瑞典的童话故事Word文件下载.docx

1、”当孩子被噩梦惊醒而感到恐惧时，父母会亲吻孩子，让他说出梦的内容，帮他分析白天的经历怎样扭曲地出现在噩梦中，以消除孩子的紧张感。熊妈妈面对撒谎的孩子，并不简单斥责，她会说：“信任一旦打碎就再粘不起来了。等等等等。熊爸爸和熊妈妈对孩子的爱渗透在每一个细节里，但读者却看不到丝毫溺爱的痕迹。 贝贝熊一家灌输给读者的教育方式是不动声色的身教、不讲太绝对的道理，用暗示的、幽默的、正面鼓励的、换位思考的、润物无声的方法，这些方式中蕴藏着教育的智慧和人类的爱心。书中除了教你解决这些困扰孩子们的问题，还有许多针对成人的真实写照，让人读了好象看到自己，不禁哑然失笑：比如熊爸爸不让孩子们说粗话，可自己着急的时候却

2、一句句冒出来；不让孩子乱吃零食，自己看见却忍不住吃个不停；带孩子去检查身体，可声称自己从不生病用不着检查身体，而最后却躺在了病床上?这些现象提醒我们，家长们在教育孩子的过程中也需要自我教育。所以我们给这套书的读者的建议是：父母和孩子一起阅读，家长和子女共同成长。 怕黑（英汉对照）贝贝熊系列丛书 见啥要啥（英汉对照）贝贝熊系列丛书 礼貌待人（英汉对照）贝贝熊系列丛书 恶梦（英汉对照）贝贝熊系列丛书 傻大胆儿（英汉对照）贝贝熊系列丛书 恶作剧（英汉对照）贝贝熊系列丛书 电视迷（英汉对照）贝贝熊系列丛书 知足常乐（英汉对照）贝贝熊系列丛书作业的烦恼（英汉对照）贝贝熊系列丛书 和父母相处（英汉对照）贝

3、贝熊系列丛书 在奶奶家（英汉对照）贝贝熊系列丛书 难忘的生日（英汉对照）贝贝熊系列丛书 南瓜比赛（英汉对照）贝贝熊系列丛书 钱的学问（英汉对照）贝贝熊系列丛书 对待陌生人（英汉对照）贝贝熊系列丛书 新邻居（英汉对照）贝贝熊系列丛书 坏习惯（英汉对照）贝贝熊系列丛书 搬家（英汉对照）贝贝熊系列丛书 实话实说（英汉对照）贝贝熊系列丛书 受人冷落（英汉对照）贝贝熊系列丛书 上学（英汉对照）贝贝熊系列丛书 学校的烦恼（英汉对照）贝贝熊系列丛书 爱护环境（英汉对照）贝贝熊系列丛书 科学饮食（英汉对照）贝贝熊系列丛书 凌乱的房间（英汉对照）贝贝熊系列丛书 朋友之交（英汉对照）贝贝熊系列丛书 去医院（英汉对

4、照）贝贝熊系列丛书 女孩靠边（英汉对照）贝贝熊系列丛书 小霸王（英汉对照）贝贝熊系列丛书 难忘的假日（英汉对照）贝贝熊系列丛书三、不一样的卡梅拉 克利斯提昂约里波瓦（Christian JOLIBOIS）法国作家。 不一样的卡梅拉系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想，更敢于去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。当然，也不乏那些捧着肚子哈哈大笑的段子。这套书的特点是那种小口袋式的，小32开，轻松、便携。每册文字大致在15002000字左右，阅读这套书，起步阅读的孩子很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完

5、成全篇的成就感。 小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活，她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想，在海的另一边，她结识了火鸡皮洛克，并且把他带回了家，他们俩生下了一只粉色的小鸡卡梅利多。 卡梅利多的梦想就更多了，他想拥有一颗星星，可是却意外的结识了一群外星鸡? 卡梅利多都还梦想和别人的家庭一样，有几个兄弟，可结果却来了个妹妹? 有一天，鸡窝里发生了一件灾难性的事件，太阳不见了，卡梅利多的爸爸也将面临着失业的危险，卡梅利多决定要找回失落的太阳，挽救鸡群? 整个故事内容极具创意，充满想象色彩，插图精美，小鸡卡梅拉和卡梅利多的形象惹人喜爱。 故事目录图片（10张）篇二：北欧童话 目录 挪威

