进出口英语函电PPT格式课件下载.ppt

1、EXPORT（一）进出口英语函电在商务英语教学中的地位 UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 在我国，进出口英语函电（或称“外贸英语函电”，简称“函电”）历来是商务英语的一门主课。EXPORT 该课程是我国商务英语教学的起源，其历史可追溯至上世纪20年代，迄今将近一个世纪。EXPORT 著名语言学家伯纳德施波斯基Bernard Spolsky（2000:77）在其社会语言学Sociolinguistics一书中提到这一“起源”的时间UP-TO-DATE CORRESPONDENCE F

2、OR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORTThe demand is not new:as early as the 1920s,Japanese and Chinese business leaders were starting to value knowledge of English.UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 商界巨头重视的英语理所当然的是“商务英语”。有书英文商業尺牘为证：EXPORTUP-TO-DATE CORR

3、ESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT LONDON,May 19,1918.MESSRS.ALBERT WILSON&CO.,BOSTONDEAR SIR,I confirm the receipt of your shipment per s.s.Ohio,and now hand you inclosed check,value$569.50 on Messrs.H.Wardelow of your city,which,with five per cent discount,will balance your

4、 invoice for same.Your acknowledgment will oblige.Yours truly,SAMUEL BUTT.UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT收貨寄款書 台君諸司公生爾惠 輪河哈渥接頃。鑒 收照。貨之來裝船 票支奉附今。誤無 六百五洋計。紙一 向請。角五元九十 。取兌號羅達華邑貴 。扣折五九加款此 。款之開所票發訖合 耑。荷為覆即祈至 請即。此 。安台 上謹美賽白 日九十月五UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO

5、-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT What is business English?Business English is English language especially related to international trade.-Wikipedia-UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPOR

6、T International trade is the core of global economic or business activities:make payment-Banking ship commodities-Transportation protect goods against risks-InsuranceUP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT World TRADE Organization -“The Economic U.N.O.”UP-TO-DATE CO

7、RRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 没有国际货物贸易，没有国际货物贸易，就没有国际商务，就没有就没有国际商务，就没有国家间的经济活动。国家间的经济活动。EXPORT（二）进出口英语函电在进出口实务中的地位 UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 进出口英语函电是按照国际惯例、以英语书面形式进行国际贸易业务磋商及操作的沟通手段，同时也为贸易双方的交易起到“书证”的作用 UP-TO-DATE CORRESP

8、ONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT商务磋商的三个途径：面谈电话交谈书信往来UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT对三个途径选用的考量金金钱 Money时间 Time书证 DocumentationUP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 随着一国经济发达，服随着一国经济发达，服务贸易在该国的对外贸易中务贸易在

9、该国的对外贸易中的比例必增，的比例必增，货物贸易货物贸易的比的比例随之必降？例随之必降？EXPORTWorld TradeOrganization Trade Profile 2008UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT货物贸易（进出口）总额货物贸易（进出口）总额（亿美元）（亿美元）中国中国 美国美国 德国德国 日本日本21,737 31,829 23,850 13,339UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE F

10、OR IMPORT&EXPORT服务服务贸易（进出口）总额贸易（进出口）总额（亿美元）（亿美元）中国中国 美国美国 德国德国 日本日本2,509 7,922 4,563 2,757UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT货物货物贸易贸易+服务服务贸易贸易（进出口进出口）总额总额（亿美元）（亿美元）中国中国 美国美国 德国德国 日本日本24,246 39,751 28,413 16,096UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDE

11、NCE FOR IMPORT&EXPORT货物贸易总额货物贸易总额占占货物货物贸易贸易+服务服务贸易总额贸易总额的比例的比例中国中国 美国美国 德国德国 日本日本 21,737 31,829 23,850 13,33924,246 39,751 28,413 16,096 89.7%80.1%83.9%82.9%UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT人均人均贸易贸易额额（货物货物+服务服务进出口进出口）（所选三国与中国之比所选三国与中国之比）中国中国 美国美国 德国德国 日本日本1,48

12、3 11,954 30,278 10,939 8.06倍倍 20.42倍倍 7.36倍倍UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 假使我国的人均假使我国的人均贸易贸易额接近日本的额接近日本的10,939 美元、我国的货物贸易额与货美元、我国的货物贸易额与货物物+服务贸易总额之比接近美国的服务贸易总额之比接近美国的80.1%，则我国的货物贸易额应达到：，则我国的货物贸易额应达到：10,000美元美元1,300,000,000 80%=104,000亿亿美元美元UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR UP-TO-DATE CORRESPONDENCE FOR IMPORT&EXPORT 随着我国的服务贸易在我国随着我国的服务贸易在我国对外贸易（货物对外贸易（货物+服务）中的比例服务）中的比例上升，我国的货物贸易的比例肯上升，我国的货物贸易的比例肯定会下降。定会下降。但是，随着我国人均贸易量但是，随着我国人均贸易量的提高，我国的货物贸易的上升的提高，我国的货物贸易的上升空间是相当巨大的。空间是相当巨大的。UP-TO-DATE CORR