1、all risks 一切险,全部险amendment advice 更改通知书 amount (AMT) 总数,总额 annex 附件,附录 applicant 申请人 application 申请,应用 arbitration 仲裁,公断 article 条款,物品,项目 assortment 分类,配码,品种 attachment 附件authority 当局,官方 average 平均batch No 批号 beneficiary 受益人,收款人brand 商标business 商业,商务buyer 买方cable transfer 电汇cancel 取消capacity 容量,容积ca
2、rgo 货物,船装货cargo capacity 载货容量 carriage by land 陆运 carrier 承运人,运载工具cash 现金cash on delivery 货到付款cash payment 付现 charge 费用check payable at sight 见票即付支票check 支票,检查claim 索赔commission 佣金commodity 商品container freight station (CFS) 集装箱货运站container yard (CY) 集装箱堆场contract (CONT.) 合同country of origin 原产国colle
3、ction 托收currency 货币discount 折扣,贴现description of goods 货物描述 document against acceptance(D/A) 承兑交单document against payment (D/P) 付款交单domestic content 国内成分dry weight 干重 duty free 免税endorse 签署,背书escape clause 例外条款,免责条款 exchange 汇率exclude 把排除在外exemption from duty 免税ex-factory price 出厂价expiry export 期满,终止
4、export 出口express 快件,表示extend 延期,延长extra 额外的,外加的factory cost 制造成本fair average quality 大路货,统货false 假的,伪造的fee 费,费用final product 成品firm 商号,牢固的first quality (rate) 一级,一等foreign 外国的,异质的foreign trade 外贸 force majeure 不可抗力 formal 正式的,有效的general average 共同海损gross weight 毛重in advance 预先incident 意外事故insurance
5、保险insurance premium 保险费insurant 受保人,被保险人insurer 保险人,承保人keep upright 勿倒置label 标签,标记late delivery 延期交货length 长度,段load 装载,负荷 loss 损失,损耗 lot 批,一批 made in 在制造mail transfer(M/T) 信汇manufacture 制造marks 唛头,标记 maximum (max) 最大量,最大的minimum (min) 最小量,最小的 name & address of consignee 收货人名称及地址negotiation bank 议付银行
6、 net weight 净重 non-originating 非原产的number (NO.) 号码,数official 官方的,官方,正式opening bank 开户银行 origin criterion 原产地标准origin 产地payment at sight 即期付款,见票即付payment by draft 凭汇票付款price 价格,价值package 包装packing 包装pay on delivery (POD) 货到付款payee 收款人 payer 付款人 payment against arrival 货到付款 payment against document 凭单
7、付款payment in advance 预付货款policy 保险单policy holder 投保人premium 保险费prepayment 预付款,预付费quality 质量quantity 数量rate 费率remittance by bankers demand draft(D/D) 票汇sample 样品seal No 铅封号signature 签名size 尺寸solid 固体,结实的special terms/conditions 特殊条款stamp 印章,盖章standard 标准stock 库存style 款式,式样supplier 供方tare (weight) 皮重,
8、包装重量tariff 关税telegraphic transfer (T/T) 电汇terms of payment 付款条件total 总的,总数total amount 总价trade mark 商标trade 贸易transaction 交易,处理transferable 可转让的transit trade 转口贸易undersigned 在下面签字的unit price 单价user 用户valid 有效的validity 有效,合法性value 价值volume 仓库,容积warehouse 仓库,货栈withdraw 撤销,撤回zero of duty 零税,免税二、运输carri
9、er 承运人combined transport 联运consignee 收货人country of destination 目的国destination 目的地,目的港 direct consignment 直接运输 discharging port 卸货港 dispatch 发货,发送 extra charge 附加费 freight 货运,运费freight prepaid 运费已付,运费预付 freight to be collected 运到收费,运费待收harbor 港口 international railway through 国际铁路联运in transit to 转运到 l
10、oading port 装货港 marks and numbers (Marks & Nos.) 标记及号码means of transport 运输方式 multi-modal transport 多式联运notify party 被通知人 ocean vessel 远洋船舶on board 已装船place of delivery 交货地点 port 港口port of delivery 交货港port of destination 指运港,目的港port of discharge/unloading 卸货港port of dispatch 发货港port of arrival 到货港po
11、rt of loading 装货港port of transshipment 转运港 ship 船运,装运shipper 托运人,发货人shipping mark 运输标志,唛头transportation means of conveyance 运输工具 transit transportation 中转运输transport 运输vehicle 车辆,运载工具vessel 船舶via 经,由voyage 航程,航次三、证单air way bill (AWB) 航空运单 arrival notice 到货通知单 bank draft 银行汇票 bill 汇票,票据 bill of excha
12、nge 汇票bill of lading (B/L) (海运)提单buying order 订购单certificate of origin 原产地证书clean bill of lading 清洁提单commercial invoice 商业发票confirmed L/C 保兑信用证cost 成本,费用customs declaration form 报关单document 单据,文件documentary credit 跟单信用证documentary draft 跟单汇票draft 汇票,草案duplicate 副本,复本duplicate of certificate 复本证书evid
13、ence 证据,凭证export license 出口许可证house air way bill (HAWB) 空运分运单invoice 发票issuing date 签发日期 irrevocable L/C 不可撤销信用证 letter of credit (L/C) 信用证letter of guarantee 保函license 许可证,执照list 清单loading list 装载清单 master air way bill (MAWB) 空运总运单 measurement list 尺码单 order 订单,次序packing list 装箱单,包装单place of issue 签证地点proforma invoice 形式发票purchase order 订货单sa
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1