造纸专业词汇Word下载.docx

1、 板条箱Hand over: 手柄,移交 state: 国家,声明,规定,陈述Surplus: 剩余,剩余的 forwarder: 代运人,转运公司Saturate: 使饱和,浸透 synchro motor: 同步电机Ambient: 周围的 squirrel motor: 鼠笼电机Electrical cubicle: 配电房 slip ring motor: 滑环电机Insulated strand: 绝缘线 perforated plate: 孔板Cablet: 电缆 钢索 contour: 轮廓 Copperbusbar: 铜线 beak suction tubes: 鸭嘴吸入管 T

2、ransformer room: 变压器室 lode cell: 测压元件Air impingement: 空起冲击 haul: 拖拉,改变方向Incidental: 附带的,伴随的,偶然的 dismantle：拆除In charge:看管，主管withdrawal:取回收回，取消Hazardous: 危险的consignment: 交托，交货，发货Supplementary:辅助的，增补的defect: 过失缺点Corrodible:会腐蚀的 peripheral: 外围的Preservative: 防护剂grease: 油脂贿赂Axes: 轴workmanshop: 手艺，技巧做工Stai

3、rcases and walkways: 楼梯和过道instrumentation: 使用仪表Positioner: 远程位置调节器 issue: 发布,发给,出版发行Hose: 软管 prerequisite: 先决条件Rubberized roll: 包胶辊 built-in: 内置的,固定的Rinse: 冲洗 ventilation: 通风,暖通Insulation: 绝缘 sling: 吊索Broad padded sling: splinter: 裂片,碎片Nail: 钉,指甲 rope lashing:Timber: 木材 chill: 寒冷,变冷,使冷冻Monorail: 单轨铁

4、路 cotter bolt: 销螺栓,牵条螺栓,地脚螺栓Magnetic flow meter: 磁流量测量计 spacer plate: 隔板Align: 使成行,排列,结盟 false work: 脚手架Scaffold: 脚手架 elevation: 标高Volute: 涡形的 implementation: 执行Halloween: 万圣节前夕 Hallowmas:万圣节Vigour: 气势,元气 responsible: 有责任的,负责的Dedicated to: 献身,专注于 battery limit: 界区Conquer: 战胜,克服 deactivation: 钝化Clien

5、t: 客户 exclude: 不包括Saturated steam: 饱和蒸汽 viscosity: 粘度Specific gravity: 比重 sulphate: 硫酸盐Potassium: 钾 sodium: 钠Anti-foaming agent: 消泡剂 optimize: 使优化Coefficient: 系数 efficiency: 效率temperature profile: 温度曲线图 rotator: 转子rotate: 旋转 sag: 下垂disassembly: 拆卸 take-down: 拆卸,病倒,记下knock down: 拆卸,击倒 gradient: 梯度,倾斜

6、的scaling: 结垢 top nut: 顶部螺帽top washer: 顶部垫片 base frame: 底架tough: 艰苦的,坚强的 fantastic: 幻想的,奇异荒谬的vapour body: 蒸汽室 vapour: 二次蒸汽,闪蒸汽stripping system: 汽提系统 reflux 回流precipitate 沉淀 crystal结晶plug 堵塞 velocity 速度,速率previously 以前,先前,优先的 neutral 中性的atmospheric mix tank: 常压混合槽 medium steam: 中压蒸汽tube surface conden

7、ser: 管式表面冷凝器 plus: 加上 segregation baffle 隔板 volatile 不稳定的,挥发deviate 背离,偏离 rectification 精馏,纠正,校正tray 塔板,板 exitine 外壁内层ions 离子 persistent 持久稳固的plate heat exchanger 板式换热器 strainer 过滤器,滤网（油,汽）arrestor 捕集器 wreck 破坏,毁坏compliancewith 遵守 comply 遵守accomplish 完成,实现 carbide 碳化物live steam 新鲜蒸汽 corrosion allowa

8、nce 腐蚀余量cladding 包裹层 mild steel 软钢vent gas 排气 inspection 检查,视察chevron v形 mist elimination 汽膜分离器shop-built 车间制造 tube sheet 管程,管板plenum 充满,高压 subcooling低温冷却weld rod 焊条 cone 锥形物,使成锥形stipper column汽提塔 valve tray 浮阀塔板trim condenser: 平衡冷凝器 plate heater: 板式加热器tube heater: 管式加热器 pending: 悬而味觉的whip-lash: 鞭打,

9、反方向猛扭 hammering: 捶打dead point: 盲点 dynamic: 动力的,动力学的thermodynamic: 使用热动力的, cement: 水泥,结合self regulating: 自我调节 trace pipe: 伴管potable water: 可饮用水 trench: 沟渠spill: 溢流 overflow: 溢流conductivity meter: 电导计 level indication: 液位指示here in: 在此 parameter: 参数“AI” signal: 模拟输入信号 “AO” signal: 模拟输出信号“DI” signal: 数字

10、输入信号 “DO” signal: 数字输出信号Deviation: 偏差 remote: 遥控Via: 通过 philosophy: 哲学,原理Principle: 原理 elements: 原理基础Oscillating: 振荡,摆动 filtrate: 滤液Boost: 增强 booster: 加压机Sump: 地坑 stabilization: 稳定性Day tank: 储槽（一天） sedimentation: 沉淀Diesel engine: 柴油机 submittal: 服从,屈服helmet头盔 toe-plates鞋尖铁片entanglement纠缠 illumination

11、照明，阐明，启发abrasive material磨擦材料 grinding研磨welding焊接 spark火花explosive gas爆炸性气体 intact完整无缺的ultraviolet紫外线的，紫外线辐射 ventilation通风fume（浓烈和难闻的）烟，气体 property damage财产损失squeeze挤压 defect过失，缺点，缺陷crushing挤压 shearing剪切cutting or severing切割或切断 entanglement纠缠drawing-in or trapping抽进或捕捉 impact碰撞stabbing or puncture刺穿

12、或刺破 friction or abrasion磨擦或磨损a self-priming pump自吸式泵 high pressure fluid ejection高压液体喷出electrical shock电击 live parts带电部件burns and scalds灼伤或烫伤 inhalation吸入a full-body safety harness全身安全带safety belt asbuilt document竣工文件custom clearance清关 material takeoff所需材料的估算run out condition跳动、变动（机械：变工况）条件 closeout

13、出清存货 progressive cavity pump渐进容积泵（螺杆泵） trip out断路，跳闸，甩负荷characteristics特征 concentration浓度residual alkali残碱 chloride氯化物magnesium镁 calcium钙methanol甲醇 aluminium铝silica硅 sodium carbonate碳酸钠sodium sulphate硫酸钠 electronic file电子文档eliminate消除 steam trap疏水器desuperheated water减温水 washing connection冲洗水甩头drainer排放导淋 sog汽提塔臭气disclaimer不承担责任的声明 tag标签a unique consecutive number唯一的连续编号 prerequisite前提auxiliary equipment辅助设备 architectural engineering drawings建筑设计图supplementary增补物 sheet-metal working板金工加工X-Y coordinates X-Y座标 obstacle障碍torque wrench扭矩板钳 lubrication with grease用油脂润滑