四川话Word下载.docx

1、值得同情，叫造孽。聊天，叫摆龙门阵。懒惰，叫懒眯日眼。强行，叫估到。邋遢，叫日不拢耸。很少，叫滴丁嘎嘎。笨，叫哈（ha）。什么，叫啥子。鞋子，叫还子。做什么，叫爪子。纠纷，叫扯皮、骗，叫豁、便宜，叫相因。好，叫巴适。憨厚，叫莽粗粗的。角落，叫卡卡。一个人，叫一块人。一条狗，叫一根狗。挪动，叫展。怕老婆，叫耙耳朵。经常，叫扯常。没有事，叫莫得事加油，叫雄起。虚伪，叫假打竹条打屁股，叫竹笋炒做扽肉背后说人坏话，叫下烂哟什么都没有了，叫洗贝尔土里土气，叫老坎做表面功夫，叫扯幌子被迫结束，叫下课精力旺盛，叫干精火旺冷嘲热讽，叫洗脑壳脱不了干系，叫麻不脱人脾气怪异，叫怪眉（音迷）怪眼的做迷藏，叫逮猫出现

2、问题，叫扯拐故意刁难，叫装疯迷窍老婆或中老年妇女，叫老妞奇思异想，叫想精想怪不知道如何下手处理，叫没得抓拿事情棘手，叫烫爪爪哄小孩子睡觉，叫诓祖宗，叫先人父亲，叫老汉便宜，叫欺头贪婪，叫卧捞卧象蚊帐，叫罩子被子，叫铺盖撒谎，叫扯把子小偷，叫贼（音咀）娃子炒菜的辅料，叫俏忒屁股，叫沟子得痢疾，叫打摆子（打摆子是打抖哦） 四川话中的称谓我：老子；妻子：婆娘；爸爸：老汉；妈妈：老娘；妻子的哥哥嫂嫂：舅老官、舅母子；妻子的姐姐：姨妹；岳父：丈老汉；岳母：丈母娘；妹妹：妹儿、幺妹；四川方言集锦（一）大爷-是对男性老人的尊称；婆婆-是对女性老人的尊称；老巴子-是对男性老人不礼貌的称呼；老姆姆-是对女性老人

3、不礼貌的称呼；娘娘-是对父辈女性的称呼；幺儿（女）-是对子女的爱称。四川方言集锦 - 骂 人 话:老子-在别人面前称老子是占对方便宜；虾子-奚落对方是胆小鬼；讨口子-乞丐，叫花子；瓜娃子-说某人傻、瓜兮兮的、瓜眉瓜眼的；瘟猪；哈儿；憨包等。四川方言集锦 - 生 活 用 语：摆龙门阵-是指漫无边际的闲谈；冲壳子-是指吹牛皮，说大话；算坛子-是指开玩笑；打滥仗-是指不务正业或无法按常规办事；打锤-是指打架；扯筋（皮）-是指吵架或闹纠纷；杀割-是指结束或没有了，用完了；弄归一 -是指把事做彻底；弄巴实-是指做好；没来头-是指没有关系；光董董-是指赤条条的。四川方言集锦 - 形 容 词悬吊吊的-不稳当

4、（妥）；红扯扯的-红得难看；粑希希的-烂得很；淡瓦瓦的-平淡无味，没盐味；瓜不兮兮的-傻里傻气；温都都的-温热合适香喷喷的-形容很香；甜咪咪的-形容很甜。五 歇后语一坛子萝卜-抓不到姜（缰）； 丁丁猫（蜻蜓）想吃樱桃-眼都望绿了（办不到）；下雨天出太阳-假晴（情）； 猫抓糍粑-脱不了爪爪。四川话高考试题27字体:【大 中 小】 【繁体】 【打印】 一、选择题 （每题1分）1、“梭梭板”是指:A 滑板 B 滑梯 C 说不清楚2、“你硬是闷求得很”中的“闷”字是什么意思:A 闷热 B 郁闷 C 弱智3 “小偷”用洪雅话怎么说:A 撬杆 B 贼娃子 C 刷白匠4 甲:你个弄投耸勒哦?“投耸”是什么意

5、思:A 形容一个人长得像猪 B 斯文 C 嘴谗,吃东西速度极快5 “窑裤”是指:A 肚兜 B 内裤 C 帽子6 “乞丐”用洪雅话怎么说?A 讨口子 B 要饭的 C 乞丐7 下列词语不是表示颜色的是:A 日白 B 屈黑 C 曲青8 “把温水瓶的奏奏奏起”中的三个”奏”的词性分别是:A 动词 名词 名词 B 名词 名词 动词 C 名词 动词 动词9 下列词语哪个是表示方位的是:A 凼（dang）凼 B 喀喀（ka一声） C 宅边10 下列动物哪种是会飞的:A 丁丁猫 B 曲善子 C 癞虼宝二、列举 （要求:使用洪雅话。20分）1 列举几个表示时间的词2 列举几处身体部位3 列举几个由副词 + 形容

6、词构成的词语4 列举几个比较痞的口头禅三、名词解释（每题2分）:1 贰柒拾2 麻汤3 瓢戈儿4 打定子5 煞角（ge念二声）四、 四川话译为普通话:（每题1分） 1 料家家 2 奥勒几耍 3 搞不赢 4 放爬子 5 嗔（chen）唤 6 理抹（ma二声） 7 耍涨啦 8 秋蚊子 9 一节路 10 昼时 11 紧倒 12 哨皮 13 料石子 14 黑黢马孔 15 恍兮惚兮 16 清风雅静 17 装疯迷翘 18 作古正经 19 二麻二麻 20 清晨八早 21 假巴意思 22 批酸壳掉五、 将下面一段话翻译成普通话:（10分）甲: *, 你在搞纽儿哦,吃饭密呀?吃啦及洗澡哈.”乙:”密呀安,等一哈儿

