电缆行业中英文对照Word文档下载推荐.docx

1、铅淬火高张力镀锌钢丝 galvanized high-tensile plough-steel wire镀锌软低碳钢丝 galvanized mild steel wire镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire镀锌钢丝 galvanized steel wire镀锌钢绞线 galvanized stranded wire镀锌钢丝 galvanized wire镀锌槽、锌浴 galvanizing bath镀锌炉 galvanizing furnace镀锌装置、电镀装置 galvanizin

2、g plant镀锌收线架 galvanizing take-up frame电镀的、镀锌的 galvanic防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanized wire管式绞线机、管绞机 tube strander管式绞线机、管绞机 tubular closer管绞机 tubular strander管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine管绞机筒体 stranding rotor高速管绞机 high speed tubular stranding machine10对群绞设备10- twin group st

3、randing machine十三头绞线机13- fold twisting machine十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine十八盘绞笼18- bobbin bay压铝护套 Extruded Aluminium Sheath钢芯铝绞线 ACSR钢芯铝绞线 ACSR cable4对群绞设备4- twin group stranding plant绞盘、绞车 winch钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope绞线机 wire-stranding machine绕接、缠绕接线法、导

4、体的扭绞连接 wire-wrap connection钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope带退扭的（绞线） with backtwist不带退扭的（绞线） without backtwist绞笼架 yoke立式绞线机 vertical twister绞合电缆 twsit cable绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator分层绞线 twsit conductor绞合对、多股绞合线 twsit pair扭绞节距、绞距 twsit pitch复星绞组 twsit quadruplet扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine绞合线 tw

5、sit wire同向绞合 unidirectional lay同节距绞合 unilay stranding单位式（绞合）电缆 unit cable单位式绞合 unit lay-up单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable单位式绞合 unit stranding单位式绞缆机 unit stranding machine单位绞电缆 unit twin cable单位式（绞合）电缆 unit-stranded cable单位绞 unit-stranding单位式（绞合）电缆 unit-type stranded cable三层同心绞合电缆、三相同轴电缆 triple c

6、oncentric cable筒式绞线机 tubolarbloc管（筒）笼式绞线机 tubolarbloc cage strander预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards管（式）绞（合） tubular stranding双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable双芯电缆、对绞电缆 twin cable三层共挤 triple extrusion双金属挤压、多层一次挤出、共挤出（法） co-extrusion共挤十字

7、机头 coextrusion crosshead三层共挤 boned triple extrusion直埋 dirdect burial校直 straighten辊式矫直机 straighteners矫直 straighening直径 diameter成品电缆的标称直径 BASFOD线材矫直器 wire straightener线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine垂直安装排列 vertical arrangement立式垂直浇铸 vertical cast立式垂直浇铸 vertical casting耐垂直蠕变性 vertical cre

8、ep resistance垂直燃烧试验 vertical flame test垂直敷设 vertical installation垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand垂直偏振 vertical polarization直升装置用电缆 vertical riser cable垂直敷设 vertical run垂直悬挂试验 vertical suspension test垂直托架火焰燃烧试验 vertical-tray flame test垂直偏振电磁波 vertic

9、ally-polarized electromagnetic wave地下电缆、直埋电缆 underground cable组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks（-）head互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks（head） roll直径缩小、缩径 thinning直通线路 through circuit直通线路 through line直接通信 through-traffic定线、与.成一直线 to be flush定线、与成一直线 to be in line with将金属线拉制成大、中、小直径 to draw wires down to large,medium,smal

10、l diameters串列式轧机、直线式轧机 tandem rolling mill拉伸、矫直 stretching直裂缝、裂缝纹、口、拼合的、分开的 split直线式储线器 straight accumulator直接浸渍法 straight dipping process平直侧板 straight flange直通接头 straight joint直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE直链聚合物 straight-chain polymer直线式储线器 straight-line accumulator直线式拉线 straight-line drawing直线式拉线机

11、straight-line drawing machine直线式拉线机 straight-line wire drawing machine直通插头 straight-plug直平辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine直通接头连接器 straight-through connector直线式拉线 straight-through drawing直线式拉线机 straight-through drawing machine直通接头 straight-through joint直通式压铅机 straight-through lead press直通式压铅机

12、 straight-through press for lead-sheathing cables拉直、（线材）矫直 straighten矫直的电缆试样 straightened cable sample矫直机装置、矫直器、校直机 straightener矫直、校直 straightening矫直机 straightening machine矫直辊 straightening roll拉直、拉伸、拉紧 stretch拉伸机、矫直机 stretcher小（直径）同轴对 small-diameter coaxial pair直焊性电磁线 solderable magnet wire直焊性聚酰亚胺漆

13、包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire中线直接接地 solid earthing of neutral中线直接接地 solid grounding of neutral直接接地中线 solidly earthed neutral直接接地网络系统 solidly earthed system直接接地中线 solidly grounded neutral直接接地网络系统 solidly grounded system溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire螺杆长度 nD（D:直径） screw length nD自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire直焊