五金行业英文术语大全Word文件下载.docx

1、普通低合金结构钢 general structure low-alloy steel合金结构钢 structural alloy steel合金车W alloy steel低合金钢 low alloy steel中合金钢 medium alloy steel高合金钢 high alloy steel耐热钢 heat resisting steel高强度钢 high strength steel复合车W clad steel工具钢tool steel弹簧钢 spring steel电目钢 molybdenum steel馍钢 nickel steel铭钢 chromium steel铭电目钢 c

2、hrome-molybdenum steel铭馍钢 chromium-nickel steel,chrome-nickel steel不锈钢 stainless steel .）奥氏体不锈钢 Austenitic stainless steel马氏体不锈钢 Martensitic stainless steel司特来合金（鸨铭钻台金）Stellite耐蚀耐热馍基合金Hastelloy铭馍铁合金inconel耐热铭馍铁合金incoloy20 合金 20 alloy平炉钢（马丁钢）Martin steel镇静钢 killed steel半镇静钢 semi-killed steel沸腾钢 rimme

3、d steel; rimming steel; open-steel锻钢 forged steel铸钢 cast steel铸铁 cast iron .）灰铸铁 grey cast iron可锻铸铁 malleable iron （MI）球墨铸铁 nodular cast iron; nodular graphite iron生铁 pig iron熟铁,锻铁wrought iron铸件 casting高硅铸铁 high silicon cast iron渗铭钢,镀铭钢 chromized steel镀铭的 chromium-plated, chrome-plated镀层 plating锻造,型

4、钢swage锻造的,锻造forging轧制 rolling热轧 hot rolling冷轧 cold rolling挤压 extruding冷加工 cold working热力工 hot working拔制 drawing铝 aluminum铜,紫铜copper黄铜brass布氏硬度 Brinell hardness洛氏硬度 Rockwell hardness维氏硬度 Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness泵房 pump house （room）普通热处理 Conventional Heat Treatment局部退火 spo

5、t annealing中间退火 process annealing球化退火 spheroids annealing等温退火 isothermal annealing极软退火 dead-soft annealing回水 tempering正火 normalizing淬火 quenching水淬火 water quenching油淬火 oil quenching等温淬火 isothermal quenching断续淬火 slack quenching高温淬火hot quenching水冷淬火 cold quenching调质 quenching and tempering消除应力stress re

6、lief时效处理 ageing treatment可淬性 hardenability过热敏感性 superheated susceptivity回火脆性 temper brittleness外表热处理 Surface Heat Treatment火焰外表淬火 flame surface quenching感应高频硬化 induction hardening渗碳 carbonization渗氮 nitridation渗铝 aluminizingX射线照相 X-ray radiography丫 射线照相 gamma radiography询价 inquiry管道询价单 piping requisi

7、tion sheet厂商报价 vendor quotation报价书quotation报价 quoted price估价 estimated price估算 estimate采购说明 purchase specification订货单;订购单 purchasing order采购说明汇总表 purchasing specification summary sheet （PSSS）请购 requisitioning交货单 delivery order （D/O）装箱单 packing list预制的 prefabricated备品备件spare parts供给者supplier制造者;制造厂 m

8、anufacturer; vendor顾客 client; customer承包商 contraction分包商 subcontractor业主owner用户user 包装 packing .防锈包装 rust-proof packing防潮湿包装 moisture-proof packing防水包装 water-proof packing板条箱crate木箱 wooden box超尺寸运输 over-dimension cargo ODC催货 expediting检验 inspection运输 transportation船上交货,离岸价格free on board FOB 敞车上交货 fr

9、ee on truck码头交货 ex wharf; expier模板类之冲压模具常用中英文对照表发布时间：2005-12-5 17:02:04 贸易人商务平台来源： 点击：1455top plate 上托板顶板top block 上垫脚punch set 上模座punch pad上垫板punch holder 上夹板stripper pad 脱料背板up stripper 上脱料板male die 公模凸模feature die 公母模female die 母模凹模upper plate上模板lower plate下模板die pad 下垫板die holder 下夹板die set 下模座b

10、ottom block 下垫脚bottom plate 下托板底板stripping plate 内外打脱料板outer stripper外脱料板inner stripper 内脱料板lower stripper下脱料板Assembly line 组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌oobaf箱检查fit together组装在一起fasten锁紧螺丝fixture夹

11、具治具pallet栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine 热熔机repair 修理operator 作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect 内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button

12、 重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件 SOPH造作业程序 material check list 物料检查表 work cell 工作问 trolley 台车 cartong玉箱 sub-line 支线 left fork 叉车 production department生产部门planning department 企戈 部 QC Section品管科 stamping factory 冲压厂 painting factory 烤漆厂

13、molding factory 成型厂 common equipment 常用设备 uncoiler and straightener 整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine 油压机 lathe车床 planer |plein| 包床 miller 铳床 grinder 磨床 driller 铳床 linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder电焊机 staker=reviting machine 怫合机position 职务president 董事长general manager

14、总经理special assistant manager 特助factory director 厂长department director 部长deputy manager | =vice manager 副理section supervisor 课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor 组长line supervisor 线长assistant manager 助理to move, to carry, to handle 搬运be put in storage 入库pack packing 包装to apply oi