山东地下大峡谷旅游区导游词Word文档格式.docx

1、我姓，大家就叫我小吧.Hello, every tourist （leader or specialist）. Welcome to visit Shandong Underground Grand Canyon Tourist Area （or give suggestions to our work）. Im glad to offer my best introduction service to all of you. First, let me introduce myself. My name is , please call me .（游览须知Tourist instructio

2、ns ）为了使您有一个良好的游览环境，有以下几点，请大家给予配合1、c洞内都是单行道，灯光由导游控制，开前面关后面，所以请大家紧跟队伍，千万不要擅自离队；2、为了保证洞内空气清新，请志愿为国家烟草事业作贡献的朋友委屈一下，洞内不能吸烟3、为保证大家自身安全，请不要翻越或脱离游道观景或拍照 4、大峡谷是大自然留给我们宝贵的遗产，请游览时，保护好洞内的钟乳石和石笋； 5、请游客朋友们保持好洞内卫生。 In order to ensure a good touring environment, please act according to the following instructions：fi

3、rst, each path in the cave is one way street, and the guide controls the light, so, please catch up with the team, dont make bold to leave the party; second, dont smoke in the cave in order to keep the air clean；third, dont climb over or depart from the tourist path for sighting seeing or taking pho

4、tos for the sake of every ones safety; fourth, the Grand Canyon is the precious heritage left by the nature, therefore, please take good care of the stalactite and the stalagmite in the cave; fifth, Please maintain hygiene in the cave.（洞口）孔老夫子有句名言：“有朋自远方来，不亦乐乎”。您听，大峡谷十二瀑之一的迎宾瀑已在入口处哗哗地鼓掌，热烈欢迎各位呢？大家可能

5、看到了，在迎宾瀑的上面，镌刻着“山东地下大峡谷”七个雄浑遒劲的大字。这是著名作家魏巍专门题写的。大家知道，魏巍有篇名作叫谁是最可爱的人。对于我们旅游区来说，那么，前来大峡谷游览的各位朋友，就是我们心目中可爱的. （Entrance）“ how happy we are, To meet friends from afar”, a famous saying by our Confucius。Listen! The Guest-welcoming Waterfall, which is one of the twelve waterfalls of the Grand Canyon, is ap

6、plauding at the entrance, to welcome every one of you. Every one may see that, above the waterfall, engraves with seven vigorous and powerful characters: Shandong Underground Grand Canyon, which is inscribed by the famous Chinese writer Wei Wei. Who has created a great work “Who is the Dearest Perso

7、n?” To us, every friend who pays a visit to the Grand Canyon is the dearest person in our mind.（Dragon Path）由于洞内光线比较暗，咱们各位进入洞中之后，可以先站在原地适应洞内的光线，然后咱们再继续向前参观，提醒一下咱们各位朋友，有灯的地方就有台阶，大家在走的时候要注意安全了！ The light is quite dim, so after we enter the cave, wed better stand still for a while to adjust ourselves t

8、o the dim light, and then continue our sightseeing. Please keep in mind that where there is light, there exist steps; please take care of yourselves while walking.现在各位随我走的是龙道，是峡谷在原有的基础上为了游客行走方便而人工开凿的。等我们走完这118米的龙道之后，前方所有的景点才是天然形成的。山东地下大峡谷属经典的喀斯特岩溶地貌，它是由20万年前的巨大喀斯特裂隙发育而成的，喀斯特裂隙是南斯拉夫西北部伊斯德利亚半岛的高原石灰地岩名

9、。Now the path we are walking on is called Dragon Path, which is built manually on the basis of the original canyon for tourists convenience. After we finish walking on the 118-meter path, we can see that all the scenery spots ahead are purely nature. The Shandong Underground Grand Canyon is characte

10、rized by carst landform, which is developed from great carst crevasse of 200,000 years ago. The carst crevasse is the name of plateau lime rock on the Estoria Island in North West of Yugoslavia.山东地下大峡谷是在1974年由于天气干旱农民上山打井时发现的洞口，受当地技术和资金的限制一直没有开发，直到2000年的冬季才正式开发，历时两年零四个月之后，于2003年5月份正式对游人开放，同年在全省地质公园评选

11、中，以总分第一被评为“省级地质公园”，2005年9月被评为“国家地质公园”，2006年8月被评为“4A级旅游景区”。The Shandong Underground Grand Canyon is a cave found by the local peasant who digs well in the mountain because of drought. And it hasnt been developed due to the local limitations of technology and capital until the winter of 2000. After ta

12、king 28 months for its development, the canyon was officially made open to the public in May, 2003. At the same year, it ranked first in total score to be awarded as the Provincial Geology Park in the Provincial Geology Park Appraisal. And it was awarded as National Geology Park in September, 2005 a

13、nd Four-A level Tourist Attraction in August, 2006.山东地下大峡谷全长6100米，现以开发3100米，是我国特大型溶洞之一，也是目前江北第一长洞。洞内游程约为一个半小时，洞内共分为九大景段，有“一河”、“九泉”、“九宫”、“十二瀑”、“十二峡”等景观一百余处。尤其是洞内有一条碧水长流的地下暗河，在我国北方实属罕见，峡谷内利用暗河水势设置的洞内漂流，开创了国内溶洞漂流的先河，目前已有1000米河段可乘橡皮艇游览，已经被上海大世界吉尼斯记录总部认证为“中国最长的溶洞漂流项目”，等二期工程完工之后，漂流长度可达2500米，因此又被称为“中国地下暗河漂

14、流第一洞”，而且还被山东省列为全省旅游重点探险项目之一，所以希望咱们各位朋友在参观的同时一定要注意安全了。The Shandong Underground Grand Canyon is 6100 meter in total length. And 3100 meter of it has been developed till now. It is one of the exceptionally large karst caves in China and also the longest cave at the north of Yangze River. It will takes

15、about one and half an hour for our sightseeing in the cave. There are nine tourist areas, including more than 100 scenery spots such as One River/Nine Spring/Nine Palace/Twelve Waterfall/ Twelve Canyon etc. One thing that needs our attention is that there exists a mirror-clear, constantly flowing underground river, which is extremely rare in north part of China. The In-cave Drift is designed by making use of the water flow, which creates a national precedent in karst cave drift. Now, we can travel by a rubber dinghy in 1000 meter river section. This has been appraised