6、. 1 瑞典 . 4 丹麦 . 7 冰岛 . 11 已经被译过的瑞典丹麦童话 . 12 已经被译过的芬兰童话 . 21 已经被译过的挪威童话 . 22 （这个文档所列的童话中，挪威的几乎全被译过了，其他国家则几乎没找到译文） 挪威 1. The Pancake 2. Ones Own Children Are Always Prettiest 3. Bear and Fox 4. Bushy Bride 5. Farmer Weathersky 6. Gudbrand on the Hill-Side 7. The Seven Foals 8. Thumbikin 9. The Cock, t

7、he Cuckoo, and the Blackcock 10. The Three Billy-Goats Gruff 11. Dapplegrim, the Great Horse 12. The Master-Smith 13. The Boy Who Went to the North Wind14. Buttercup 15. Big Bird Dam 16. Tatterhood 17. True and Untrue 18. Rumble-Mumble Goose-Egg 19. The Ashlad Who Made the Princess Say Thats a lie!

8、20. Three Strong Waves 21. The Cormorants of Udrost 22. The Giants Mountain 23. East of the Sun and West of the Moon 24. The Peasant Woman Who Was Changed into a Woodpecker 25. The Fox as Herdsman 26. The Cat on the Dovrefjell 27. Well Done and Ill Paid 28. The Husband Who Was to Mind the House 29.

9、The Cock and Hen that Went to the Dovrefjell 30. The Lad and the Devil 31. The Cock and Hen A-Nutting 32. The Ashlad Who Ate a Match with the Troll 33. Why the Sea Is Salt 34. Katie Woodencloak 35. Soria Moria Castle36. The Giant without a Heart in his Body 37. The Squires Bride 38. The Twelve Ducks

10、 39. Rich Peter the Pedlar 40. The Mastermaid 41. Lord Peter 42. Hacon Grizzlebeard 43. Goosey Grizzel 44. Two Stepsisters 45. The Honest Penny 46. The Hare and the Heiress 47. The Sheep and the Pig Who Set Up House 48. The Ashlad and the Beasts 50. The Town Mouse and the Country Mouse 51. The Compa

11、nion 52. Espen Ashlad and Redfoks 53. The Golden Castle that Hung in the Air 54. The Lads Who Met the Trolls in the Hedale Woods 55. The Way of the World 56. Three Years without Wages 57. The Skipper and Old Nick 58. Per Gynt （Legends）59. Let Go of the Root, Catch the Fox-foot 60. Bruin and Reynard

12、as Partners 61. Reynard wants to Taste Horse-flesh 62. Bruin Goodfellow 63. The Father of the Family 64. The Storehouse Key in the Disdaff 65. Silly Men and Cunning Wives 66. Shortshanks 67. The Priest and the Clerk 68. The Ashlad and his Crew 69. Father Bruin in the Corner 70. The Three Princesses

13、in the Blue Mountain 71. Pork and Honey 72. Dyre Vaa 瑞典 1. Messing with Trolls 2. Ljungby Horn and Pipe 3. Stompe Pilt 4. The Giant Finn and Lunds Cathedral 5. Sowing Pine Seeds 6. The Ghost at the Inn7. The Trolls and the Large Stone 8. The Trolls of Skurugata 9. Madam Maagimy 10. Sweet-Laden with

14、Good Milk 11. Kn?s 12. Great Misfortune 13. The Young Maidens Fianc 14. Stand the Toil 15. Two Troll Hats 16. The Miraculous Belt 17. The Speedy Death of a Begging Boy 18. Throwing Stones 19. The Cock and the Crested Hen 20. King Lindorm 21. The Sea Nymph 22. The Polite Coal-Burner 23. The Elves Dan

