1、孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。不破楼兰终不还。青青 海海 长长 云云 暗暗 雪雪 山，山，孤孤 城城 遥遥 望望 玉玉 门门 关。关。青青 海海 长长 云云 暗暗 雪雪 山，山，注释注释青海：地名，在今青海湖。青海：雪山：指祁连山，常年积雪。玉门关：在今甘肃玉门，是唐代的边疆重镇。破：击败。楼兰：汉代西域的鄯善国，在今新疆鄯善东南一楼兰：汉代西域的鄯善国，在今新疆鄯善东南一带。西汉时楼兰国王勾结匈奴，多次杀害汉朝使带。西汉时楼兰国王勾结匈奴，多次杀害汉朝使臣。这里借指侵扰唐朝西北地区的敌人。臣。参考译文参考译文参考译文参考译文青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城
2、遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。从军行（王昌龄）青海长云暗暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。青海湖上阴云漫天，遮蔽了遮蔽了远处雪山，遥望来路孤城玉门关，思乡之情油然而生。戍边将士们在黄沙大漠身经百战，金甲磨穿，不灭强敌，誓不归还。漫天的阴云古代通往西北的边塞关口，在甘肃省 诗中表现了戍边将士的豪情壮志。全诗格调悲壮，充满着英雄主义的气概。铠甲，古代兵士穿的战衣 这里借代侵袭西北边境的敌人青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。边地之景：荒凉边地之景：荒凉思归之情：深切思归之情：深切久戍之苦：残酷久戍之苦：残酷破敌之志：豪壮破敌之志：豪壮 唐
3、代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。“青海青海青海青海”地区，地区，地区，地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关玉门关玉门关玉门关”外，则是突厥的外，则是突厥的外，则是突厥的外，则是突厥的势力范围。这里不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了势力范围。这里不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城孤城孤城孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌，正是戍守的强敌，正是戍守的强敌，正是戍守的强敌，正是戍守“孤城孤城孤城孤城”的将士心之所系。的将士心之所系。穿穿黄黄 沙沙 百百 战战 金金 甲，甲，穿穿黄沙百战穿金甲，黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。关山月关山月李白李白 自自 君君 之之 出出 矣矣 ，不不 复复 理理 残残 机机 。思思 君君 如如 满满 月月 ，夜夜 夜夜 减减 清清 辉辉 。赋得自君之出矣赋得自君之出矣 张九龄张九龄 誓扫匈奴不顾身誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。犹是深闺梦里人。陇西行 （唐）陈陶
升级会员 