浅论韩礼德系统功能语法语言观的三大元功能.docx

1、浅论韩礼德系统功能语法语言观的三大兀功能摘要：系统功能语法是以社会学为导向的语言学理 论，根据韩礼德系统功能语言学中的观点。语言系统中有三 个用于表示功能意义的元功能，即概念功能、人际功能和语 篇功能，语言的三大元功能构成了功能语法最重要的组成部 分，对于理解语篇具有重要意义。关键词：系统功能语法；元功能；概念功能；人际功能： 语篇功能韩礼德发展了伦敦学派中源白弗斯语言理论的诸多思 想，他的关于语言观点的著作An Introduction to Functional Gram-mar于1985年Edwa Arnold出版社出版，这本著作 是从语言功能的观点出发描写和分析语言结构的。韩礼德“功

2、能语法”有三层意思：1.说明语言使用的方式；2.语言成分能 通过语言系统中的功能作出说明；3.语言的基本意义成分是 功能成分，主要有三种功能，称为元功能：概念功能，人际 功能和语篇功能。一、概念功能概念功能指的是语言对人们在现实世界中各种经历的 表达，即反映客观和主观世界中所发生的事、所涉及的人和 物以及有关的时间、地点等因素。概念功能是为了传递新信 息，交流听者不知道的内容。语言的概念功能表达一种意义 潜势，因为具体的语言需表征经验世界的范畴。概念功能主 要由“及物性和语态组成。1.及物性系统及物性系统是一个语义系统，它把人们对现实世界和内 心世界的经验用若干个过程表达出来，并指明过程所涉及

3、的 参与者和环境成分。及物性系统最能集中地体现语言的概念 功能，因为它能反映现实世界中事物所处的各种过程，包括 状态及关系，决定句子的不同类型与结构。在这个系统中， 韩礼德分别阐述了六种过程类型：物质过程、心理过程、关 系过程、言语过程、行为过程和存在过程。每个过程都由三 个成分组成：过程本身、参与者和环境成分。物质过程是“动 作”过程,表示某个实体做了某事。心理过程是“感觉”过程， 描述心理状态或心理活动。心理过程有感觉者和现象两个参 与者。该过程分为三种：情感、识别、认知。关系过程是“存 在”过程，指某种实体等同于另外某种实体。韩礼德认为这个 过程按类型可分为三种：集约的、环境的和属有的。

4、按照方 式，每一种叉可分为“修饰型”和“认同型，两种不同的模式。 言语过程、行为过程和存在过程较其他三种过程少用。言语 过程是通过讲话交流信息的过程：行为过程指呼吸、咳嗽、 叹息、哭笑等生理活动过程；存在过程是表明某物存在的过 程。2.语态系统功能语法以参与者为基准把英语语态划分为中动 态和非中动态即有效态两大类，有效态又分为主动态和被动 态，及物性分析是以过程的参加者与过程的关系为基准来划 分语态。如果某个过程只与一个参与者有关，不涉及其他参 与者，该小句为中动态。动作者和目标与过程的关系是进一 步区分有效态中主动态和被动态的标准。如果小句的过程先 与动作者发生联系，小句为主动态，先与目标联

5、系为被动态，二、人际功能人际功能指语言所具有的表达讲话者的身份、地位、态 度、动机及其对事物的推断等方面的功能。人们在日常交往 中，无论怎样不断变换交际角色，主要的角色只有给予和需 求。交换中所交换的可以是货物和服务，也可以是信息。人 们可以通过语言来给予信息，也可以用语言来表示对信息的 需求。如果把两个交际角色和两种交换物组合起来便构成四个言语功能，如下图所示。交换物如果是物品和服务，听话人可以作出的反应是有 障的，对于提议要么接受要么拒绝，对于命令要么服从要么 抵制，交流信息时，小句以命题的形式出现。陈述句和疑向 句的语义功能就是命题。为了对应，把提供句和命令句的语 义功能称作提议，提议不

6、同于命题，不能判别真假。小句作 为一个人际交流时形成的模态结构，其中包含一个模态部 分，它由主语和限定成分构成。限定成分是动词词组的一部 分,表达时态（如旧,has或情态（如can , must）o这里的主 语是个功能概念，有它的意义。传统语法给主语的定义是“人 称和数跟动词一致的名词或代词”。但是现代英语中动词有人 称和数变化的只有现在时第三人称单数，有格形态的只有I , we , she , they等少数几个代词。识别主语的一个办法，就 是看附加尾句中的代词所代替的是哪个名词词组，如：The duke has given away that tea pot , hash , t he?在

7、这个句子 中he代替的是The duke0所以句中的主语是The duke，限 定成分是限定命题，使命题成为赞同、反对、疑问等的对象。 对命题表示赞同、反对疑向等必须有参考的依据。一个参考 点是说话的时间，另一个参考点是说话人的判断。时间参考 点在语法上就是三种主要时态（过去、现在、将来）：以说话 人判断作参考点,语法上是表示不同强度的情态（can , may 等较弱,will , would , should 等居中，must , need , ought to等较强）。总之，限定成分的功能是把命题跟说话的环境联 系起来。从功能上看，主语是对命题（或提议）的有效和成功 负责的成分，是肯定或否

8、定一个命题的基点。三、语篇功能语篇功能是指语意层中把语言成分组织成语篇的功能， 语篇功能涉及到主位和述位。主位是信息的起点，主位结构 由主位和述位构成，主位一旦确定，剩下的成分便是述位。 主位有标记性和无标记性之分。选择小句中哪一个成分充当 主位，这要看小句选择什么语气。在陈叙句里，无标记主位 跟主语合并，就是说，如无特殊理由，选择主语成分充当主 位，主语以外的成分充当主位时有标记主位。疑问语气的提问要对方回答，因此疑问句的主位自然是 “我想要知道的答复”。是非问句想要知道的答复是？是或非， 充当主位的是表示是非的成分，这些成分在英语中是限定动 词。功能的观点是系统功能语法的一个主要观点，因此系统 功能语法更加关注语言的潜在意义，可应用于语篇分析。系 统功能语法是用来解释语言是如何使用的。它所关心的是语 言是以何种形式组织到一起完成交际功能并满足人们需要 的，