谈中国诗2018PPT推荐.ppt

1、西班牙等多种语言。钱钟书在美国讲钱钟书在美国讲学，一位在哈佛大学研究院工作多年学，一位在哈佛大学研究院工作多年的美国学者说，的美国学者说，他在美国长这么大，他在美国长这么大，生平从未听过像这样漂亮的英语，算生平从未听过像这样漂亮的英语，算来算去只有哈佛大学的一位语言教授来算去只有哈佛大学的一位语言教授可以媲美。可以媲美。3 3淹贯中西古今的博学。淹贯中西古今的博学。从先秦从先秦到近代，经史子集靡不贯通，尤以集到近代，经史子集靡不贯通，尤以集部为最精。部为最精。1979 1979 年煌煌巨著年煌煌巨著管锥编管锥编问世，极大地震撼了中外文坛，人问世，极大地震撼了中外文坛，人们像哥伦布发现了新大陆似

2、的，奔走们像哥伦布发现了新大陆似的，奔走相告，中外媒体连篇累牍、广而传之。相告，中外媒体连篇累牍、广而传之。一位外国记者言道：“来到中国，有来到中国，有两个愿望：一是看看万里长城，二是两个愿望：一是看看万里长城，二是见见钱钟书。见见钱钟书。”简直把他看作了中国简直把他看作了中国文化的文化的“奇迹奇迹”与象征。与象征。散文集散文集:写在人生边上写在人生边上长篇小说长篇小说:围城围城短篇小说集短篇小说集:人人兽兽鬼鬼学术著作学术著作:宋诗选注宋诗选注谈艺录谈艺录管锥编管锥编七缀集七缀集等。等。围城围城已有英、法、德、俄、日、西语译本。已有英、法、德、俄、日、西语译本。谈艺录谈艺录是一部具有开创性的

3、中西比较诗论。多卷本是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本管锥编管锥编，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。中西文化和文学的比较上阐发、辨析。夯实基础知识夯实基础知识一蹴而至 梵文 轻鸢剪掠 精髓数见不鲜 颦蹙 吞声咽理 笼统 撩人 叫嚣 字音记一记一蹴而至 梵文 轻鸢剪掠 精髓数见不鲜 颦蹙 吞声咽理 笼统 撩人 叫嚣 cfnyunsu shupn cynlnlio xio 成语读一读回肠荡气：数见不鲜：空中楼阁：一蹴而至：拔木转石：回肠荡气：形容文章、乐曲十分婉转动人。经常看见，并不觉得新奇。多用来比喻虚幻的事物或脱离

4、 实际的理论计划等。同“一蹴而就”，形容一下子就能 办好，不费力气。使树木连根拔起，使大石头转 动，形容威力大。理清文章思路理清文章思路1.1.作者论诗的作者论诗的对象对象、根本立场根本立场、目的目的分别分别是什么？是什么？2-7 2-7 段；段；外国人、比较文学、引导你回到本国诗。2.2.哪些段落集中阐述哪些段落集中阐述中国诗的特征中国诗的特征？阅读文章，阅读文章，思思考问题：考问题：3.3.作者的作者的结论结论是什么？“中国诗并没有特别中国诗并没有特别中国中国的地方的地方”。文章思路文章思路谈谈中中国国诗诗表立场（表立场（1）述特征（述特征（2 27 7）作结论（作结论（8 8）不拒绝不拒

5、绝任何理论学说，任何理论学说，也不盲从也不盲从任何权威。任何权威。”既批评中国人既批评中国人由由于某些幻觉而于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，对本土文化的妄自尊大，又横又横扫西扫西方人方人由由于无知而以欧美于无知而以欧美文化为中心的偏见。文化为中心的偏见。合作合作探探究（一）究（一）阅读27段 作者作者“谈中国诗谈中国诗”，从哪，从哪些方面概括了些方面概括了中外诗歌的异中外诗歌的异同同？阐述了？阐述了中国诗的哪些具中国诗的哪些具体特点体特点？中外诗歌的异同1 1、发展、发展外国：史诗外国：史诗戏剧诗戏剧诗抒情诗抒情诗中国：抒情诗中国：抒情诗戏剧诗戏剧诗无史诗无史诗异异2、形式外国：诗的篇幅愈短

