1、1)14分:格式正确;内容完整,表达清楚;语言上仅有很少的小错。2)11分:格式基本正确;内容较完整,表达尚清楚;有一些语言错误,可以有个别句子结构上错误。3)8分:内容大体完整,表达可勉强理解;有较多的语言错误,包括少量严重错误。4)5分:格式勉强正确;内容不完整,但是没有离题;表达有较大困难;语言有很多错误,有一些是严重错误。5)2分:格式不正确;内容表达不清楚;语言支离破碎,仅有个别句子尚正确。4.如果试卷的得分可高于或低于某一等级分,则应加1分或减1分。5.如果不按提示写作文或语言表达完全无法理解,应给0分。6.评分应力求准确,防止趋中倾向。7.词数不得少于80个词。词数不够,会扣分,
2、每少10个词扣1分。三、常用应用文类型介绍三、常用应用文类型介绍应用文写作最主要的内容是常用的英文信函。此外,也包括一些其他类型的应用文,如通知、简历、申请表、便条、请柬、广告等。(一)英文书信的特点Clarity(清楚):准确、清楚,使人读后一目了然Conciseness(简洁):篇幅要短,句子要短,用词简洁而通俗易懂Courtesy(礼貌):礼貌,要朴实,不要使人读后感到虚假。(二)英文信函分为混合式和齐头式。混合式:每一段的首行缩进两格。落款在信末中间靠右下的位置。齐头式:信的所有内容都靠左,段与段之间空一行。四、四、英文信函英文信函的结构的结构:(1)信头Theheading(2)编号
3、和日期Thereferencenumberandthedate(3)信内地址Theinsideaddress(4)称谓Thesalutation(5)正文Thebodyoftheletter(6)结束语Thecomplimentaryclose(7)签署Thesignature(8)附件Enclosure五、英文五、英文书信的分类书信的分类商务信函;投诉信;申请信;通知信;邀请信祝贺信;推荐信;求职信等其中,商务信函出现的频率较高,2005-2013年约出现十次。1)建立贸易关系A.我们愿与贵公司建立商务关系。B.我们希望与您建立业务往来。C.我公司经营电子产品的进出口业务,希望与贵方建立商务
4、关系。Translation:A.Wearewillingtoestablishtraderelationswithyourcompany.B.Pleaseallowustoexpressourhopeofopeninganaccountwithyou.C.Thiscorporationisspecializedinhandlingtheimportandexportbusinessinelectronicproductsandwishestoenterintobusinessrelationswithyou.2)自我推荐A.请允许我们自我介绍,我们是首屈一指的贸易公司。B.本公司经营这项业务
5、已多年,并享有很高的国际信誉。C.我们的产品质量一流,我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。A.LetusintroduceourselvesasaleadingtradingfirminB.Ourcompanyhasbeeninthislineofbusinessformanyyearsandenjoyshighinternationalprestige.C.Ourproductsareofverygoodqualityandourfirmisalwaysregardedbyourcustomersasthemostreliableone.3)推销产品A.我们从获知贵公司的名称,不知贵公
6、司对这一系列的产品是否有兴趣。B.我们新研制的已推出上市,特此奉告。C.我们盼望能成为贵公司的供应商。D.我们的新产品刚刚推出上市,相信您乐于知道。E.相信您对本公司新出品的会感兴趣。A.Yournamehasbeengivenbyandweliketoinquirewhetheryouareinterestedintheselines.B.Wearepleasedtoinformyouthatwehavejustmarketedournewly-developedC.WearepleasedtogetintouchwithyouforthesupplyofD.Youwillbeinteres
7、tedtohearthatwehavejustmarketedournewproduct.E.Youwillbeinterestedinournewproduct4)索取资料A.我们对贵方的新产品甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。B.我们从纽约时报上看到贵公司的广告,但愿能收到产品的价目表及详细资料。C.获知贵公司有已上市,希望能赐寄完整的详细资料。D.如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料,我们将深表感激。E.如蒙赐寄有关的样品和价目表,我们将甚为感激。A.Weareinterestedinyournewproductandshallbepleasedtohaveacataloganda
8、pricelist.B.WehaveseenyouradvertisementinThe New York Timesandshouldbegladtohaveyourpricelistsanddetailsofyourterms.C.Wehearthatyouhaveputonthemarketandshouldbegladtohavefulldetails.D.Weshouldappreciatefullparticularsofyournewlydevelopedproduct.E.Weshouldbeobligedifyouwouldsendussamplesandpricelists
