韩国语考试计划Word格式.docx

1、韩国语专业的基本要求：（一）基础科段。通过学习完成本专业计划规定的专科全部课程，达到相当于普通高等学校专科毕业水平，掌握本专业所必需的基本理论和基本知识，具有较好的听、说、读、写、译的技能，能利用韩国语进行一般交际活动。通过基础科段课程的学习，使学生掌握韩国语单词8000个左右及基本语法，句型等有关专业知识，具有初级翻译水平。（二）本科段。通过学习完成本计划规定的本科全部课程，达到相当于普通高等学校本科毕业水平，掌握本专业所必需的语言、文学、外经外贸的基本理论和基本知识；掌握12000个至15000个单词，在语法、句型、翻译水准上有较大的提高；具有比较熟练的听、说、读、写、译的技能；了解韩国的

2、文化、历史、经济、政治；有较好的写作能力；能较好地利用韩国语作为外贸、经济、科学技术交流的工具，在对韩交流的实务方面如对韩贸易、文学作品鉴赏、社会交际等方面有明显提高。四、课程设置和学分基础科段专业代码：C050224 本科段专业代码：C050223主考学校：西安外国语大学序号课程代码课程名称学分备注基础科段1*03706思想道德修养与法律基础2总计68学分2*03707毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论43*04729大学语文01104初级韩国语9501105中级韩国语（一）601143中级韩国语（二）701106韩国语会话10801107韩国语听力01108翻译（汉韩互译）（

3、一）01109韩国语语法1101110韩国概况本03708中国近现代史纲要本科段学分累计142学分（含基础科段68学分）03709马克思主义基本原理概论30001200013英语（一）日语（一）二选一01111高级韩国语01112韩国语概论01113韩国语阅读01114对韩贸易实务01115韩国文学史与文学作品选读01116口译与听力（韩）01117韩国语写作01118翻译（汉韩互译）（二）06999毕业论文不计学分注：凡国民教育系列韩国语专业专科毕业生，可直接报考本专业本科段。其它专业专科（或以上）毕业生，报考本专业本科段须加考基础科段初级韩国语（01104）、中级韩国语（一）（01105）

4、、中级韩国语（二）（01143）和韩国语听力（01107）等四门课程。五、课程说明与指定教材（一）基础科段课程说明与指定教材公共课程（略）1初级韩国语本课程是该专业的核心课程，内容包括语音、情景会话、常用语法、常用句型，简单的韩汉互译，必要的语法及词汇练习等。内容适应社会需要，扎实的打好语言基本功，使考生达到初步交际能力。指定教材：现代韩国语（一），潘艳梅、任晓丽主编，大连理工大学出版社2005年版2中级韩国语（一）本课程为该专业的核心课程，较详细的讲授韩国语语法、词汇知识，较多地进行语言练习，并结合讲授韩国传统文化的有关文章，着力于提高考生的交际能力及口译、笔译能力。现代韩国语（二）（19课

5、），任晓丽、潘艳梅主编，大连理工大学出版社2005年版3中级韩国语（二）现代韩国语（二）（1018课），任晓丽、潘艳梅主编，大连理工大学出版社2005年版4韩国语会话本课程是一门实践课程，是该专业的主干课程，内容包括接待问候，课堂、饭店、机场、商场、邮局等等五十多个场景会话，并有大量的练习。体现了日常生活、学习和活动中的社会交际，具有实用性。通过学习培养较好的交际能力。韩国语会话（上、下册），李民、王笑天、安硕柱主编，大连理工大学出版社2006年版5韩国语听力本课程是一门实践课程，是该专业的骨干课程，内容包括语音的辨析，词汇的辨析，以及常用句型。此外，还包括韩国政治、经济、文化、语言等多种类型

