燃气轮机英语教材Word格式文档下载.docx

1、燃机控制系统面板Gas Turbine Control System Panel Features 30发电机控制面板Generator Control Panel 30 6 燃机概况 概述General Description 32压气机部分Compressor Section 32透平部分Turbine Section 33 12燃烧系统Combustion System 35燃气燃料系统Gas Fuel System 35 1发电机概述Generator Description 35 控制系统概述Control System Overview 36 燃气轮机运行模式Gas Turbine

2、 Plant Operating Mode 37母线馈电励磁的静态电压调整Static Voltage Regulator for Bus Fed Excitation 38 燃机英语短文翻译 Scope of Works工作范围 42Design and Operational Requirements设计和运行要求 44电力实用英语口语 48 1常用度量衡 57 1一、 电力科技英语语法:（一）、词类类别英语名称作用例词名词Noun（n.）表示人或事物engineer（工程师）electricity电generator发电机代词Pronoun（pron.）代替名数词we（我们） this（

3、这个） it（它）动词Verb（v.）表示动作或状态study（学习） generate（发电） be（是）形容词Adjective（adj.）表示人或事物的特征good（好的） large（大的） electronic（电子的）副词Adverb（adv.）表示动作特征或性状特征very（非常） hard（努力） rapidly（迅速地）数词Numeral（num.）表示数目或顺序five（五） second （第二）冠词Article（art.）用在名词前帮助说明其意义a ,an（一个） the（这）介词Preposition（prep.）用在名词、代词等前面，说明它与别的词之间的关系fro

4、m（从，来自） through（穿过） about（关于）连接词Conjunction（conj.）用来连接词与词或句子与句子and（和） but（但是） if（如果）感叹词Interjection（int.）表示说话时的感情或口气oh! ah!（二）、句子成分句子是由一个或者多个单词按照约定俗成的规则组成的，能够表达一个完整意思的语法单位。在句子中起不同作用的组成部分就叫句子成分。句子成分可以是单词，也可以是词组或从句。句子中起主要作用的成分是主语和谓语；起次要作用的有宾语、表语、定语、状语和宾语补足语等。1） 主语主语是句子的主体，它表明句子说的是“谁”或“什么”。如：Electricit

5、y gives us light and heat .电给我们光和热。（名词作主语）He turf off the switch .他拉开开关。（代词作主语）To develop our power industry rapidly is necessary .迅速发展我们的电力工业是必要的。（不定式作主语）2） 谓语谓语是表示主语的动作或状态，说明主语“做什么”或是什么“。He teaches us about electricity.他教我们电学。（行为动词作谓语）He is a teacher.他是教师。（系动词作谓语）3） 宾语位于及物动词之后的人或事物称为宾语，表示动作的对象。We

6、produce transformer.我们制造变压器。（名词作宾语）I met him in the power plant.人在电厂碰到他。（代词作宾语）Do you know where the boiler house is ?你知道锅炉房在哪儿吗？（从句作宾语）4） 表语位于连系动词之后，表示主语的身份或特征。Mr. Schmidt is an electrician .施密特先生是位电学家。（名词作表语）Electricity is convenient .电使用方便。（形容词作表语）The rotor is broken .转子坏了。（过去分词作表语）5） 定语用来修饰名词的成分

7、叫做定语。定语用来表示所修饰名词的性质、特征等。Electricity energy can be turned into mechanical energy .电能可以转变成机械能。（形容词作定语）There are 3 thermal generating units each of 300MW in the power plant . 我们电厂有 3 台单机容量为 30 万千瓦的火力发电机组。（数词作定语）More power station will be built.将要建更多的电站。（名词作定语）6） 状语用来修饰动词、形容词、和副词，表示时间、地点、原因、方式、程度、目的、结果等

8、的成分叫做状语。Electricity is now widely used in the everyday life .现在，电已被广泛应用于我们的日常生活之中。（副词作状语）Being a good insulator ，rubber is often used in cables . 由于橡胶是一种优良的绝缘体，所以经常使用在电缆上。（分语短语作状语）An electric current exists when there are charged electrons in motion .如果有电荷运动，就存在着电流。（从句作状语）7） 宾语补足语用来补充说明宾语的特征、性质、状态和行

9、为等情况的成分叫宾语补足语。We called him “the rock” .我们管他叫“石头”。（名词作宾语补足语）Electricity makes the wires hot when it goes through them . 电通过导线时就能使其发热。（形容词作宾语补足语）I saw them installing a new boiler .我见他们正在安装一台新锅炉。（现在分词作宾语补足语） （三）、句子的种类英语的句子种类可以从两个不同的角度来区分。按照句子结构可以分为三类：简单句、并列句和复合句。按照句子的使用目的可以分为四类：陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。A. 简单句

10、，并列句,和复合句1） 简单句只有一个主谓结构的句子叫做简单句。例如：Oil has leaked out of the generator in the 11th unit .11号机发电机旁发现漏油。Bearing No.6 and No.7 have a slight leakage .6瓦和 7 瓦都有轻微泄漏。2） 并列句用并列连接词and，or，but，so等把两个或两个以上的简单句连接起来的句子就是并列句。The sealing oil pump still can work ,but the outlet pressure is zero .密封油泵能够起动，但泵的出口压力为零

11、。This is the main transformer and that is the auxiliary transformer .这台是主变，那台是厂变。3） 复合句复合句有两个主谓结构，但其中一个是主句，另一个是从句；从句是主句中的某个句子成分。I saw a transformer when I entered the boiler house .我进锅炉房前，看到过一台变压器。（状语从句）Where the gas turbine will be built has been decided.这台燃气轮机建在什么地方，已经决定下来了。（主语从句）B：陈述句、疑问句、祈使句和感叹1

12、） 陈述句陈述句用来说明一个事实或陈述说话人的看法，句末用句号。There are 5 Mid-speed bowl mills in unit 11 .11号机组有5台中速碗式磨煤机。2） 疑问句：疑问句用来提出问题，句末用问号。英语中有四种疑问句：a） 一般疑问句。Does she follow the safety rules ? Yes ,she does .她遵守安全规程吗？是的，她遵守。Have you passed the safety examination? Yes ,we have .你们安规都合格了吗？是的，合格了。b） 特殊疑问句。Where are you ?你在哪里

13、？How is electricity generated ?电是怎样产生的？c） 选择疑问句。Are they ball mills or bowl mills ?这是球式磨还是碗式磨？d） 反意疑问句。The primary fan is used to deliver the coal powder ,isnt it ?一次风机是不是用来输送煤粉的？3） 祈使句。祈使句表示说话人的请求、愿望、号召、命令、警告或提出建议等，句末用句号或感叹号。Turn off the switch!拉开开关。4） 感叹句。感叹句表示说话时的惊异、喜悦、气忿等强烈感情。这种句子大都用what或how开头。W

14、hat a large power plant （it is ）!多么大的电厂啊！How big （the power plant is）!这个电厂真大！（四）、英语的五个基本句型1） 主语+谓语Similar charges repel ;dissimilar （charges）attract .同电荷相斥，异电荷相吸。2） 主语+系动词+表语Electricity is very useful .电非常有用。3） 主语+谓语+宾语We need soft water in the boil and turbine .锅炉和汽机里需要的是软化水。4） 主语+谓语+双宾语（间接宾语+直接宾语）He