1、品的方法。方法:先谈一谈阅读外国文学作品有哪些先谈一谈阅读外国文学作品有哪些困难,再集思广益说一说有哪些好困难,再集思广益说一说有哪些好办法能够克服这些困难。最后总结办法能够克服这些困难。最后总结出一些阅读外国文学作品的小窍门。出一些阅读外国文学作品的小窍门。卖火柴的小女孩卖火柴的小女孩凡卡凡卡汤姆汤姆索亚索亚鲁滨孙鲁滨孙第四组课文中我们了解了那第四组课文中我们了解了那些人物?些人物?你能将下列作品与作者、国籍连线吗?汤姆汤姆索亚历险记索亚历险记卖火柴的小女孩卖火柴的小女孩凡卡凡卡鲁滨孙漂流记鲁滨孙漂流记笛福笛福契契诃诃夫夫安徒生安徒生马克马克吐温吐温美国美国丹麦丹麦英国英国俄国俄国 哪个人物
2、给你留下的印象最深,哪个人物给你留下的印象最深,为什么?为什么?卖火柴的小女孩凡卡鲁滨孙 汤姆索亚 你还读过哪些外国文学作品?这些你还读过哪些外国文学作品?这些作品中的哪些人物给你的印象最深?作品中的哪些人物给你的印象最深?钢铁是怎样炼成的钢铁是怎样炼成的小王子小王子老人与海老人与海夏洛的网夏洛的网爱的教育爱的教育窗边的小豆豆窗边的小豆豆王子与贫儿王子与贫儿假如给我三天光明假如给我三天光明 你觉得阅读外国文学作品最困难的地你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么?有哪些克服困难的好办法?方是什么?名字长名字长语言不习惯语言不习惯篇幅长篇幅长难读懂,读不懂难读懂,读不懂版本太多,不会选择版本太多
3、,不会选择交流外国文学作品的阅读方法交流外国文学作品的阅读方法:1 1阅读长篇的外国文学作品时,要提高速度。快速阅阅读长篇的外国文学作品时,要提高速度。快速阅读要默读,要逐句逐行地阅读,不能逐字逐词地读。读要默读,要逐句逐行地阅读,不能逐字逐词地读。2 2在选择外国文学作品时,可以略读。粗略地快速阅在选择外国文学作品时,可以略读。粗略地快速阅读了解主要内容和大意,看自己是否有阅读兴趣,来判读了解主要内容和大意,看自己是否有阅读兴趣,来判断是否选择阅读。断是否选择阅读。3 3选择后要尽可能读完整作品,可采取见缝插针式的选择后要尽可能读完整作品,可采取见缝插针式的阅读方式,有时间就读,连续几天读完
4、一部。阅读方式,有时间就读,连续几天读完一部。4 4在开始阅读一部作品前,可以先浏览作家生平简介、在开始阅读一部作品前,可以先浏览作家生平简介、译者的话、序言、后记和内容简介等,把握主要内容后译者的话、序言、后记和内容简介等,把握主要内容后再开始阅读。再开始阅读。5 5阅读中可以在书上作一些批注,阅读后通过写阅读阅读中可以在书上作一些批注,阅读后通过写阅读卡或读书笔记留下读书思考的轨迹。并可以与读过这本卡或读书笔记留下读书思考的轨迹。并可以与读过这本书的同学、家长、老师进行交流。书的同学、家长、老师进行交流。安徒生童话安徒生童话 伊索寓言伊索寓言格林童话格林童话 神秘岛神秘岛格兰特船长的儿女门
5、格兰特船长的儿女门海底二万里海底二万里秘密花园秘密花园爱的教育爱的教育雾都孤儿雾都孤儿推推荐荐课课外外阅阅读读书书目目:正直是道德之本。(埃及)迈哈福兹平民史诗(埃及)迈哈福兹平民史诗眼泪无法洗去痛苦。眼泪无法洗去痛苦。(冰岛)拉克司内斯冰岛之钟(冰岛)拉克司内斯冰岛之钟最伟大的见解是最朴实的。最伟大的见解是最朴实的。(英国)戈尔丁蝇王(英国)戈尔丁蝇王人是为了自己的希望才活着的。人是为了自己的希望才活着的。(苏联)肖洛霍夫静静的顿河(苏联)肖洛霍夫静静的顿河守信是一项财宝,不应该随意虚掷。守信是一项财宝,不应该随意虚掷。(哥伦比亚)马尔克斯百年孤独(哥伦比亚)马尔克斯百年孤独 日积月累日积月
