1、SENDERRECEIVERSENDERS REFERENCEAMENDMENT TO A DOCUMENTARYCREDITHSBC BANK PLC,DUBAI, U.A.E.HANGZ HOU CITY COMMERCIAL BANK, HANGZ HOU, CHINA20 : FFF07699RECEIVERS REFERENCE 21 : NONDATE OF ISSUENUMBER OFAMENDMENTBENEFICIARY(BEFORETHIS AMENDMENT)NEW DATEAND PLACE OFEXPIRYDECREASE OFDOCUMENTARYCREDITAMO
2、UNTNEW DOCUMENTARYCREDIT AMOUNTAFTERPERCENTAGE CREDITAMOUNT TOLERANCE31C: 08022826E: 0159 : Z HEJIANG JINYUAN IMPORT & EXPORT CO., LTD.118 XUEYUAN STREET, HANGZ HOU, P.R.CHINA31E: DATE 080510 PLACE IN CHINA33B: CURRENCY USD AMOUNT 450.0034B: CURRENCY USD AMOUNT54000.0039A: 05/05LATESTDATE OFSHIPMENT
3、NARRATIVE44C: 08042579 : UNDER FIELD 45A, UNIT PRICE AMENDED TO USD12.00/PC.UNDER FIELD 59 AMENDED TO: Z HEJIANG JINYUAN IMPORTAND EXPORT CO.,L TD.UNDER FIELD 42C AMENDED TO: AT 30 DAYSAFTER SIGHT.UNDER FIELD 48 AMENDED TO: WITHIN 15 DAYS AFTER THEDATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE V ALIDITY OF THISCR
4、EDIT.UNDER FIELD 48, THE AMOUNT INSURED AMENDED TO: 110%INVOICE V ALUE.UNDER FIELD 46A, THE CONSIGNEE OF B/L AMENDED TO: TOORDER.UNDER FIELD 71B AMENDED TO: ALL CHARGES ANDCOMMISSIONS OUTSIDE U.A.E. ARE FOR ACCOUNT OFBENEFICIARY EXCLUDING REIMBURSING FEE.UNDER FIELD 47A, INCREASE THE CLAUSE: MORE OR
5、 LESS 5% OF QUANTITY OF GOODS IS ALLOWED.OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED.AMENDMENT FEE USD25.00 AND CABLE FEE USD30.00 ARE FORA/C OF APPLICANT. SUBJECT TO UCPDC (2007 REVISION) ICCPUB. NO.6002008 年 4 月 11 日,浙江金苑进出口有限公司收到委托生产 S/C NO.: Z JJY0739 项下全棉女式夹克生产的浙江嘉兴洞天服装厂的货物实际出运信息如下:品名数量装箱率纸箱重量纸
6、箱尺寸全棉女式夹克Style no. L357:2250 件Style no. L358:2268 件9 件/纸箱毛重 10 公斤/箱,净重 9 公斤/箱45CM58CM在接受改证后, 信用证修改书成了原信用证的组成部分, 并替代原信用证对应条款而使其失效。 为了以后更好地操作业务, 我们可以把信用证修改书替代原信用证对应条款而产生一份新的信用证:MT 700ISSUE OF A DOCUMENTARYCREDITSEQUENCE OF TOTAL27 : 1 / 1FORM OF DOC. CREDIT 40A: IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER 20 :APPLI
7、CABLE RULESDATEAND PLACE OFEXPIRY.APPLICANTBENEFICIARYAV AILABLE WITH/BYDRAFTS AT .DRAWEEPARTIAL SHIPMENTTRANSSHIPMENTPORTOF LOADING/AIRPORTOF DEPARTUREPORTOF DISCHARGEDESCRIPTION OF GOODSAND/OR SERVICES. 08022540E: UCP LATESTVERSION31D:50 : SIK TRADING CO., LTD.16 TOM STREET, DUBAI, U.A.E.32B: CURR
8、ENCY USD AMOUNT 54000.0041D: ANY BANK IN CHINA,BY NEGOTIATION42C: 30 DAYSAFTER SIGHT42A: HSBC BANK PLC,NEW YORK43P: PROHIBITED43T: ALLOWED44E: CHINESE MAIN PORT44F: DUBAI, U.A.E.45A: 4500 PIECES OF LADIES JACKET, SHELL: WOVEN TWILL 100%COTTON, LINING: WOVEN 100% POLYESTER,ORDER NO.SIK768,AS PER S/C
9、NO. Z JJY0739STYLE NO. QUANTITY UNIT PRICE AMOUNTL357L3582250PCS USD12.00/PCUSD27000.00AT CIF DUBAI, U.A.E.DOCUMENTS REQUIRED 46A: + COMMERCIAL INVOICE SIGNED IN TRIPLICATE.+ PACKINGLISTIN TRIPLICATE.+ CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN CERTIFIED BY CHAMBEROF COMMERCE OR CCPIT.+ FULL SET (3/3) OF CLEAN O
10、N BOARD OCEAN BILLS OFLADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT PREPAIDANDNOTIFY APPLICANT.+ INSURANCE POLICY/CERTIFICATEIN DUPLICATE ENDORSEDIN BLANK FOR 110% INVOICE V ALUE,COVERING ALL RISKS OFCIC OF PICC (1/1/1981) INCL. WAREHOUSETO WAREHOUSEANDI.O.P AND SHOWING THE CLAIMING CURRENCY IS THE SAME A
11、STHE CURRENCY OF CREDIT.+ SHIPPING ADVICE SHOWING THE NAME OF THE CARRYINGVESSEL, DATE OF SHIPMENT, MARKS, QUANTITY,NETWEIGHTAND GROSS WEIGHT OF THE SHIPMENT TO APPLICANT WITHIN3 DAYSAFTER THE DATE OF BILL OF LADING.ADDITIONAL CONDITION 47A: + DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE DATE OF THIS CREDITARE NOT
12、ACCEPTABLE.+ THE NUMBER AND THE DATE OF THIS CREDIT AND THE NAMEOF ISSUING BANK MUST BE QUOTED ON ALL DOCUMENTS.+ MORE OR LESS 5 PCT OF QUANTITY OF GOODS IS ALLOWED.+ TRANSSHIPMENT ALLOWEDAT HONGKONG ONLY.+ SHORT FORM/CHARTER PARTY/THIRDPARTY BILL OF LADING+ SHIPMENT MUST BE EFFECTED BY 140FULL CONTAINERLOAD. B/L TO SHOW EVIDENCE OF THIS EFFECT IS REQUIRED.+ THE GOODS SHIPPED ARE NEITHER ISRAELI ORIGIN NOR DOTHEY CONTAINISRAELI MATERIALS NOR ARE THEY EXPORTEDFROM ISRAEL, BENEFICIARYS CERTIFICATETO THIS EFFECT ISREQUIRED.+ ALL PRESENTA
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1