15、ce 24. The Valiant Chanticleer 25. The Magpie 26. The Poor Devil 27. Old Hop-Giant 28. The Princess and the Glass Mountain篇三：童话阅读推荐书目 推 荐 书 目 一、二年级 课内阅读： （俄罗斯）民间童话：狐狸和仙鹤交朋友、大甜萝卜（拔萝卜） （苏联）维比安基：苍蝇要有一条尾巴、这是谁的脚 尼巴甫洛娃用不同的眼睛看、秘密 卡达耶夫七色花 （丹麦）安徒生：豌豆上的公主、一个豆荚里的五颗豆 （德国）格林兄弟：小红帽、狼和七只小山羊、不来梅城的乐师、汉赛 尔和格莱特、白雪公主 （

16、英国）吉卜林象孩儿（大象的鼻子为什么长） 米尔恩小熊温尼普 民间童话：三只小猪、花衣笛手、杰克和豆蔓 （意大利）贾尼罗大里洋葱头历险记 （美国）玛格丽特怀兹布朗逃家小兔 萨姆麦克布拉特尼猜猜我有多爱你 李欧李奥尼田鼠阿佛 克罗斯凯让路给小鸭子 （日本）矢玉四郎晴天有时下猪 （中国）方轶群萝卜回来了 方惠珍小蝌蚪找妈妈 嵇鸿雪孩子 熊磊小鼹鼠的土豆 冰波：梨子小提琴、桃树下的小白兔 谢华岩石上的小蝌蚪 孙幼忱“小伞兵”和“小刺猬” 葛冰梅花鹿的角树 课外阅读： （俄罗斯）托尔斯泰：三只熊、小姑娘和强盗 米哈伊洛夫：主意、严寒哥哥和严寒弟弟小房子（比安基科学童话选）、森林报、大山猫历险记 尼巴甫洛

17、娃水里居民罗大里：电话里的故事、二十加一个童话 （瑞典）林格伦：长袜子皮皮、小飞人卡尔松 （挪威）托尔边埃格纳：豆蔻镇里的居民和强盗（绘本）、小鸭游大城 （捷克斯洛伐克）世界童话之树（世界优秀童话选） （德国）格林兄弟格林童话全集 周仲铮必须是红红的，必须是圆圆的 奥得弗雷德普雷斯勒大盗贼（大盗霍金普洛兹） 沃尔夫动物童话故事集（“小不不”施努策尔）达尼拉楚得岑思克有个性的羊（绘本） 弗朗齐斯卡比尔曼吃书的狐狸（绘本） （法国）哈默斯猪国里的狼 汤米温格尔三个强盗（绘本） 夏尔贝洛：鹅妈妈家庭故事集：小拇指、穿靴子的猫、蓝胡子 季诺狐狸列那的故事 （英国）毕翠克丝波特彼得兔的故事（绘本） 托马

18、斯女巫温妮 琼艾肯：面包房里的猫、馅饼里包了一块天、雨滴项链（短篇童话集） 吉卜林原来如此的故事 （美国）罗贝尔青蛙和蟾蜍（绘本） 萝拉纽蜜洛美如果你请猪吃煎饼 大卫威斯纳7 号梦工厂（绘本） 谢尔希尔弗斯坦阁楼上的光、爱心树（绘本） 克罗宁嘻哈农场 （南斯拉夫）贝洛奇老房子三号（绘本） （奥地利）伊杰博巴赫曼小老虎瑞佐 （乌拉圭）奥拉西奥基罗加丛林中的故事 （日本）中川李枝子不不园 古田足日壁橱里的冒险（绘本） 佐藤和贵子换一换 庆子凯萨兹不要再笑了，裘裘、我的幸运的一天、小老鼠和大老虎、 送给蛤蟆的礼物 正道熏文我家是动物园 （中国）孙幼军：小布头奇遇记、小贝流浪记、玩具店之夜、吉吉变熊猫

19、、 小狗的小房子 包蕾：小熊请客、小咪和毛线球、假如我是武松、猪八戒吃西瓜 钟子芒孔雀的焰火 任溶溶“没头脑”和“不高兴” 张秋生：小巴掌童话、躲在信箱里的鸟、三十二朵玫瑰花、从前，有一只猫。从前，有一只狗。秋千，秋千、狼蝙蝠、阿笨猫全传、西瓜船 谢华良邋遢大王历险记 金波：乌丢丢奇遇、追逐小绿人 汤素兰：笨狼的故事、小朵朵和半个巫婆、云朵棉花糖 葛冰大脸猫小糊涂神 陈丹燕我的妈妈是精灵 杨红樱杨红樱经典童话 叶永烈一根老虎毛、圆圆和方方 施雁冰不要脚的朋友 三、四年级（俄罗斯）普希金渔夫与金鱼比安基小老鼠比克 （英国）苏珊华莱獾的礼物（绘本） 罗尔德达尔女巫 格雷厄姆柳林风声 （爱尔兰）奥斯

