最新推荐搞笑闽南语俗语范文模板 20页文档格式.docx

1、【闽南人常把“称重”称念成“亲”】一天我在水果摊听到了这样的喊话，一位小妹冲着一买完香蕉的帅哥大声吆喝：不信你过来亲一下嘛，亲不准不要钱！继 “邦赛” 鞋业 之后，又发现一个“奥赛”铁山楂 ，我念完，笑喷了。（奥赛=差劲，奥赛人=烂人。）隔壁厝一位80多岁阿婆知影（知道）查孙（孙女）报考卫校读时讲，卫校那有什么好啊，读了着去做鞋。三年后，查某孙毕业分配去卫生局工作，老阿婆又讲，没采工，读甲归年册（读了几年书），才去扫卫生。有個阿婆到杂货店，问小姐說：阿你厝甘无火爐？（你家有飞柔没?） 小姐說：妳要烤身體的還是烤肉用的？ 阿婆說：烤你去死啦！我要洗頭毛的飛柔啦！（飞柔=火炉）有一天，一位阿伯到麦

2、当劳吃早餐。服务员：请问这位阿伯需要什么？阿伯：给我一个满福堡！服务员：阿伯，你要加蛋吗？好呀！加蛋要多十块喔！阿伯（很惊呀地）：这等要多十块喔？将安架，哇到外口等好了。（加蛋=这等）。一位已经喝得晕乎乎的阿伯不舒服，赶到医院挂急诊。护士MM拿资料让他填写，他只写了一个“林”，就停止了。护士小姐就问：你林什麼？啊伯回答：我喝清源啤酒。护士小姐说：不是啦！我是问你叫什麼？啊伯又回答：我叫洪濑鸡爪和炸醋肉啦. 。【英语源于闽南语】话说有一外国人在闽南上厕所，门没关好，一扫厕所阿嬷推门进去，看到外国仔在嘘嘘，赶紧说：“也不锁了！（发音： suo le）”外国仔以为阿嬷在道歉，被闽南人的礼貌所感动，于

3、是道歉的英语就被称为“I am sorry”。【英语源于闽南语】从前有位闽南人养了一只金丝猴，有一天这只金丝猴到处乱跑，这位闽南人就大喊：“麦ki！麦ki！（闽南语：不要去）”，此时来了一个老外，他以为“麦ki”就是猴子。于是今天猴子的英文名就叫做monkey！在闽南，有一个比hold人更神的东西，那就是”hold神”。你知道是什么东西吗在清朝有个太监来福建旅游，听到人民都是讲闽南语，他灵光一闪：“如果我学会闽南话，回去宫中就可以炫耀炫耀。”于是就请当地人教他一些简单的闽南语，自他回京以后，便想找机会表现，一天御膳房通知皇帝用膳， 他就大喊：“恭请皇上驾崩，皇上驾崩啰！”皇上听到非常生气，于是

4、下令把他斩了！（驾崩=吃饭） 篇二：闽南语 俗语01 问路靠嘴水，行路靠脚腿。02.两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。03.众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心.04.做田要有好田边，住厝要有好厝边，05.吃称饭（隔夜饭）也着看天时。06.有钱人惊死，无钱人惊无米。07.好某（妻）娶会着，恰好吃补药，08.嫁着臭头翁，有肉又有葱;嫁着跋缴（赌博）翁，规厝内空空。09. 钱来趁到手，毋通（不要）大虾配烧酒。10. 着算了吃，毋通吃了算。11.鸭母装金原扁嘴。（丑的事物再掩饰仍是丑）1. 一圆打四结 铁公鸡（喻一毛不拔）2.一声唔知，万事无代。（喻少惹事为妙）3.人情世事陪够够，无鼎兼无灶

5、。 （喻人情世事应酬不完）4.大目新娘找无灶。（讥眼前之物,竟找不到）5.大鼎未滚，小鼎强强滚。 （责他人抢发言）6.上司管下司，锄头管畚箕。（讥一个管一个）7.心歹无人知，嘴歹较厉害。 （劝人慎言）8.不孝媳妇三顿烧，有孝查某子路遥遥。（喻媳妇再不好也能侍奉三餐）9.仙人打鼓有时错，脚步行差谁人无。 （喻错误难免,要及时更正）10.父母疼子长流水，子想父母有时存。（喻父母惦记子女久长,子女却偶而想着父母）11.甘愿担菜卖葱,不甲别人公家尪。 （喻女子宁可吃苦,也不与人共夫）12.自己屁股无肉,怨人脚肚生肉。 （讥自己瘦却嫌人胖）13.叫猪叫狗,不如自己走。 （喻求人不如求己）14.无彼种屁股