6、愈妙外国：诗的篇幅愈短愈妙中国：文艺欣赏里的闪电战中国：文艺欣赏里的闪电战同同3 3、技巧、技巧外国：听不见的音乐更美外国：听不见的音乐更美中国：言有尽而意无穷中国：言有尽而意无穷同同4 4、风格、风格外国：有拔木转石的兽力和惊天动地外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威的神威中国：笔力轻淡，词气安和中国：笔力轻淡，词气安和像良心的像良心的声音又细又静声音又细又静5 5、内容、内容中西诗不但内容相同，而且作风也往往暗合中西诗不但内容相同，而且作风也往往暗合中国诗和西洋诗在内容上无甚差异中国诗和西洋诗在内容上无甚差异同同异异1 1、诗歌诗歌早熟，抒情为主（早熟，抒情为主（2 2）2 2、篇幅短小

7、，意味悠远（、篇幅短小，意味悠远（3 3）3 3、富于暗示，引人遥思（、富于暗示，引人遥思（4-54-5）4 4、笔力轻淡，词气安和（、笔力轻淡，词气安和（6 6）中中中中国国国国诗诗诗诗的的的的具具具具体体体体特特特特点点点点 中国诗的特点中国诗的特点中国诗的特点中国诗的特点 5 5、多社交诗，少宗教诗（、多社交诗，少宗教诗（7 7）比比较较研研究究后后的的结结论论中国诗没有特别：中国诗没有特别：“中国中国”的地方的地方中国诗中有西方的品质中国诗中有西方的品质西洋诗里有中国的成分西洋诗里有中国的成分有他乡遇故知的感觉有他乡遇故知的感觉增加对本国诗的热爱增加对本国诗的热爱没有特别没有特别“中国

8、中国”的地方的地方中国诗和外国诗内容上无甚两样中国诗和外国诗内容上无甚两样中外诗互相影响，共同发展中外诗互相影响，共同发展引论：引论：（1 1）中国诗早熟，最先产生的是抒情诗中国诗早熟，最先产生的是抒情诗抒情诗虽短却有悠远的意味抒情诗虽短却有悠远的意味形式：篇幅短形式：篇幅短技巧：韵味长技巧：韵味长中国诗因短而词气安和中国诗因短而词气安和发展：成熟早发展：成熟早风格：词气和风格：词气和 本论：本论：（2-72-7）结论：结论：（8 8）富于暗示和爱用疑问语气结束富于暗示和爱用疑问语气结束立场立场 比较文学比较文学文章结构文章结构形形形形式式式式上上上上 内内内内容容容容上上上上 内容：无特别内

9、容：无特别社交诗多，宗教诗几乎没有社交诗多，宗教诗几乎没有主题归纳主题归纳 文章先谈作者文章先谈作者论诗论诗的根本立场，就是的根本立场，就是说必须用说必须用比较文学比较文学的观点来对待；的观点来对待；然后重点论述中国诗的然后重点论述中国诗的各个特点各个特点；最后论说中国诗的与外国诗虽有具体最后论说中国诗的与外国诗虽有具体特征的差别，但没有本质的不同，反对特征的差别，但没有本质的不同，反对中西中西本位文化论本位文化论。启示人们，论诗必须据本国文化根基启示人们，论诗必须据本国文化根基而加以论述，只有这样才全面科学。而加以论述，只有这样才全面科学。品味文章语言品味文章语言合作合作探探究（二）究（二）

10、清晰的脉络是文章刚劲的骨清晰的脉络是文章刚劲的骨架，精妙的语言则是文章丰架，精妙的语言则是文章丰沛的血肉。课文中用了许多沛的血肉。课文中用了许多比喻句，显出作者特有的幽比喻句，显出作者特有的幽默和睿智。默和睿智。请找出你最喜欢请找出你最喜欢的比喻句，说说他们的含义的比喻句，说说他们的含义和表达作用。和表达作用。1 1：“中国诗是文艺欣赏里的闪电战。中国诗是文艺欣赏里的闪电战。”“”“中国中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。”“闪电战闪电战”“”“轻鸢剪掠轻鸢剪掠”都比喻中国诗短，可都比喻中国诗短，可以一会儿读完。以一会儿读完。2 2：“鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子。