9、ofyou说明:根据下列要求写一封商业信函。1)在2011年2月的儿童玩具杂志上看到贵公司的洋娃娃产品广告,很感兴趣;2)想了解详细信息,期望能寄一份洋娃娃的目录和最新价格表;3)如质量满意,价格合理,可以长期大量订购。Wordsforreference:洋娃娃babydoll审题概述询价信函的写作要注意按以下模式进行:第一步,表明信息来源或者自我介绍;第二步,表明感兴趣的商品以及想了解的信息,包括目录、价格、支付条件等等;第三步,表明合作意向(若价格合适就订货),同时期盼尽快回复。DearSirorMadam,From“ChildrensToys”inFebruary,2011,welear
10、nthatyouarealeadingexporterofbabydolls.Wereveryinterestedinthosegoodsandwouldappreciateyouifyoucansenduscataloguesandsamples.Meanwhile,pleaseprovideusyourlatestprices,discountsandtermsofpayments.Shouldyourpricebefoundcompetitiveandgoodsbeuptostandard,weintendtoplacealargeorderonaregularbasis.Hopetoh
11、earfromyousoon!Trulyyours,PeterNBWCo.Ltd.5)寄发资料A.很高兴寄你一邮包,内装B.欣然寄上我方目录,提供我方各类产品的详细情况。C.欣然奉上我方产品样品,在贵方展厅展出。D.为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品资料,供贵方参考。A.WearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontainingB.Wehavepleasureinsendingyouourcatalogue,whichgivesfullinformationaboutourvariousproducts.C.W
12、eshouldbepleasedtoletyouhavesamplestogiveademonstrationonyourpremises.D.Inordertogiveyousomeideaofvariousqualitiesofhandicraftswecarry,wehavepleasureinforwardingyoubyairmailonecatalogueandafewsamplebooksforyourperusal.6)附寄资料A.随函附上本公司新出品的样品,请查收。B.随函附上购货合同第号两份,希查收,谅无误。请会签并退我方一份备案。C.我们确认向贵方购买,随函附上订单确认书
13、供参照。A.YouwillfindenclosedwiththisletterasampleofnewB.EnclosedpleasefindtwocopiesofPurchaseContractNo,whichwetrustwillbefoundinorder.Kindlysignandreturnonecopyforourfile.C.WeconfirmhavingpurchasedfromyouAconfirmationorderisenclosedforyourreference.7)请求做代理商(purchasingagent)A.我们深盼与英国公司接洽,希望成为其销售代理商之一。B
14、.如蒙考虑担任销售你们代理商,我们将十分高兴。A.WeareanxioustocontactsomeBritishfirmswithaviewtoactingastheirsellingagents.B.Weshouldbegladifyouwouldconsiderourapplicationtoactasagentsforthesaleofyour8)请求报价(Requestforquotation)A.兹函请提供的报价。B.请将定期供应之报价赐知。C.请将下列货品的最低价赐知。A.WearewritingtoinvitequotationsforthesupplyofB.Pleasele
15、tushaveaquotationfortheregularsupplyforC.Kindlyquoteusyourlowestpricesforthegoodslistedbelow.9)询价(InquiryLetter)A.随函寄上询价单一份。B.如果贵方对感兴趣,请告具体询价。C.一收到贵方具体询价单,我方马上航空邮上样品册并报价。A.Weareenclosingherewithaninquirysheet.B.Ifyouareinterestedinour,pleaseletusknowwithaspecificinquiry.C.Quotationsandsamplebookswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.10)价格(协议书Agr
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1