6、,唔通吃彼种泻药。 （喻没那种本领,勿做那种事）15.厝内无猫，老鼠跷脚。（群龙无首，一切无序）16.惊七月半水，无惊七月半鬼。（七月半前后常闹水灾）17.一时想无到，终身苦到老。（一失足成千古恨）18.佛靠扛，人靠装。（菩萨靠人抬才显灵，人靠装扮才好看）19.猪仔贪别人槽。（自己的不吃，专门贪吃别人的）20.十嘴九脚川。（脚川：屁股）指七嘴八舌吵闹不休，意见无法统一。21.无空寻缝。（意喻无事生非或有意刁难。22.老鼠共猫做生日。（意喻所做的事并非真心实意。23.娶某时，生仔运。（娶某：娶妻。意喻人处于好运气的时期。24.人咧衰，放屁弹死鸡。（意喻人运气不好时，做任何事情又再招来不幸。25.

7、一个剃头，一个板耳。（意喻一个人可以办成的事用了两个人。26.鸭仔落水身就浮。（意喻身临其境就会适应。27.瘦瘦水牛三担骨（意喻有真本事的人在任何条件环境下也能作用）28.吃米不知米价。（意喻只知享福而不事生计。29.半桶屎起类摇。（意喻一知半解或功夫不深的人却夸夸其谈显示自己有才华）30.有偌大的脚，穿偌大的鞋。（意喻事物要从实际出发，量力而行。31.牛牵到北京也是牛-指歹性地（坏脾气）32.一日北风三日雨，三日北风无水戽。33.五月十九*声雷，番薯赛过大秤锤。（*：响）34.六月十二，彭祖做忌，无风台也有雨意。35.青瞑鸡啄着一尾虫。（青瞑：瞎眼）比喻事情凑巧，侥幸碰上了好运气。36.在家

8、日日好，出门朝朝难。喻指出门在外许多事情不如在家方便，叫人出门远行要有克服困难的思想准备。36.一料田螺九碗汤。搭配过量。意指不看事实瞎指挥。37.一人苦一项，无人苦相同。38.细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。39.常打勿会惊，常骂勿会听。40.宋凶人（穷人）无病就是福。41.平安恰赢大趁（赚）钱。42.人在双双对对.阮在靠墙吐气篇三：闽南口头谚语大全闽南口头谚语大全，比如恋爱、气候、生意、钱等你都会念吗？一、一钱、二缘、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七缠、八绵、九强、十敢死二、一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成三、一钱财、二人才、三詼谐四、第一门风、第二祖公、第三秀才郎

9、五、飫狗肖想猪肝骨，飫猫肖想海底鱼（飫=饿）六、一蕊好花插在牛屎顶七、乌秋骑水牛，老牛哺幼草八、龙交龙，凤交凤，隐龟交懂憨，三八交叮咚九、水丑没得比，爱到恰惨死十、媱的没水，水的没媱十一、爱情的热度，亲像六月的火烧埔十二、第一快，山顶弄柴箍；第二快，火烧菅芒埔；第三快，查某追查甫 十三、看有吃没，乾焦癮十四、替人饲某媒人：一、媒人嘴，唬累累二、三人共五目，日后没长短脚话三、包领你入房，没包领你一世人四、做媒人，没包生子五、做媒人，贴聘金六、人水又有才情，媒人踏破户碇3娶某：一、种到歹田望后冬，娶到歹某一世人二、水某难照顾三、烧糜伤重菜，水某损子婿四、没是苦，有是鲁五、一个某，恰好三个天公祖六、