6、的文章。韩国语听力教程（上、下册），尹敬爱、权赫哲主编，大连理工大学出版社2006年版6翻译（汉韩互译）（一）本课程是该专业的主干课之一，内容包括翻译基本理论，韩译汉、汉译韩。有关范文选用政治、经济、文化、科技等各种体裁文章。着重练习各种句子成份的翻译，通过本课程学习，使学生掌握翻译的基本知识，提高韩汉互译水平。汉韩互译教程（一） 李玉华、孙金秋主编，大连理工大学出版社2006年版7韩国语语法本课程是该专业的主干课程之一，内容包括词法和句法。词法有名词、代词、数量词、动词、形容词、冠词、感叹词。句法有词组、子句、复句、包孕句等。同时要介绍各种句子成份及常用格式。韩国语基础语法与练习 朴善姬主编

7、，北京大学出版社2005年版8韩国概况本课较系统介绍韩国的基本情况。主要包括地理、历史、经济、文化概况。特别突出介绍韩国的经济发展情况和起飞原因，以及中韩经济文化关系等。学好本课程可以对韩国半岛特别是韩国有一个概括的了解，为学生将来从事的对韩交流工作，打下一个很好的知识基础。韩国概况 林丛刚主编，大连理工大学出版社2005年版（二）本科段课程说明与指定教材1高级韩国语本课程是本科的核心课程，内容包括语言、文学、科技、经济等多种类型的文章。较为系统地介绍韩国语语言知识及较难的语法词汇知识。练习除课文的内容外，要与韩国的国际测试紧密结合，通过学习使考生可通过韩国较高级别的国际测试。进阶韩国语（中、

8、高级篇），何彤梅等主编，世界图书出版公司2006年版2韩国语概论本课程系统介绍韩国语言理论知识。主要内容包括韩国语的特点、音韵论、语法论、意义论、文字论、系统论、语言应用，南北语言区别、文体修辞等。通过学习本课程，可全面了解韩国语，为深入研究韩国语打下基础。韩国语概论，林从纲、任晓丽主编，北京大学出版社2006年版3韩国语阅读本课程旨在通过讲授扩大考生知识面。内容选择政治、经济、科技、文化、文学、语言等各类型的文章，特别是突出适应社会需要的文章。使考生进入社会后很快适应工作需要韩国语阅读 林丛刚主编，大连理工大学出版社2006年版4对韩贸易实务本课程属本专业的经贸知识专业课，有很强的实用性，内

9、容有：一般贸易理论，最常用的贸易常识，包括询价、报价、信用证、代理等各种贸易知识，通过本课程学习可以使考生掌握承担实际贸易工作。对韩贸易实务会话 姜信道主编，对外经济贸易大学出版社1995年版5韩国文学史与文学作品选读本课程是该专业的主干课程，主要内容包括韩国古代文学史、中世纪文学史、近现代文学史。主要作品侧重选择散文、小说及部分诗歌、戏剧。通过教学可提高考生语言能力和对文学作品的欣赏能力。韩国文学简史与文学作品选读，韩卫星编著，大连理工大学出版社2006年版6口译（韩）本课程为韩国语专业的主干课程，是一门实践课程，主要有韩译汉、汉译韩即席翻译。通过本课程学习使考生全面提高韩国语的口头翻译与交

10、际能力。此课程与听力（韩）合并考核。韩国语口译教程，尹敬爱等编著，大连理工大学出版社2007年版7、听力（韩）本课程为韩国语专业的主干课程，是一门实践课程。听力方面主要有新闻节目及电影、电视剧欣赏。通过本课程学习使考生全面提高韩国语的视听能力与交际能力。此课程与口译（韩）合并考核。韩国语听力教程（中级上、下册），尹敬爱主编，大连理工大学出版社2006年版8韩国语写作本课程为该专业的主干课程，内容包括各种体裁的文章，着重讲授各种应用文的写作，同时讲授必要的写作技巧等，通过本课程学习，可以提高考生的韩国语的实际写作水平及语言应用能力。韩国语写作，林从刚主编，北京大学出版社2007年版9翻译（汉韩互译）（二）本课程为该专业的主干课程，主要内容有翻译理论，中韩两种语言的特点对化。各种体裁文章的翻译，特别是搞好惯用语、新语、流行语的翻译等，通过本课程学习，使考生在韩译汉、汉译韩翻译方面在理论和实践上达到中级以上水平。汉韩互译教程（二） 李玉华、孙金秋主编，大连理工大学出版社2007年版.