1、芬兰语同爱沙尼亚语无论在语音还是语法都有许多共同点,两者同属于偏黏着的语言,但是芬兰语比爱沙尼亚语黏着程度更高,表达各种语法和意义的词缀更多。等。Kimi Rikknen(基米基米莱科宁,莱科宁,Wikipedia)II.字母与发音字母与发音芬兰语的发音比较简单且有规则,怎么读就怎么写。字母表见下:芬兰语的发音比较简单且有规则,怎么读就怎么写。表中表中b,c,f,g,q,w,x,z用于外来语,用于外来语,只用于从瑞典语借来的词,字母名称只用于从瑞典语借来的词,字母名称ruotsalainen oo即即瑞典语的瑞典语的oo()。语音上,芬兰语也想阿尔泰语系的语言一样有元音和谐,反映在正字上,元音
2、和谐如下:一个单词中要么包含前元音一个单词中要么包含前元音(含词缀含词缀)要么包含后元音要么包含后元音(含词缀含词缀),外来语例外,中性元音例外。,外来语例外,中性元音例外。前元音:,y 后元音:后元音:a,o,u 中性元音:中性元音:i,e 例词:例词:kyl心心-kylss在心里、在心里、tm这个这个-tmk这个吗、这个吗、veli哥哥哥哥-veljelt从哥哥那里从哥哥那里 后元音:talo家家-talossa在家里、在家里、tuon那个那个-tuoko那个吗、那个吗、sisar姐姐姐姐-sisarelta从姐姐那里从姐姐那里III.名词名词 芬兰语的名词上可以接多种不同范畴的词缀,词缀
3、添加顺序如下:芬兰语的名词上可以接多种不同范畴的词缀,词缀添加顺序如下:名词词干名词词干+数数+格格+领属性人称领属性人称+附着小品词附着小品词 理论上一个名词可以同时加这些词缀,如:理论上一个名词可以同时加这些词缀,如:pulloissanneko=pullo瓶子瓶子+-i-(复数复数)+-ssa-(内格内格)+-nne-(你们的你们的)+-ko(疑问疑问)=在你们的瓶子里面吗?在你们的瓶子里面吗?爱沙尼亚语与之相比少了人称词缀和附着小品词,只能加数和格。i.数数 名词词干名词词干(即属格词干即属格词干)后加后加-t和和-i-可以构成复数。可以构成复数。-t用于主格,用于主格,-i-插在名词
4、词根和其他格的中间,若元音结尾词干加元音开头的词缀时插在名词词根和其他格的中间,若元音结尾词干加元音开头的词缀时-i-变变-j-。添加复数词缀时,有许多名词的词干会发生音变,如:。(I)无音变者无音变者pullo瓶子瓶子-pullot-pulloissakadu道路道路-kadut-kaduissaauto汽车汽车-autot-autoissa(II)有音变者有音变者maa国家国家-maat-maissakivi石头石头-kivet-kivissrikas富翁富翁-rikkaat-rikkaissaavain钥匙钥匙-avaimet-avaimissamies男人男人-miehet-miehi
5、ss 有少数单词只有复数形式,变格直接按照相应的复数形式变化,如:有少数单词只有复数形式,变格直接按照相应的复数形式变化,如:Kasvot脸脸-kasvoissa,housut-housuissa裤子,裤子,sakset-saksissa剪刀,剪刀,krryt婚姻婚姻-krryissii.格格 芬兰语有芬兰语有15个格个格(sija/sijamuoto),每个格的形态及用法简要列举如下。,每个格的形态及用法简要列举如下。(I)主格主格Nominatiivi:单数无词尾,复数为:单数无词尾,复数为-tHyv opettaja vaikuttaa paljon.(hyv主格,好的;主格,好的;op
6、ettaja主格,老师主格,老师)一位好老师影响很大。一位好老师影响很大。M haluan ostaa uuden auton.(m主格,我主格,我)我想买辆新车。我想买辆新车。Vieraat tulivat illalla.(vieraat是是vieras的复数主格,客人的复数主格,客人)晚上客人们来了。晚上客人们来了。(II)宾格宾格Akkusatiivi:单数同属格:单数同属格(-n),复数同主格,复数同主格(-t)Ostitko hyvn sanakirjan?(hyvn是是hyv的宾格,好的;的宾格,好的;sanakirjan是是sanakirja的宾格,词典的宾格,词典)你买到了一
7、本好词典吗?你买到了一本好词典吗?Suurensin valokuvan.(valokuvan是是valokuva的宾格,照片的宾格,照片)我把照片放大。我把照片放大。Huomenna ostan uudet kengt.(uudet是是uusi的复数宾格,新的;的复数宾格,新的;kengt是是kenk的复数宾格,鞋的复数宾格,鞋)明天我要买双新鞋。明天我要买双新鞋。宾格作宾语时,主要用于肯定句,表示行为产生的结果,表示事物的整体或者定量。(III)部分格部分格Partitiivi:词干加:词干加-a/ta/t/tta/tt 部分格是芬兰语中非常重要,用法也很多的格。简要举例如下:部分格是芬兰