7、满,我两法式吃啦就来,你及把瓜批和闷得儿一起喊几满.几分钟后（丙火速勒把衣服脱啦,爬代勒大石包上及站起）丙（哆嗦）: 咬喂呀, 个弄球冷勒哦,要弄死人弯!虚锤子虚啊,跳喂,再不跳我要聋人啦哈.扑通一声关你毛事.丙（咆哮） :杂块哦,疯勒哦,群到挨卷,整感冒啦个法满? 呵呵呵 （丁狂笑）甲：“哈罢木得弄凶哦，你弄猛勒的碗，嘎，*！”六、口头小作文（任选一题，28分）1 我的家乡话2 家乡风光3 我看语言美 参考答案一、A C A C B A A B C A二 1 夜个 二天个 一哈儿2 克膝包儿 夹子孔 沟子 罗丝拐3 帮重 飞辣 抿（min一声）甜 焦湿4 毛 飞你一耳屎 乌龙大汉儿三、1一种

8、赌博用具,也叫纸牌.2 叮叮糖3 勺子4 打架5 结束四、你外公 去我家玩 来不及 放鸽子 呻吟 修理 活腻了 熏蚊子 一段路 经常 一直 搅局 故意 乌漆抹黑 恍恍惚惚 安静 装疯卖傻 一本正经 醉醺醉醺 清晨 假惺惺 形容一个人很欠扁五、六题略四川人逆境中的幽默1.余震就像打麻将，如果半天莫得啥子动静,就绝对是在做大的。 2.看余震的心情就像初恋的少女看情人，既怕他不来又怕他乱来。 3.5.12号地震时，有个人骑车在天府广场的人民南路上。他看到毛主席在给他招手，当时黑得差点撞到汽车，停下来才晓得地震老。 4.又晃老，大家期盼已久的余震终于来到老，人们纷纷走上街道，脸上挂着满意的微笑，互相倾

9、诉地震时的感觉，不时传出朗朗笑声，地震已成为我们生活中必不可少的一项活动！人住得再高都能像消防队员一样瞬间飞到楼下，地震让我们发现了很多运动奇才，奥运中国一定赢! 5.一个朋友说地震时他家狗儿还在睡，于是第二天把他家狗儿暴打老一顿。 6.北川一老大爷，被俄罗斯救援队从废墟中解救出来，一看，周围全是金发碧眼的老外，大爷就说老：“狗日的地震硬是凶喃，一哈把老子震到外国来老！ 7.5.12那天我正好要切缴电话费，刚刚走到天府广场电信营业厅门口，就看到一群人往外冲，心想，遭老，有人抢劫! 8.同事的朋友正在蹲大号，地震老，她朋友想：杂个近来身体嘞恩瞥哦，蹲到脚都在打闪闪 9.我们单位一个老工程师，地震

10、来时从13楼跑到老11楼，突然冒出老一句“遭老，电脑还没关！”于是返回13楼把电脑关了才跑下来！后来这一事迹得到公司老总的表扬，敬佩哦！ 10.地震时,我正在试朋友才买的车子，刚刚打开空调车子就开始晃动老，我朋友说:“妈哟！这车子质量太瞥了噻！开个空调整个车子都在动，等哈儿就去找厂家退货。刚说完就看见旁边一大群人跑出来喊地震了，这才晓得原来是地震。 11.我当时在打电话，很镇静的告诉电话那头的朋友：“地震老”朋友很镇静嘞告诉我：“那就挂老嘛！ 12.一个非洲黑娃儿到成都旅游,入住一家宾馆,这时地震发生使宾馆着火,黑娃儿以最快的速度冲到空旷的平地,这时救火的消防队员很惊讶的说到日他仙人板板,没见

11、过被烧焦了还跑得这么快的. 13.近期生活状况: 震不死人晃死人,晃不死人吓死人,吓不死人困死人,困不死人累死人,累不14.我有个朋友，地震的时候在上课，人家都晓得往下跑她往上跑，问她为啥子，她说等下垮了埋高点，容易救。 15.我当时正在家头骂我男朋友，忽然就开始晃，我毛了，怒吼：你狗日的！老子现在吼你你还敢晃咯，超出来咯！然后就发现房子开始晃老，想他也没的那么能干把房子弄到晃，于是估计地震的。 16.亲爱的地震哥哥,我们商量哈嘛!我们实在来不起咯！今晚上让我们歇口气嘛哈！让我们睡盘瞌睡嘛哈.！你要耍二天再来嘛哈！实际上,四川不好耍得。真勒!你切那个火星嘛！那嘞安逸的很！地震哥哥说：成都,一座

12、来老就不想走的城市.四川话词汇构成（一）抓子（ZUA）走到四川不能不知道抓子是什么意思，比如经常听见问：“你在抓子？”中间的抓子意思是做什么，全句为你在做什么的意思。“抓”是做啥的连读。“你抓子老（方言，意味了）？”其中的抓子意味怎么了，全句的意思就是你怎么了扎起（发音za,3声上声，一般不念zha）江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。外地人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”，仅仅是同音字借用而已。雄起大力展现阳刚之气，拿出自己的最大本领，压倒对方。娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子小孩子叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类推。二年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段，相当于台湾的“男生、女生”，甚至于说老太婆都说“哎呀，人家是女娃儿，你让一下（ha）别个（go四声）嘛。你娃你小子！莫别。瓜瓜，“傻瓜”的简称，含义还包括“憨包”之意。男人傻，就叫“