主位语篇分析Word文件下载.docx

1、WellbutthenAnnsurelywouldntthe best ideabe to join the groupcontinuative继续structural结构conjunctive连接vocative呼语modal情态finite 限定成分topical话题Rhemetextual语篇主位interpersonal人际主位experientialTheme 以上例子表明，只有当一个句子的主位完全由话题主位构成时，主位和话题重叠，这时两个术语显然不能互换使用，因为使用主题概念时，要涉及的是述题概念（topiccomment structure），而使用主位概念时，要涉及的是述位概念

2、（themerheme structure）。主题是一个语用概念，由说话者决定。非主语成分（如宾语、状语等）都可以成为句子的主题，句子的主题要出现在句首，也可以出现在句子谓语动词之后，亦可出现在句尾。所谓主题就是表明命题论及的实体。2.1.2 主位和主语主位不同于传统语法中的主语（subject）。主语指的是句子中与谓语（predicate）相对存在的成分。它在句中一般位于动词之前，要求谓语动词与之保持一致，并需要谓语对它有所陈述。夸克、莱昂斯、韩礼德等人把这样的成分称为“语法主语”（grammatical subject）。主位是说话者讲话时心目中确定的起点，因而被称为“心理主语”，即Hal

3、liday的观点：Psychological subject meant that of which the concern of the message. It was called spychological because it was what the speaker had in his mind to start with, （1994：31）。主位是思维的起点，正常人的思维是靠就近联想而推演的，不相干的概念一般不太可能出现在同一思维过程中。主位是联想的起点，述位是主位触发的联想。谈到主位和述位二者的联系是，要涉及到标记性主位和非标记性主位（marked theme and unm

4、arked theme）两个术语。标记性（markedness）在功能语法中立足于“盖然率”。凡成为标记性的是特殊的，非标记性的则是一般的，后者相当于计算科学的“默认”（default）。凡一个功能成分及其相应的形式在多数情况下出现就是非标记性的。显然，在句子中，既充当主语又充当主位的成分，被称为“无标记主位”。主位和主语也可能由不同的成分充当，如例（2）One morning he woke up beside a river.中的主位是one morning, 主语却是he，主题也是he。 例（2）One morning / he / woke up beside a river. 主位

5、主语、主题这种不是主语却是主位的成分，叫作“有标记主位”。2.1.3 主语和主题主位、主语与主题（也有人称为话题）有重合现象，因为句子结构形式的首位必定是传输信息的起点，又最适合于充当语言心理活动的出发点。但这三者分属三个不同的层面，常常分离而独立存在。主位作为语句传输信息的起点而构成信息单位的要素，是语句传输信息的一种必要方式和功能。主语是句子结构的主要成分，属于语言的结构形式本身。主题作为言语评述的对象或评述内容的出发点，使句子与具体的语境紧密相联系，输入语境而成为一种语境要素。主题述题的切分和存在，为语言心理活动所必需，是决定主位述位切分和主语谓语结构形式的前提。这三者相互区别、对立，又

6、相互补充、制约，因而形成语言结构的各种变化和有效运用。2.1.4充当主位的结构成分功能语法的主位既可由名词词组（nominal group）体现，也可由非名词词组或短语体现，例如，连接修饰语（conjunctive adjuncts）和情态修饰语（modal adjuncts）（Halliday 1994:48）。像连词和关系词在结构中非得在句首出现，因而是结构性主位，但它不能穷尽主位的全部意义。主位占小句的第一位置只能说明对主位的鉴别方法，主位的定义应是功能的，即如何按信息传递组织小句。主位的体现方式，可以是一个或一个以上的词组或短语的复合体（group complex or phrase

7、complex）, 但这样的主位仍为简单主位（simple theme）（1994:40）。换言之，只有一个成分充当的主位是简单主位，这个成分必须是及物性系统中的一个成分（如参与者，过程或环境成分）。鉴于结构性主位未能穷尽主位意义，韩礼德接下来提出多重性主位（multiple theme）、小句主位（clausal theme）和谓语性主位（predicated theme）等观点。多重性主位包含多个成分，这些成分体现主位的不同语义功能，具代表性的语序为：语篇主位+人际主位+经验主位，经验主位，即主题主位出现后，便是多重主位的终结，述位的开始（1994：53）。小句性主位出现于小句复合体中，并

8、列句和复合句中为首的小句总是小句性主位。谓语通过 “it + be + ”的前移也可作为复合句中的谓语性主位。3语篇分析3.1主位结构分析由于本节选（附在本文末页）是书面语篇，为了方便讨论，其主位结构分析是以原文的句号和问号来确定书写形式的句子为单位。个别特殊的例子会再做进一步分析。主位主语序号 句子语篇人际经验经验主位的标记性经验主位与主语的关系11one morning 有标记he不重叠22slowly34无标记重叠4657a wolf68this710811had9121013in the afternoon1114beside the bonesa small sack of gold

9、1215soBill Bill131614181519his languagehis laughing1620the wolf1721the man1822how表1： 主位分析表1中共有18个句子，对其主位分析，有几点值得讨论。第一， 有4个句子（句3、5、9和17）的主位分析没有出现在以上图表中。按照传统语法规定，句3和句9分别属于主从复合句和并列句；而按照功能语法，它们应归为小句主位（clausal theme）。试看句3和句9的主位分析：3Whensawa shipon the seahe closedhis eyes Theme 1 主位 1Rheme 1 述位 1Rheme 2ex

10、perientalTheme 2Theme 3 Rheme 3 主位 3 述位 3主位 2述位 29The man turned backthe sea & the shipwerestill there Theme 1 主位 1 Rheme 1 述位 1 经验 Rheme 3述位 3Theme 3主位 3以上分析表明，在小句主位结构中，对小句作了主位、述位分析之后，各小句仍可以细划分出主位、述位。根据韩礼德（1994：63）的观点，句5 A vision, he told himself.应归为省略小句（elliptical clauses）。在这个省略了的小句中，不存在主位，只存在一个简略到所谓“认同型”关系过程中的“认同者”（identifier） a vision,补充完整后的