1、一切都可以退,唯有我们前进的脚步不能退。Everythingcanbechanged,onlyouridealscannotbechanged;everythingcanbelong,onlyourpridecannotbelong;everythingcanbeold,onlyouryoungheartcannotbeold;everythingcanberetreated,onlythepaceofourprogresscannotberetreated.在人之初,别拿人当幼欺;在人之暮,别拿人当弱辱;在人之前,别拿己当众扬;在人之后,别拿人当猴谤;在人之上,别拿人不当人;在人之下,别拿己
2、不当人。Atthebeginningofaman,donttakeamanasayoungbully;attheendofaman,donttakeamanasahumiliation;beforeaman,donttakeyourselfasapublicpraise;afteraman,donttakeamanasamonkey;aboveaman,donttakeamanasaperson;underaman,donttakeyourselfasaperson.谢谢火焰给你的光明,但是不要忘了那掌灯的人,他自己坚忍地站在黑暗中呢。Thanktheflameforitslight,butd
3、ontforgetthelamp-holderstandinginthedarkwithperseverance.为责任而责任的事,我们是从没有干过的,干的只不过是能使人感到满意的那种责任。Whatweareresponsibleforissomethingwehaveneverdonebefore.Whatwearedoingisjustthekindofresponsibilitythatcansatisfypeople.梦虽虚幻,却是自己的梦想;位虽低微,却是自己的岗位;屋虽简陋,却是自己的家;志虽渺小,却是自己的追求。Dreamsareillusory,buttheyaretheird
4、reams;positionsarelow,buttheirpositions;housesaresimple,buttheirhomes;ambitionsaresmall,buttheirpursuit.人生须知负责任的苦处,才能知道尽责任的乐趣。Onlywhenweknowthesufferingofresponsibilitycanweknowthejoyofdoingourduty.责任心就是关心别人,关心整个社会。有了责任心,生活就有了真正的含义和灵魂。这就是考验,是对文明的至诚。它表现在对整体,对个人的关怀。这就是爱,就是主动。Responsibilitymeanscaringf
5、orothersandsocietyasawhole.Withasenseofresponsibility,lifehasarealmeaningandsoul.Thisisthetest,thesincerityofcivilization.Itmanifestsitselfincaringforthewholeandtheindividual.Thisislove,thatisinitiative.感动往往发生在一刹那间:一个眼神可能让你忆念一世;一次资助可能让你感动一生;一句祝福可能让你温馨一世;一点宽容可能让你感激终生。Movingoftenhappensinaflash:alookm
6、ayremindyouofyourlife;agrantmaymoveyouforalifetime;ablessingmaywarmyouforalifetime;andatolerancemaymakeyouappreciateitforalifetime.宠爱的出发点是爱,落脚点却是恨;嫉妒的出发点是进,落脚点却是退;梦幻的出发点是绚(烂),落脚点却是空;贪婪的出发点是盈,落脚点却是亏。Thestartingpointofloveislove,buttheendpointishate;thestartingpointofjealousyisadvance,buttheendpointis
7、retreat;thestartingpointofdreamisgorgeous(rotten),buttheendpointisempty;thestartingpointofgreedisgain,buttheendpointisloss.如果一个国家的所有成员都忽视法律,这一事实就足以使这个国家解体和毁灭。Ifallmembersofacountryignorethelaw,thisfactisenoughtodisintegrateanddestroythecountry.世间的事情都是如此:当你刻意地追求时,它就像蝴蝶一样振翅飞远;当你专心致志之时,意外的收获已悄悄来到你的身边!E
8、verythingintheworldislikethis:whenyoupursueitdeliberately,itfliesawaylikeabutterfly;whenyouconcentrateonit,unexpectedgainshavequietlycometoyou!尽管责任有时使人厌烦,但不履行责任,只能是懦夫,不折不扣的废物。Althoughresponsibilityissometimestiresome,failuretofulfillitisnothingbutcowardiceandutterwaste.只有使自己自卑的心灵自信起来,弯曲的身躯才能挺直;只有使自己
9、懦弱的体魄健壮起来,束缚的脚步才能迈开;只有使自己狭隘的心胸开阔起来,短视的眼光才能放远;只有使自己愚昧的头脑聪明起来,愚昧的幻想才能抛弃!Onlybymakingtheself-abasedmindconfident,canthebentbodystraightenup;onlybymakinghiscowardlybodystrong,cantheboundfootstepsbeopened;onlybybroadeninghisnarrowmind,cantheshort-sightedvisionbewidened;onlybymakinghisfoolishmindsmart,can
10、thefoolishfantasybeabandoned!_这个社会尊重那些为它尽到责任的人。Thesocietyrespectsthosewhodotheirdutyforit.不要悲观地认为自己很不幸,其实比你更不幸的人还很多;不要乐观地认为自己很伟大,其实你只是沧海之一粟。Dontpessimisticallythinkthatyouareunfortunate,infact,therearemoreunfortunatepeoplethanyou;dontoptimisticallythinkthatyouaregreat,infact,youareonlyadropintheocea