11、鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子。”“鞋子鞋子”“”“脚脚”分别比喻中国诗不允许一字两分别比喻中国诗不允许一字两次押韵的禁律和中国诗的篇幅。次押韵的禁律和中国诗的篇幅。3：“我愿意换个说法，说这是怀孕的静默。我愿意换个说法，说这是怀孕的静默。”“怀孕的静默怀孕的静默”喻中国诗喻中国诗“言有尽而意无穷言有尽而意无穷”，“状难写之景，如在目前；含不尽之意，见状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外于言外”。4：“中国诗的中国诗的比重比重确低于西洋诗，好比蛛确低于西洋诗，好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗音调比较单薄，只像吹着芦管而中国诗音调

12、比较单薄，只像吹着芦管”“比重比重”在这里指诗所承载的内容以及诗在这里指诗所承载的内容以及诗所用的篇幅和诗的音调的总和。所用的篇幅和诗的音调的总和。5：“并且是谈话，不是演讲，像良心的声音又并且是谈话，不是演讲，像良心的声音又静又细。静又细。”此句的此句的“谈话谈话”“”“演讲演讲”分别比喻中国诗的斯分别比喻中国诗的斯文和西洋诗的狂放。文和西洋诗的狂放。“像良心的声音像良心的声音”这个比喻这个比喻充分写出了中国诗无声胜有声的特点。充分写出了中国诗无声胜有声的特点。6：“有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它北京狗北京狗，我们叫它，我们叫它西洋狗西洋狗。”此句通过对

13、狗的不同叫法来阐述不管是中国诗此句通过对狗的不同叫法来阐述不管是中国诗还是外国诗，首先它们是诗。还是外国诗，首先它们是诗。7：“病人上了床，浪荡子回到家。出门旅行，目病人上了床，浪荡子回到家。出门旅行，目的还是要回家，否则不必牢记着旅途的印象的还是要回家，否则不必牢记着旅途的印象”用用“思家病思家病”来比喻我们一切情感，理智和来比喻我们一切情感，理智和意志上的追求或企图不过是灵魂上对本国文化意志上的追求或企图不过是灵魂上对本国文化的依恋。的依恋。8 8：“我们不上我们不上本店十大特色本店十大特色那种商业广告的那种商业广告的当当”比喻比喻“每逢这类人讲到中国文艺或思想的特色每逢这类人讲到中国文艺

14、或思想的特色等等，我们不可轻信等等，我们不可轻信”9：“出门旅行，目的还是要回家，否则不必牢记出门旅行，目的还是要回家，否则不必牢记着旅途的印象着旅途的印象”作者用形象的比喻说明了对比中外诗歌，目的作者用形象的比喻说明了对比中外诗歌，目的还是要回归本国诗歌，体会其中的精妙，否则只还是要回归本国诗歌，体会其中的精妙，否则只注重外国诗歌的特点，对把握诗歌的本质是没有注重外国诗歌的特点，对把握诗歌的本质是没有意义的。意义的。1010：“诸位在中国的小住能增加诸位对本国的爱诸位在中国的小住能增加诸位对本国的爱恋，觉得甜蜜的家乡因远征增添了甜蜜恋，觉得甜蜜的家乡因远征增添了甜蜜”比喻比喻“研究我们的诗准使诸位对本国的诗有更研究我们的诗准使诸位对本国的诗有更深的领会深的领会”总总结：结：钱钟书的钱钟书的谈中国诗谈中国诗也可以也可以一个一个“通通”字概括，即一是字概括，即一是通古今通古今，二是二是通中外通中外，三是，三是通学理通学理。在在行文布局行文布局上，上，谈中国诗谈中国诗也可谓别具