6、累使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。(印度)泰戈尔飞鸟集只有那些勇敢镇定的人,才能熬过黑暗,迎来光明。(危地马拉)阿斯图里亚斯(危地马拉)阿斯图里亚斯玉米人玉米人一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他,可就是打不败他。(美国)海明威老人与海 日积月累日积月累 诺贝尔文学奖是由瑞典文学院下属的诺贝尔文学诺贝尔文学奖是由瑞典文学院下属的诺贝尔文学奖评选委员会进行评比和遴选的一项文学大奖,每年颁奖评选委员会进行评比和遴选的一项文学大奖,每年颁发一次,以表彰该年度为世界文学的发展做出突出贡献发一次,以表彰该年度为世界文学的发展做出突出贡献的优秀作家。自的优秀作家。自19011901
7、年在斯德哥尔摩颁发了第一次诺贝年在斯德哥尔摩颁发了第一次诺贝尔文学奖以后,迄今已有来自世界五大洲的近百名作家尔文学奖以后,迄今已有来自世界五大洲的近百名作家获得过这一殊荣(其间曾因两次世界大战的影响,而有获得过这一殊荣(其间曾因两次世界大战的影响,而有七年未授奖)。在全世界名目繁多的文学奖项中,该奖七年未授奖)。在全世界名目繁多的文学奖项中,该奖项由于遴选制度的严格,奖金数额的巨大(约项由于遴选制度的严格,奖金数额的巨大(约100100万美万美元),涉及地区的广泛,而确立了相当的权威性,在某元),涉及地区的广泛,而确立了相当的权威性,在某种意义上,成了一个世界性的文学事件。种意义上,成了一个世
8、界性的文学事件。你知道这些名言的作者吗?说说你你知道这些名言的作者吗?说说你了解到的作家?了解到的作家?你想了解哪部作品或你想了解哪部作品或哪位作家?哪位作家?迈哈福兹简介:纳吉布纳吉布迈哈福兹(迈哈福兹(1912191220062006)埃及作)埃及作家。家。在艺术上,迈哈福兹勇于借鉴西方现代派在艺术上,迈哈福兹勇于借鉴西方现代派的观念和技巧,博采众家之长,既带有浓的观念和技巧,博采众家之长,既带有浓重的埃及伊斯兰风格,又不断随时代的前重的埃及伊斯兰风格,又不断随时代的前进而发展变化,把埃及长篇小说创作推向进而发展变化,把埃及长篇小说创作推向新的发展阶段。如今,新的发展阶段。如今,“迈哈福兹
9、作为阿迈哈福兹作为阿拉伯散文的一代宗师的地位无可争议拉伯散文的一代宗师的地位无可争议”(颁奖词)。(颁奖词)。19881988年,由于年,由于“他通过大量他通过大量刻画入微的作品刻画入微的作品洞察一切的现实主义,洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心唤起人们树立雄心一形成了全人类所欣一形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术赏的阿拉伯语言艺术”,而获得诺贝尔文,而获得诺贝尔文学奖。学奖。19951995年又获法国文学艺术领袖勋章。年又获法国文学艺术领袖勋章。拉克司内斯简介:姓名:拉克斯内斯姓名:拉克斯内斯出生年月:出生年月:19021902年年国籍:国籍:冰岛冰岛所获奖项:所获奖项:19551955年
10、年诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖颁奖评语:为了他在作品中所流露的生动、颁奖评语:为了他在作品中所流露的生动、史诗般的力量,使冰岛原已十分优秀的叙史诗般的力量,使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿。述文学技巧更加瑰丽多姿。戈尔丁简介:威廉威廉戈尔丁(戈尔丁(19111911年年9 9月月1919日日19931993年年6 6月月1919日)英国小说家。生于英格兰日)英国小说家。生于英格兰康沃尔郡一个知识分子家庭,自小爱好文康沃尔郡一个知识分子家庭,自小爱好文学。学。19301930年遵父命入牛津大学学习自然科年遵父命入牛津大学学习自然科学,两年后转攻文学。学,两年后转攻文学。19341934年