8、语中非常重要,用法也很多的格。-表示不确定的对象表示不确定的对象Ostin kirjoja.(kirjoja是是kirja的复数部分格,书的复数部分格,书)我买了几本书。我买了几本书。Tll tapahtuu kaikenlaista.(kaikenlaista是是kaikenlainen的单数部分格,所有的事的单数部分格,所有的事)在这儿一切都有可能发生。在这儿一切都有可能发生。-否定句中的宾语,同宾格相对否定句中的宾语,同宾格相对En tunne sit miest(sit是是se的部分格,那个;的部分格,那个;miest是是mies的单数部分格,男人的单数部分格,男人)我不认识这男的。我
9、不认识这男的。En ole koskaan tavannut hnt.(hnt是是hn的部分格,他的部分格,他)我从未见过他。我从未见过他。-不关注行为的结果不关注行为的结果Luetko viel sit kirjaa?(kirjaa是是kirja的单数部分格,书的单数部分格,书)你还在读那本书吗?你还在读那本书吗?Rakastan tuota miest.(tuota是是tuo的部分格,那个的部分格,那个)我喜欢那男的。我喜欢那男的。【一些动词本身就不强调结果,因而通常支配部分格,比如【一些动词本身就不强调结果,因而通常支配部分格,比如rakastaa爱,喜欢、爱,喜欢、pelt害怕、害怕、
10、katua后悔、后悔、surra悲伤、悲伤、vihata讨厌、讨厌、uhata威胁、威胁、korostaa强调、强调、ajatela思考、思考、edusta出现、出现、verrata比较等等】比较等等】Voiko suomea verrata ruotsiin?(suomea是是suomi的部分格,芬兰语的部分格,芬兰语)能把芬兰语和瑞典语比较吗?能把芬兰语和瑞典语比较吗?-充当表语充当表语 在在“主语主语(物质名词或抽象名词物质名词或抽象名词)+ollen(系词系词)+表语表语”的结构中,表语用部分格。的结构中,表语用部分格。Maito on valkoista.(valkoista是是va
11、lkoinen的部分格,白色的的部分格,白色的)牛奶是白色的。牛奶是白色的。Rauta on kovata.(kovata是是kova的部分格,强壮的的部分格,强壮的)牛是强壮的。牛是强壮的。Uiminen on hauskaa.(hauskaa是是hauska的部分格,有趣的的部分格,有趣的)游泳有意思。游泳有意思。-问候语问候语Hyv huomenta!早上好!Onnellista uutta vuotta!新年好!(三个词均用了部分格。三个词均用了部分格。onnellista是是onnellisuus的部分格,幸福的的部分格,幸福的)Mit kuuluu?你身体好吗?(mit是是mik的
12、部分格,什么的部分格,什么)(IIII)内格内格inessiivi:词干:词干+-ssa/ss 主要表示主要表示“在在.内内”,有时也表示,有时也表示“直接接触直接接触”。Minulla on sukat jalassa.(jalassa是是jalka的单数内格,脚的单数内格,脚)我一只脚上穿了袜子。【直接接触】我一只脚上穿了袜子。【直接接触】Asun maassa,jonka nimi on Suomi.(maassa是是maa的单数内格,国家的单数内格,国家)我生活在一个叫芬兰的国家。【在我生活在一个叫芬兰的国家。【在.内】内】Kijra on kassissa.(kassissa是是ka
13、ssi的单数内格,包的单数内格,包)书在包里。书在包里。(V)出格出格elatiivi:词干加-sta/st 主要表示主要表示“由内向外由内向外”。Motivaatio lhtee omasta mielenkiinnostani.(omasta是是oma的出格,自己的;的出格,自己的;mielenkiinnostani是是mielenkiinto的出格的出格+-ni我的,兴趣我的,兴趣)动机来自我自己的兴趣。动机来自我自己的兴趣。Johtaja on palannut Shanghaista.负责人从上海回来了。负责人从上海回来了。(VI)入格入格illatiivi:词干加-un/in/n/
14、en/han/hen/hon/hn/seen/siin 主要表示主要表示“向内向内”、“直接接触直接接触”、“动作的终点动作的终点”等。Kuusen oksa takoi ikkunaan.(ikkunaan是是ikkuna的入格,窗的入格,窗)杉树枝敲打窗户砰砰作响。杉树枝敲打窗户砰砰作响。Is ajaa auton autotalliin.(autotalliin是是autotalli的入格,车库的入格,车库)爸爸把车开进车库。爸爸把车开进车库。(VII)接格接格adessiivi:词干加-lla/ll 表示表示“在在.上上”、“在近旁在近旁”、“所有物所有物”、“工具工具”等。Minulla ei ole rahaa.(minulla是是min的接格,我的接格,我)我没有钱。我没有钱。Puhukaa suomen kielell!(kielell是是kieli的接格的接格)请讲芬兰语!请讲芬兰语!Kilpikonnia el vedess ja maalla.
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1