11、n.人生需要一点冒险精神,否则就抢占不了高地;人生需要一点风险意识,这样才能有效保护自己。Lifeneedsalittlerisk-takingspirit,otherwiseitwillnotseizethehighlandlifeneedsalittleriskawareness,soastoeffectivelyprotectthemselves.责任感以及有效地派任职务是成功企业经营的要素之一。Senseofresponsibilityandeffectiveassignmentofpostsareoneoftheelementsofsuccessfulbusinessoperatio
12、n.艺术应当担负起哺育思想的责任。Artshouldshouldertheresponsibilityofnurturingthought.提出目标是管理人员的责任,实际上这是他的主要责任。Targetingistheresponsibilityofthemanager,whichisactuallyhisprimaryresponsibility.教师的威信首先建立在责任心上。Teachersprestigeisfirstbasedontheirsenseofresponsibility.当你习惯过一种日子,那么,你的一生只过上一天;如果你生活常新,那么你每一天都会过得很精彩。Whenyou
13、areusedtolivingalife,youonlyhaveonedayinyourlife;ifyouliveanewlife,youwillhaveawonderfuldayeveryday.什么都可以丢,但不能丢脸;什么都可以再来,唯独生命不能再来;什么都可以抛去,唯有信仰不能抛去;什么都可以接受,唯独屈辱不能接受。Everythingcanbethrownaway,butitcantbeshamed;everythingcancomeback,onlylifecantcomeback;everythingcanbethrownaway,onlyfaithcantbethrownaw
14、ay;everythingcanbeaccepted,onlyhumiliationcantbeaccepted.把工作当享受,你就会竭尽全力;把生活当乐趣,你就会满怀信心;把读书当成长,你就会勤奋努力;把奉献当快乐,你就会慷慨助人。Ifyouenjoyyourwork,youwilldoyourbest;ifyouenjoyyourlife,youwillbeconfident;ifyougrowupwithreading,youwillworkhard;ifyouarehappywithdedication,youwillbegenerousinhelpingothers.古之成大事者,不
15、惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。Thosewhohaveaccomplishedgreatthingsinthepastmusthaveperseveranceaswellastranscendentaltalents.只为家庭活着,这是禽兽的私心;只为一个人活着,这是卑鄙;只为自己活着,这是耻辱。Itistheselfishnessofanimalstoliveonlyfortheirfamilies;itisdespicabletoliveonlyforoneperson;itisadisgracetoliveonlyforoneself.如果你盼望明天,那必须先脚踏现实;如果你希望辉煌
16、,那么你须脚不停步。Ifyouhopefortomorrow,youmustfirststeponthereality;ifyouwanttobebrilliant,youmustnotstop.没有*,爱就不会燃烧;没有友情,朋就不会满座;没有豪情,志就难于实现;没有心情,事就难于完成。Withoutlove,lovewillnotburn;withoutfriendship,friendswillnotbefull;withoutpride,ambitionwillbedifficulttoachieve;withoutmood,thingswillbedifficulttoaccompl
17、ish.有的人不管年纪多大,却永远年轻;有的人不管是荣是辱,却波澜不惊;有的人不管是富是贫,却朴实为人;有的人不管受讥遭讽,却依然阔步前行;有的人不管自己位有多卑,却永远惦念着祖国母亲!Somepeople,nomatterhowoldtheyare,arealwaysyoung;somepeople,nomatterhowhonorableordisgracefultheyare,arenotalarmed;somepeople,richorpoor,aresimplepeople;somepeople,ironicallyorironically,arestillmarchingforwa
18、rd;somepeople,nomatterhowhumbletheyare,arealwaysthinkingabouttheirmotherland!一个人能承担多大的责任,就能取得多大的成功!Howmuchresponsibilityonecantake,howmuchsuccessonecanachieve!每一个人都应该有这样的信心:人所能负的责任,我必能负;人所不能负的责任,我亦能负。如此,你才能磨炼自己,求得更高的知识而进入更高的境界。Everyoneshouldhavesuchconfidence:Icantaketheresponsibilitythatpeoplecanta
19、ke,andIcantaketheresponsibilitythatpeoplecannottake.Inthisway,youcantemperyourself,seekhigherknowledgeandenterahigherrealm.我们是国家的主人,应该处处为国家着想。Wearethemastersofourcountry.Weshouldthinkofourcountryeverywhere.改造自己,总比禁止别人来得难。Itismoredifficulttoreformoneselfthantoforbidothers.你可以用投机的方式赚到财富,却无法从财富中获得满足;你可
