1、a corto (largo) plazo 短(长)期a plazos 分期付款de paso 途径,顺路,顺便paso a paso 一步一步地,逐步地sin lugar a dudas毫无疑问en lugar de 代替en su lugar 合适,适时,恰到好处fuera de lugar 不恰当,没分寸,不合适vestir(se) a la moda穿着时髦a mi (tu,su.) entender依我(你等)看en aquel entonces那时,当时desde entonces 从那时起,从那以后a la primera palabra 一开口就,一张嘴就a medias pa
2、labras 含糊不清地,吞吞吐吐地en una palabra 一句话,总而言之de palabra口头的,口头上buenas palabras讨好话,恭维话,空话enviado especial特派记者palabra por palabra 逐字逐句地,一字不差的atraer la atencin de 引起的注意力seguro social 社会保险sobre seguro 有把握地,十拿九稳o.这样如同tan.que. 到程度以至prestar atencin a 关注某事de ningn modo 不管怎样,无论如何de niguna manera不管怎样,无论如何dejar alg
3、o en manos de uno让某人处理de frente 迎面,正面frente a在对面,面对,与对立frente a frente 面对面metido en 专心于,忙于,埋头于a todo meter 全力地,拼命地,迅速地dar un abrazo 拥抱como siempre像往常一样,照例de siempre 一直,历来,通常的para siempre 永远,永久地siempre que 只要a lo mejor 也许,恐怕,说不定a manera de 像,当作,作为de esa manera 照这样,倘若如此de ninguna manera 绝对不,完全不de toda
4、s maneras 无论如何,不管怎样por fin 最后,终于a fines de 在的末尾al fin y al cabo 归根到底pasar un examen 进行考试hacer examen de conciencia 反省,自省a medias未完成,一半地,不完全地medio ambiente环境por medio de 通过,借助en medio (de) 在中间,在之中en pblico公开地a las ordenes de 执行某人的命令en orden 按顺序,有条理,整齐Cruz Roja 红十字会aun cuando 即使,纵然de cuando en cuando
5、时而,时不时地cuando menos 至少,最少cuando ms 最多,至多,充其量ser un cualqiuera 无足轻重的人,小人物en se?al de 表示risa sardnica 冷笑,苦笑guarda cama 卧床休息guardera infantil 幼稚园carta de presentacin 介绍信si mal no recuerdo 如果我没有记错的话de un salto 一跳,一跃salto de altura 跳高salto de longitud 跳远a base de 以为基础,以为根据por separado 分别地,各别地al igual 与相同
6、de igual a igual 平等地a cada instante 每时每刻al instante 立即,马上al principio 开始,起初,起先a principios de 初,初期en principio 原则上de acuerdo 同意de acuerdo con 根据,按照a falta de (如果)没有sin falta 一定tener la amabilidad de + inf. 请做tomar asiento 坐trabajo por horas 计时工作dar de comer a uno 喂como mucho 最多,至多ni mucho menos 远非,绝
7、不por mucho que尽管,不管怎样dar de beber a uno给喝水de buenas a primeras突然,一下子estar de 正在(做某事)estar por 有待于(做某事)corrida de toros 斗牛a todo correr 尽快地,全速ahora bien 但是,然而ahora mismo 马上por ahora 当前,眼前ms bien 更确切地说ser de 表示:所属,出处,材料,颜色ser para 表示:目的,用途como sea 不管怎样,无论如何es que 那是因为andar tras 追踪,追寻,设法得到andarse por l
8、as ramas 转弯抹角hacer la compra 购物,买东西algo as como 大约,好像是algo de 一些algo es algo 有一点总比没有好baile de disfraces 化妆舞会comienza y no acaba (指某人说话)没完没了tomar la cena吃晚饭a lo ms 最对,至多,充其量de ms 多的,多余的ni ms ni menos 不多不少,正好,恰好no ms 只,仅仅por lo bajo 低声地,偷偷地,暗地entre s 相互,心中para s 对自己,心中porque s 因为愿意,确实en busca de 寻找,寻求
9、ir a la busca 拾荒,捡破烂ante todo 首先del todo 完全地,全部地sobre todo 尤其a ms no poder 最大限度地no poder con 对付不了,受不了quiere decir 意味着,也就是de menos 短少,差欠,欠缺menos mal 幸好por lo menos 至少,最低限度a la escucha 倾听,留神地听a cambio de 换取,代替en cambio 相反地,作为替换algo que otro 一些caer enfermo 病倒deber de + inf. 大概debido a 由于,因为poner la mes
10、a 开饭(指摆餐具、饭菜)ponerse a + inf. 开始做某事en espera de 等候hoy da 现在,目前hoy por hoy 眼前,目前de hoy en adelante 从今以后por hoy 今天,目前De mal en peor 每况愈下,越来越坏a saber 即,也就是a la salida 出口,门口un poco de 很少的poco a poco 一点点地,逐步地,慢慢地por poco 几乎,差一点点,险些tener que ver con 有关系,相干tener prisa 有急事,急于tener razn 有理coger (tomar) fro 着
11、凉tener (sentir) fro 感到冷noche buena 平安夜,圣诞节前夜noche vieja 除夕夜de noche 在晚上,在夜晚por la noche 晚上,夜晚venir a menos 每况愈下(政治、经济情况)sala de lectura 阅览室a lo lejos 在远处,在远方de (desde) lejos 从远处lejos de 远未,非但creer alguien 自以为是了不起的人物ser alguien 是重要人物camino de 路上,在去的途中de camino 过路,顺道ponerse de camino 启程hace buen (mal)
12、 tiempo (calor, fro) 天气好(坏,冷,热)hacer la cama (la comida, deporte etc.) 铺床(做饭,锻炼身体等)trarselas 结果比原来更加(困难)a la entrada 在门口,在入口处llegar a ser (终于)成为llegar lejos 有出息,前程远大desde entonces 从那时候起Desde luego! 当然al da siguiente 第二天algn da 改天,总有一天da y noche 日以继夜sin cansarse 不厌其烦地,没完没了地madre de leche 奶妈madre polt
13、ica 岳母,家姑,婆婆descansar en paz 安息antes de nada 首先de nada 无足轻重的,微不足道的nada de 别,不要para nada 没用处,无用地agradable al odo (a la vista) 悦耳的(悦目的)agradable para el gusto 可口的llevar la contraria 唱反调llevarse bien (mal) 相处好(不好)en vida 或者en vivo 当面decir por dicir说说而已es decir 即,就是说a mi (tu, su.) gusto 合我(你,他)的心愿,随意地con mucho gusto高兴地,荣幸地antes (de) que 在之前antes que nada 首先,头等重要的是cuanto antes尽快me (te, le.) va bien (mal) 对我(你,他)合适(不合适)ida y vuelta 来回ir de compras (paseo,excusin) 去买东西(散步,远足)libro de concina 烹饪书,食谱Ya
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1