英语培训手册二41Word下载.docx

1、Transaction archive 处理存档Software version 版本Non-reset volumes 未清零数据Meter 计量仪表Additive injectors 辅助喷油器Recipes 指南Transaction log 处理事项记录Transactions back 返回记录Enter/ for mast recent 进入/最近的记录Transaction ended 处理完结Event #5664 事件#5664Event log 时间记录薄System / live 系统/现场Dynamic displays 动态显示器Batch totals/ Avgs

2、 分批总数/平均值Transaction 处理Diagnostics menu 诊断菜单Program mode menu 程序模式菜单Enter pass code 进入密码Main menu 主菜单Print menu 打印菜单Press any key 按任意键Active alarms 激活报警Alarm history 历史报警Audit trails 审核索引Exit setup 推出设置Language menu 语言菜单Check 检查二、电动执行器User code ok 用户代码，正常Reset return 设置返回Closing mode 关闭模式Close direc

3、tion 关阀方向Position setting 位置设置Position setting return 位置设置返回Locked motor open 电机锁定在阀开方向Locked motor close 电机锁定在阀关方向Toque sensor 力矩传感器Position sensor 位置传感器Direc of roc open 开阀方向转动（异常）Direc of roc close 关阀方向转动（异常）Lost phase 缺少一相供电Lost signal 2-20mA信号丢失Thermal overload 电机过热开关动作Too many starts 启动频率超过执行器

4、工作级别（次数过多）Too long travel 总的行程超过了编码器作用范围Pumping 执行器震荡Config. Memory 配置数据存储器（故障）Activity memory 动作参数存储器（故障）Base memory 基本存储器（故障）Torque switch 电触电（故障）根据系统配置24V auxiliary 辅助电源故障Valve open 阀门开启Valve closed 阀门已关Torque limit open 开阀方向力矩限位动作Torque limit closed 关阀方向力矩限位动作From X% to Y% 中间位置限位开关Selector in lo

5、cal 本地选择器状态（本地）Selector in remote 本地选择器状态（远程）Selector in off 本地选择器状态（关闭）Running 执行器正在运行Opening执行器向开方向运行Closing 执行器向关方向运行Emergency command 执行器收到紧急命令Stop mid-travel 执行器停在中间位置Power on 执行器正常供电Jammed valve 由于力矩过大，执行器不能正常操作Handwheel action 上次运行周期中，手轮被使用过Bus command 如果使用总线控制板，该继电器分配给给外部命令Overtravel 电机停止后，执

6、行器过行程大于5%Power off 控制电路断电Fuse 保险丝Menu 菜单Exit set up 创建退出Language 语言Check 检查，校对Set up 建立Change 更改Return 返回Activity 活动性Alarms 警告Commands 命令Torque 扭转Data sheet 一览表Position 位置Positioner 远程位置调节器Signaling 发信号Timer 定时器Amand1 辅助命令一Local command 当前命令Priority 优先权Fault tolerance 容错性Valve tag number 阀门标签号Actuat

7、or number 执行器编号Operating class 运行等级Manufacture date 生产日期Characteristics 特性Software version 软件版本Signal range 信号变化幅度Dead band 无控制作用区，死区、盲区Lost signal 遗失信号Proportional pulse 比例脉冲Operating time 作业时间Timer open time 定时器开设时间Temporized zone 拖延区域Lost communication 失去联系Number of starts 出发点Running time 运行时间Tor

8、que setting转矩设定Measured torque 精确转矩Closing mode 闭合模式Torque sensor 扭矩传感器Close direction 闭合方向Opt position signal 选位信号Sensor model 传感器模型Fault relay 故障继电器三、伺服液位仪Gauge 仪表Displacer 取代剂Screwdriver 螺丝刀Calibration 刻度Designation 称号、指定Vapor 水蒸汽Signal circuit 信号电路External inductance 外感应系数Conformity 依照Emc=electr

9、o magnetic compatibility 电磁兼容性Terminal connection 终端连接Shield 护罩Data flow 数据流Thermometer 温度计Custody transfer 密闭输送Radar 雷达Contamination 污染物Residue 剩余Gasket 垫圈Crevice 裂缝Fluid 液体Multi-element 多元素Voltage 电压Equipotential connection 等电位联接Assembled instrument 组合装置Accessory 附件Trademark （注册）商标Parameter 特性、参数C

10、onfiguration 构造、轮廓Primary value 初始值Upper limit 上限Element select 成分选取Zero adjust 调零Protect code 保护码System error messages 系统错误信息Interval 间隔时间、间隔Converter 转炉、转换Preamble 导言Exterior cleaning 外部清洗pH meter ph计 X-ray diffractometer X射线衍射仪 X-ray fluorescence spectrometer X射线荧光光谱仪Force measuring instrument 力测

11、量仪表Orifice plate 孔板Venturi tube 文丘里管Water meter 水表Accelerometer 加速度仪Programmable controller 可编程序控制器Balancing machine 平衡机Pitot tube 皮托管Belt weigher 皮带秤Light beam oscillograph 光线示波器 Optical pyrometer 光学高温计Optical microscope 光学显微镜Optical spectrum instrument 光谱仪器Crane weigher 吊车秤Pplatform weigher 地中衡Cha

12、racter and graphic display 字符图形显示器Displacement measuring instrument 位移测量仪表Data logger 巡检测装置Bellows 波纹管Dimensional measuring instrument 长度测量工具Linear transducer 长度传感器Thickness gauge 厚度计Differential thermal analyzer 差热分析仪Sector magnetic field mass spectrometer 扇形磁场质谱计Hopper weigher 料斗秤Nuclear magnetic

13、resonance spectrometer 核磁共振波谱仪Gas chromatograph 气相色谱仪Float adjusting valve 浮球调节阀Vacuum gauge 真空计Moving-coil instrument 动圈仪表Local-mounted controller 基地式调节仪表Densitometer 密度仪Liquid level meter 液位计Package system 组装式仪表Pressure reducing valve 减压阀Dynamometer 测功器Ultraviolet-visible spectrometer 紫外和可见光分光光度计Sequence controlle 顺序控制器Mmicroprocessor 微处理器Temperature controller 温度调节仪表Gas meter 煤气表Throttle valve 节流阀Electronic self-balance instrument 电子自动平衡仪表Electronic weigher 电子秤Electron microprobe 电子微探针Electron microscope 电子显微镜