20、以用欺骗的方法获得女友,却无法从女友心中获得爱情;你可以用作弊的手段获取高分,却无法从书本中获得知识;你可以用金钱买到荣誉,却无法从百姓口中获得名声。Youcanmakemoneyspeculatively,butyoucantgetsatisfactionfromit;youcangetagirlfriendbycheating,butyoucantgetlovefromherheart;youcangethighmarksbycheating,butyoucantgetknowledgefrombooks;youcanbuyhonorbymoney,butyoucantgetfamefro
21、mthepeople.当劳动是一种责任时,生活就是奴役。Whenlabourisaduty,lifeisslavery.虽然我们不能决定自己生命的长度,但可以拓宽它的宽度;虽然我们不能改变容貌,但可以展现笑容;虽然我们不能控制他人,但可以掌握自己;虽然我们不能预知明天,但可以把握今天;虽然你不能样样顺利,但你可以事事尽力。Althoughwecantdecidethelengthofourlife,wecanwidenitswidth;althoughwecantchangeourappearance,wecanshowoursmiles;althoughwecantcontrolothers
22、,wecancontrolourselves;althoughwecantpredicttomorrow,wecangrasptoday;althoughyoucantgoalltheway,youcandoeverythingyoucan.要使一个人显示他的本质,叫他承担一种责任是最有效的办法。Itisthemosteffectivewaytomakeapersonshowhisessenceandaskhimtoassumearesponsibility.我们为祖国服务,也不能都采用同一方式,每个人应该按照资禀,各尽所能。Wecantallserveourmotherlandinthesa
23、meway.Everyoneshoulddohisorherbestaccordingtohisorherqualifications.生命不是一场赛跑,而是一次旅行。比赛在乎终点,而旅行在乎沿途风景。Lifeisnotarace,butajourney.Competitioncaresabouttheend,whiletravelcaresaboutthesceneryalongtheway.最美的不一定是最可爱的,最可爱的才是最美的;最好的不一定是最合适的;最合适的才是最好的;最高大的不一定是最受尊敬的,最受尊敬的才是最高大的;最优美的不一定是最动听的,最动听的才是最优美的。Themost
24、beautifulisnotnecessarilythemostlovely,themostlovelyisthemostbeautiful;thebestisnotnecessarilythemostsuitable;themostsuitableisthebest;thelargestisnotnecessarilythemostrespected,themostrespectedisthelargest;themostbeautifulisnotnecessarilythemostbeautiful,themostbeautifulisthemostbeautiful.自己无论怎样进步,
25、不能使周围的人们随着进步,这个人对社会的贡献是极其有限的,绝不以孤独进步为满足,必须负担责任,使大家都进步,至少使周围的人都进步。Nomatterhowmuchprogressyoumake,youcantmakethepeoplearoundyouprogress.Thispersonscontributiontosocietyisextremelylimited.Hewillneverbesatisfiedwithlonelinessandprogress.Hemustbeartheresponsibilitytomakeeveryoneprogress,atleastmakeeveryo
26、nearoundhimprogress.凡是我受过他好处的人,我对于他便有了责任。Anyonewhohasbenefitedfromhim,Iamresponsibleforhim.真正进步的人决不以孤独进步为己足,必须负起责任,使大家都进步,至少使周围的人都进步。Reallyprogressivepeoplewillnevertakelonelinessorprogressastheirfoothold.Theymusttakeresponsibilitytomakeprogressforeveryone,atleastforeveryonearoundthem.事物是辩证的,当你得到一些东
27、西时,同时也会让你失去另一些东西;当你失去一些东西时,同时也会让你得到一些东西。Thingsaredialectical.Whenyougetsomething,youlosesomethingelse.Whenyoulosesomething,youalsogetsomething.人能尽自己的责任,就可以感觉到好像吃梨喝蜜似的,把人生这杯苦酒的滋味给抵消了。Ifapersoncandohisduty,hecanfeellikeeatingpearsanddrinkinghoney,whichcounteractsthetasteofthebitterwineoflife.我们不是为自己而生
28、,我们的国家赋予我们应尽的责任。Wearenotbornforourselves.Ourcountrygivesustheresponsibility.健康的才是美丽的,合适的才是最好的,常新的才是迷人的,平凡的才是伟大的,坚韧的才是长久的,真实的才是永恒的。Healthisbeautiful,therightisthebest,thenewischarming,theordinaryisgreat,thetoughislong-term,therealiseternal.人生是一本书。有的写得精彩,有的写得平庸;有的写得厚道,有的写得轻薄;有的写得恢弘,有的写得小气;有的写得平顺,有的写得曲折;有的留下光彩,有的留下遗憾;有的留有思考,有的只剩空白!Lifeisabook.Somewritebrilliantly,somewritemediocre;somewritegenerously,somewritelightly;somewritemagnificently,somewritepetty;somewritesmoothly,somewritetortuously;someleaveluster,someleaveregret;some
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1