生活。气候变化将影响整个世界但是我们的天性使得我们只关心个人家庭的福利。我们能不能把全世界看作一个整体？能不能为未来的人们承担起责任？虽然我忧心忡忡但是还是对未来抱乐观态度这个问题将会得到解决。我同意出任劳伦斯伯克利国家实验室主任部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家来研究气候变化的对策。我在那里干了4年半是这个实验室78年的历史中任期最短的主任但是当我离任时在伯克利实验室和伯克利分校一些非常激动人心的能源研究机构已经建立起来了。能够成为奥巴马施政团队的一员我感到极其荣幸。如果有一个时机可以引导美国和全世界走上可持续能

12、源的道路那么这个时机就是现在。总统已经发出信息未来并非在劫难逃而是乐观的我们依然有机会。我也抱有这种乐观主义。我们面前的任务令人生畏但是我们能够并且将会成功。我们已经有了一些答案可以立竿见影地节约能源和提高能源使用效率。它们不是挂在枝头的水果而是已经成熟掉在地上了就看我们愿不愿意捡起来。比如我们有办法将楼宇的耗电减少80%增加的投资在15年内就可以收回来。楼宇的耗电占我们能源消费的40%节能楼宇的推广将使我们二氧化碳的释放减少三分之一。我们正在加速美国这座巨大的创新机器这将是下一次美国大繁荣的基础。我们将大量投资有效利用太阳能、风能、核能的新方法大量投资能够捕获和隔离电厂废气中的二氧化碳的方法

13、。先进的生物燃料和电力汽车将使得我们不再那么依赖外国的石油。在未来的几十年中我们几乎肯定会面对更高的油价和更严厉的二氧化碳排放政策。这是一场新的工业革命美国有机会充当领导者。伟大的冰球选手WayneGretzky被问到他如何在冰上跑位回答说：“我滑向球下一步的位置而不是它现在的位置。”美国也应该这样做。奥巴马政府正在为美国的繁荣和可持续能源打下新的基础。但是我们还有很多不知道的地方。这就需要你们的参与。在本次演讲中我请求在座各位哈佛毕业生加入我们。你们是我们未来的智力领袖请花时间加深理解目前的危险局势然后采取相应的行动。你们是未来的科学家和工程师我要求你们给我们更好的技术方案。你们是未来的经济

14、学家和政治学家我要求你们创造更好的政策选择。你们是未来的企业家我要求你们将可持续发展作为你们业务中不可分割的一部分。最后你们是人道主义者我要求你们为了人道主义说话。气候变化带来的最残酷的讽刺之一就是最受伤害的人恰恰就是最无辜的人-那些世界上最穷的人们和那些还没有出生的人。这个最后乐章的完结部是引用两个人道主义者的话。第一段引语来自马丁路德金。这是1967年他对越南战争结束的评论但是看上去非常适合用来评论今天的气候危机。我呼吁全世界的人们团结一心抛弃种族、肤色、阶级、国籍的隔阂；我呼吁包罗一切、无条件的对全人类的爱。你会因此遭受误解和误读信奉尼采哲学的世人会认定你是一个软弱和胆怯的懦夫。但是这是

15、人类存在下去的绝对必需。.我的朋友眼前的事实就是明天就是今天。此刻我们面临最紧急的情况。在变幻莫测的生活和历史之中有一样东西叫做悔之晚矣。第二段引语来自威廉福克纳。1950年12月10月他在诺贝尔奖获奖晚宴上发表演说谈到了世界在核战争的阴影之下人道主义者应该扮演什么样的角色。“我相信人类不会仅仅存在他还将胜利。人类是不朽的这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权而是因为他有一个灵魂一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。诗人、作家的责任就是书写这种精神。他们有权力升华人类的心灵使人类回忆起过去曾经使他无比光荣的东西-勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲。各位同学你们在我们的未来中扮演举足轻重的角色。当你们追求个人的志向时我希望你们也会发扬奉献精神积极发声在大大小小各个方面帮助改进这个世界。这会给你们带来最大的满足感。最后请接受我最热烈的祝贺。希望你们成功也希望你们保护和拯救我们这个星球为了你们的孩子以及未来所有的孩子。