10、有唐山公，没唐山嬤七、娶到好某恰赢做祖，娶到歹某一世人艰苦八、娶到歹某，恰惨三代没烘炉、四代没茶壶九、古意娶没某十、未娶某，勿会使笑人某贤走；未生子，勿会使笑人子爱嚎（勿会使=不能） 十一、无某无猴十二、卖某做大舅十三、摸到箸笼，才知头重十四、娶某大姊，坐金交椅十五、老尪疼嫩婆，感情恰合和十六、娶婊做某，毋通娶某做婊十七、赊猪赊羊，没赊新娘十八、鱼趁鲜，人趁嫩十九、娶某不娶买臣妻，嫁尪不嫁百里奚4嫁尪：一、纺无好纱，紧嫁无好大家二、三拣四拣，拣到一个卖龙眼三、乞食婆拣好汉四、拣后注，毋通拣大富五、嫁鸡缀鸡飞，嫁狗缀狗走，嫁乞食揹筊芷斗六、歹歹尪，吃勿会空七、嫁到好尪靠尪势，嫁到歹尪夯尪枷八、偷

11、挽葱嫁好尪，偷挽菜嫁好婿九、未做衫，先做领，未嫁尪，先生子十、新娘轿扛到，才想要绑脚十一、用拈的没好菜，用招的无好婿十二、好铁不打菜刀，好汉不乎人招5娶细姨：一、某无人知，两某相褻代二、多某无地睡三、娶某无閒一天，娶细姨无閒一世人四、大某无权利，细姨交锁匙五、大某打到死，细姨不甘比六、甘愿嫁人担葱卖菜，也不和人工家尪婿6讨契兄：一、契兄公恰大三界公二、戏无情，贼无义，契兄无志气三、偷食无会瞒嘴齿，讨契兄勿会瞒哩乡里四、芹菜好吃空腹裡，稻子好吃大肚子7娶新妇：一、种田要拣好田底，娶新妇要拣好娘娌二、不孝新妇三顿烧，有孝的查某子过路摇三、大家（婆婆）有嘴，新妇无嘴四、杂唸大家，出蛮皮新妇五、入山看

12、山势，入门看人意六、一年新妇，两年话柱（顶嘴），三年师父七、是做料够，不是新妇贤八、太太是宝贝，丈姆是万岁，老母是朽柴皮8嫁查某子：一、查某囝仔菜籽命二、拣新妇拣一个，拣子婿拣一家三、子婿是半子四、丈姆看子婿，越看越可爱五、一个查某子，应二十四个子婿六、娶新妇满厅红，嫁查某子房内空七、嫁查某子，恰惨著贼偷八、吃，吃俺爹，赚，赚私攲（私房钱）9尪某：一、尪某是相欠债二、前世相欠债，这世做夫妻三、尪生某旦，吃饱相看四、没冤没家，不成夫妻（冤家=吵架）五、尪某，尪某，床头打，床尾和六、某张不盖被，尪张不吃糜（张=闹脾气）七、睏破三领蓆，掠伊的心肝掠不著八、枕头神，上灵圣（灵验）九、好花在别人丛，好某

13、在别人房十、死某换新衫，死尪换饭缸十一、歹锣累鼓，歹尪累某10惊某：一、惊某大丈夫，打某猪狗牛二、好汉勿会打妻，好狗勿会咬鸡三、听某嘴，大富贵四、听母嘴，没败坏，听某嘴，绝三代五、细汉母仔子，大汉某的子六、惊某若惊虎11生子：一、好歹粿要会甜，好歹查某要会生二、不孝有三，无后為大三、勿会生，牵拖厝边（勿会生=不会生）四、生赢，鸡酒香，生输，四块板五、查甫要吃望人请，查某要吃望生子六、补胎恰赢做月内七、有子有子命，没子天注定八、好子毋免济（不用多），济子累死爸，济新妇累死大家九、子勿会使偷生十、一代娶矮某，三代出矮鼓（矮子）十一、欠子债，夯子枷十二、生一个子，豪滫三年（豪滫=说谎）十三、父老子幼，神仙难救十四、第一憨，做皇帝，第二憨，做老父十五、公嬤疼大孙，父母疼尾子12饲子：一、饲子师仔，饲子才是师父二、七坐，八爬，九发牙三、三岁乖，四岁睚，五岁掠去杀四、会行晬一，勿会行晬七五、等大