最经典英文名人名言中英文对照.docx

1、最经典英文名人名言中英文对照whats in a n ame? that which we call a rose by any other n ame wouldsmell as sweet.名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。一 shakespearethere is but one step from the sublime to the ridiculous.崇高与荒谬仅一步之遥。一napoleongrow ing old is not upsett ing; being perceived as old is.越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。一 kenny ro

2、gerswithout libraries what have we? we have no past and no future.如果没有了图书馆，我们还有什么呢？我们没有了过去也没有了未来。 一kaybradburyscie ntific kno wledge aims at being wholly impers on al.科学知识要求完全不受个人的影响。一bertra nd russellno thi ng in life is to be feared. it is only to be un derstood.生活中没有可怕的东西，只有应去了解的东西。一 marie curiet

3、ruth is beautiful. withoutdoubt; and so are lies.真理是美的；毫无疑问，谎言也是如此。 一emerso n.n ature n ever deceives us; it is always us who deceive ourselves.大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。一 rousseauyou can n ever pla n the future by the past.永远也不能依照过去来将来。 一burketime is a versatile performer. it flies, marches on, heal

4、s all wounds, runs out and will tell.时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。一franklin p.jonesthe first in time and the first in importa nee of the in flue nces upon the mind is that of n ature.在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。一emersondeath is no more tha n pass ing from one room in to ano

5、ther.死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。一 hele n kellerimporta nt prin ciples may and must be flexible.重要的原则能够也必须是灵活的。 一abraham lincolnthat is the esse nee of scie nee: ask an impert inent questi on, and youare on the way to the pert inent an swer.科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。一 jacobbrono wskithe dan ger of the p

6、ast was that men became slaves. the dan ger ofthe future is that men may become robots.在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。一erich frommn ature n ever deceives us; it is always us who deceive ourselves.大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。一 rousseauyou can n ever pla n the future by the past.time is a versatile per

7、former. it flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。一franklin p.jonesthe first in time and the first in importa nee of the in flue nces upon the mind is that of n ature.在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。一emersondeath is no more tha n

8、 pass ing from one room in to ano ther.死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。一 hele n kellerimporta nt prin ciples may and must be flexible.重要的原则能够也必须是灵活的。abraham lincolnthat is the esse nee of scie nee: ask an impert inent questi on, and youare on the way to the pert inent an swer.科学的本质是：问一个不恰当的问题，于是走上了通往恰当答案的路。 一jac

9、obbrono wskithe dan ger of the past was that men became slaves. the dan ger ofthe future is that men may become robots.在过去人们面临的危险是变成奴隶，而在将来危险是人类可能变成机器人。一erich frommkno wledge is a treasure, but practice is the key to it.the golde n rule is that there are no golde n rules.真正的金科玉律就是世上并无金科玉律。一g.b.shawt

10、he lover of n ature is he whose in ward and outward sen ses are stilltruly adjusted to each other; who has retai ned the spirit of infancy eve n into the era of man hood.热爱大自然的人内外协调一致，即使进入成年后依然保持着童心。 一emersonten men ban ded together in love can do what ten thousa ndseparately would fail in.以聚在一起的十个人

11、能够完成一万个分散的人做不到的事情。 一thomas carlyleimagination is not to be divorced from the facts.想象不应脱离现实。一 a.n. whitehead there are two sides to every story .at least.每个故事都可以从两个方面看，至少两个方面。一 ann Ian derstoday is not yesterday. we ourselves cha nge. how the n can our worksand thoughts, if they are always to be fit

12、test, continue always the same?今天不同于昨天。我们自己也在。那么，我们的著作和思想，如果想永远不过时,怎么能始终不呢？ 一 thomas carlylelove alone can release the power of the atom so it will work for manand not aga inst him.do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved toeffect. (william Shakespeare, british dramatist)不要只因一次

13、，就你原来决心想达到的目的。 (英国剧作家 莎士比亚.w.)dont part with your illusions. when they are gone you may still exist,but you have ceased to live. (mark twain, america n writer)不要你的。当没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。(美国作家 马克吐 温)i want to bring out the secrets of n ature and apply them for thehapp in ess of man. i dont know of an

14、y better service to offer for the shorttime we are in the world. (thomas edis on, america n inventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。(美国发明家 爱迪生.t.)ideal is the beac on. without ideal, there is no secure directi on;without directi on, there is no life.( leo tolstoy, russia n writer)理想是指路明灯

15、。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。 (俄国作家托尔斯泰.l.)if win ter comes, can spri ng be far beh ind ?( p. b. shelley, british poet )冬天来了，春天还会远吗？(英国诗人，雪莱.p. b.)if you doubt yourself, the n in deed you sta nd on shaky ground. (ibse n,no rwegia n dramatist )（挪威剧作家易卜生）如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了if you would go up high, the n use your own legs ! do not letyourselves carried aloft; do not seat yourselves on other peoples backsand heads. (f. w. ni etzsche, germa n philosopher)如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐 在别人的背上和头上。(德国家 尼采.f. w.)it is at our mothers knee that we acquire our no blest and truest an