11、发表了处女年发表了处女作作一本包括一本包括 2929首小诗的诗集(麦克米首小诗的诗集(麦克米伦当代诗丛之一)。伦当代诗丛之一)。19351935年毕业于牛津大年毕业于牛津大学,获文学士学位,此后在一家小剧团里学,获文学士学位,此后在一家小剧团里当过编导和演员。当过编导和演员。194o194o年参加皇家海军,年参加皇家海军,亲身投入了当时的战争。亲身投入了当时的战争。19451945年退役,到年退役,到学校教授学校教授英国文学英国文学,并坚持业余写作。,并坚持业余写作。19541954年发表了长篇小说年发表了长篇小说蝇王蝇王,获得巨,获得巨大的声誉。大的声誉。19551955年成为皇家文学会成员
12、。年成为皇家文学会成员。19611961年获牛津大学文学硕士学位,同年辞年获牛津大学文学硕士学位,同年辞去教职,专门从事写作。去教职,专门从事写作。戈尔丁戈尔丁蝇王蝇王简介:简介:蝇王的故事其实很简单,未来的一场蝇王的故事其实很简单,未来的一场战争毁掉了人类的和平。有一群孩子乘着飞战争毁掉了人类的和平。有一群孩子乘着飞机路过海上时发生了坠机事件并困在了一个机路过海上时发生了坠机事件并困在了一个荒岛上。最初孩子们齐心协力,共同应付随荒岛上。最初孩子们齐心协力,共同应付随之而来的种种困难。但由于对之而来的种种困难。但由于对“野兽野兽”的恐的恐惧使孩子们渐渐分裂成两派,代表理智与文惧使孩子们渐渐分裂
13、成两派,代表理智与文明的一派与代表野性与原始的一派,最终爆明的一派与代表野性与原始的一派,最终爆发了两派中的矛盾。发了两派中的矛盾。肖洛霍夫简介:米哈依尔米哈依尔肖洛霍夫肖洛霍夫(1905-19841905-1984),是二十世纪),是二十世纪苏联苏联文文学学的杰出代表,也是我国读者十分熟的杰出代表,也是我国读者十分熟悉且至今仍给予特殊关注的作家。这悉且至今仍给予特殊关注的作家。这不仅仅因为他给世界人民留下了不仅仅因为他给世界人民留下了静静静的顿河静的顿河、新垦地新垦地(旧译(旧译被被开垦的处女地开垦的处女地)、)、一个人的遭遇一个人的遭遇等珍贵的文学遗产,还因为他一生等珍贵的文学遗产,还因为
14、他一生的创作和文学活动与我国文化事业的的创作和文学活动与我国文化事业的发展始终存在着或直接或间接的联系,发展始终存在着或直接或间接的联系,并产生了一定影响。并产生了一定影响。马尔克斯简介:加西亚加西亚马尔克斯马尔克斯是是2020世纪世纪拉丁美洲拉丁美洲魔幻现实主义魔幻现实主义文学文学的杰出代表。的杰出代表。加西亚加西亚马尔克斯(马尔克斯(19271927一)一)哥伦比亚作家,记者。生于哥伦比亚作家,记者。生于马格达莱纳省阿拉卡塔卡镇。马格达莱纳省阿拉卡塔卡镇。19711971年获美国哥伦比亚大学年获美国哥伦比亚大学名誉文学博士称号,名誉文学博士称号,19721972年年获拉美文学最高奖获拉美文学最高奖委内委内瑞拉加列戈斯文学奖,瑞拉加列戈斯文学奖,19821982年获诺贝尔文学奖和哥伦比年获诺贝尔文学奖和哥伦比亚语言科学院名誉院士称号。亚语言科学院名誉院士称号。泰戈尔简介:泰戈尔是印度诗人、哲学家和印泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,度民族主义者,19131913年他获得年他获得诺诺贝尔文学奖贝尔文学奖,是第一位获得诺贝,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中尔文学奖的
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1