20、卡王尔德：自私的巨人、快乐王子丑小鸭、坚定的锡兵、冰雪女王、卖火柴的小女孩、 拇指姑娘、野天鹅、海蟒、老头子做事总不会错 （瑞士）于比克舒比格当世界还小的时候 （意大利）罗大里：不会叫的狗、假话王国历险记灰姑娘、莴苣姑娘、井边的牧鹅女、勇敢的小裁缝 威廉豪夫小穆克 （日本）角野荣子魔女宅急便 安房直子：风的旱冰鞋、小狐狸的窗户、手绢上的花田 新美南吉：去年的树、狐狸阿权、小狐狸买手套、花木村和盗贼 民间童话：一寸法师、竹取公主、青蛙旅行记 （中国）严文井小溪流的歌 洪汛涛神笔马良 张世杰渔童 田海燕九色鹿 汤汤到你的心里躲一躲 冯振文非洲魔术师哪吒闹海、老鼠娶新娘、聪明的阿凡提、人参娃娃 （苏

21、联）尼诺索夫全不知三部曲系列 （英国）伊迪丝内斯比特五个孩子和一个怪物 刘易斯卡洛尔爱丽丝梦游奇境记 金斯莱水孩子 帕米拉特拉维斯玛丽波平斯阿姨系列达尔：了不起的狐狸爸爸、查理和巧克力工厂、詹姆斯和大仙桃 依里诺尔法吉恩小书房（童话故事集） （奥地利）涅斯特林格脑袋里的小矮人 （丹麦）安徒生安徒生童话集 （芬兰）杨松：魔法师的帽子、彗星来到木明山谷 （法国）马赛尔埃梅：捉猫故事集、七里靴 黎达海豹冒险记 （意大利）科洛迪木偶奇遇记 威廉豪夫大鼻头矮子 霍夫曼胡桃夹子 雅诺什噢，美丽的巴拿马 柏吉尔乌拉波拉童话集（科学童话集）：太阳请假的时候 （美国）琳斯安内利苏菲的杰作（绘本）E.B.怀特：小

22、老鼠斯图亚特、吹小号的天鹅 弗兰克鲍姆：绿野仙踪、美国的童话（童话集） 伯特奥布赖恩尼姆的老鼠 洛夫汀赖医生的故事（杜里特医生） （保加利亚）埃林比林扬比比扬历险记 （阿拉伯）一千零一夜（天方夜谭）：阿里巴巴和四十大盗、阿拉丁和神灯、 辛巴达航海记 （伊朗）米兰弗特毕文，（德）沃琪顿绘暖暖心绘本系列：小兔当家、象老爹 （印度）克里南希钱达尔倒长的树 （日本）宫泽贤治：水仙月的第四天、大提琴手高修 松谷美代子龙子太郎 阿万纪美子：拒载山猫、花和末班车 坪田让治：桃太郎、狐狸与葡萄、狐狸变成的茶锅 滨田广介红鬼的眼泪 （中国）严文井“下次开船”港 陈伯吹一只想飞的猫 洪汛涛：灯花、十兄弟、夹竹桃 阮章竞金色的海螺 金近：小鲤鱼跳龙门、狐狸打猎人 张天翼宝葫芦的秘密 郑渊洁：皮皮鲁全传、皮皮鲁、鲁西西外传、舒克、贝塔历险记、魔方大厦 张之路：非法智慧、霹雳贝贝、灰灰和花斑皇后 彭懿女孩城来了大盗贼 周锐哼哈二将 肖定丽老鼠配猫好味道 王一梅国王的爱好 董纯才狐狸夫妇历险记 五、六年级海的女儿、皇帝的新装