浅谈网络新词的文化现象Word格式.docx

1、2. pre - : preview 预览, preset 预置, prescan预扫描, preprocessor 预处理程序。3. inter - : internet 因特网, interactive 交互式的, interface 界面, interlace 隔行。4. digit - “数字的,数据的”: digitcam 数码相机 digerait 网络专家;5. - naut“操作者”: internaut 网上漫游者;6. - ware“件, 软件”: freeware 免费软件; shareware 共享软件; groupware 群件。三、旧词引申新义的使用 许多普通词汇在

2、网络英语中被赋予了新意,利用原来词义的本体转换成喻体来表达。这样出现的引申和扩展过来的新词生动形象,让人心领神。如:window 本来为“窗户”之意,在计算机语言中,意为“电脑视窗”。mouse“老鼠”,则指计算机设备的“鼠标”。memory“记忆”,具有了“内存”的色彩。library 意为“图书馆”,在科技信息术语中,专指“信息库”。menu 原指饭店菜单,引申为屏幕上以另框显示程序中具体内容的选项或指令的清单。 surfing 由冲浪手在水面滑行而得的比喻,指在因特网上浏览访问众多信息。 以上是英语网络新词的一些发现，我们再看中文网络新词，会发现有很多新词也与英语网络新词相互影响。1.

3、由英语的网络语言音译或直接使用英语词汇 modem调制解调器为“猫” hacker “黑客email “伊妹儿”2. 由英语的网络语言意译 电子商务（e - commerce） 网上购物（online shopping） 网上虚拟空间（cyberspace） 网虫（networm） 聊天室（chatroom） 网络礼仪（netiquette） 除此之外，中文网络新词形势也五花八门，以下分了几个小类。社会现象新词闪婚，月光族，北漂，愤青，潜规则，拜金主义，剩女剩女。科技新词：神州七号，平板电脑，智能手机，办公自动化，远程监控，全球定位系统。调侃新词：土豪：通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额

4、财富的人（区别于暴发户）。何弃疗：大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。人艰不拆：表示“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”。该词语出自林宥嘉歌曲说谎。打酱油：“事不关己，高高挂起”的代名词。道义上强烈关注某事，行为上明哲保身。时事新词：绿豆价格疯涨时的“逗你玩”；大疯涨时的“蒜你狠”；“某某门”；“我爸是李刚”；在汶川大地震中丢下学生先行逃生的“范跑跑”；2008年的“北京欢迎你”。网络新词产生的原因：1、社会的改革，思想的解放，草根文化的创作欲膨胀；2、科学的发展，科技的支持，主要表现为网络和电脑的快速发展和普及，创作新词的门槛和成本降低，传播和更新速度加快。3、社会经济的发展，带

5、动了影视、动漫等娱乐项目的蓬勃发展。商业化的制作为了迎合观众的要求，影视作品力求新鲜，带动了新词的产生，比如爱情公寓4、传统媒体的关注和使用，使得网络新词的认可度不断提高。5、全球化趋势下，各国的文化和语言相互交融。6社会的发展，人们越来越多关注时事，利用自己调侃的语言来反映事实。网络新词流行的社会意义：1、丰富了语言的表现力，构成了一种新的文化生态，大部分网络词语的背后是一个时代的公共记忆，反应当代人的价值观念和文化心态。2、折射草根文化和精神，聚焦基层群众的现实需求和利益诉求，是一种较为有效的表达渠道。从另一个层面表明了社会的进步，公众有了自由表达的渠道。3、网络用语的流行与变迁，与当下的

6、社会发展与社会文化有很强的关联性，对于政府、企业、媒体以及个人都有较为真切的借鉴意义和思考价值。4、从网络新词看社会变迁。网络新词语的流行，反应了一个时期比较普遍的社会心理，说明社会矛盾或公共事件受到了相当程度的关注，它的背后，是民众在网络时代日益成长起来的公共精神，民众通过这些新词，来表达自己的爱恨和意见倾向。网络新词存在的异议：网络新词在娱乐大众和反映社会现象的同时，质疑之声也不绝于耳，有人担忧这种随意和戏谑的语言会对中国语言文字的规范造成冲击，很多网络新词都有其特定的语境和意义，脱离语境就会使人产生误读并且影响下一代对规范语言的掌握。 总的来说，语言体现的是一种文化。对于网络语言这种“流行”的潮流，我们既要跟得上时代的步伐，也要保持清醒的头脑。网络语言的产生，犹如打开一扇窗户，阳光和新鲜的空气会进来，但苍蝇蚊子也难免会混进来。诚然，苍蝇蚊子不是我们所期待的。从我做起，抵制网络中的污言秽语，营造良好的网络氛围才是重要的。我们应该用辩证的态度来看待网络新词带来的影响，分清其利弊，趋利避害，合理使用网络新词。