英语专业毕业论文设计选题集锦Word文档格式.doc

1、英语专业毕业论文选题（按分类排列） 一. 商务英语 1. The Characteristics of Business Contract Wording in English & its Translation英语经贸契约的用词特点与翻译 2. On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Business Contracts in English英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译 3. Understanding and Translation of the Divisiona

2、l Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译 4. Lexical Features of Business Contract English and Its Translation 经贸合同英语词法特征及其翻译 5. Characteristics and Distinctive English Translation of Words in Business Contracts商务合同英语用词特点及翻译的特色标记 6. The Characteristics and the Present Situation of Fo

3、reign trade English Translation对外经贸翻译的特点与现状 7. On the Translation of Commercial Advertisement谈商业广告的翻译 8. On the Role of Social Context in Business English Translation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用 9. Translation Characteristics of Economy and Trade English经贸英语的翻译特点 10. Understanding and Translation of the Divisio

4、nal Phenomena in English Economic Contracts英语经贸契约分隔现象的理解与翻译 11. On the Strategies of the Mistranslation in Business English论经贸英语误译的对策 12. On Metaphors in Business English and Translation商务英语中的隐喻及其翻译 13. The Stralegies of Domestication and Dissimilation on Advertising English Translation广告英语翻译的归化和异化策

5、略 14. Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素 15. Nominalization application in business English letter writing and its translation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译 16. The Negative and Active Function of Fuzzy Language in Business Writing论模糊语言在经贸英语写作中的作用

6、17. Hypotaxis and Parataxis in the Context of English to Chinese Translation of Business Literature商务英语翻译中形合义合分析 18. A Research into the Legalese in Applied Business Literature商务英语应用文中的法制性语言研究 19. An Analysis of the Rhetorical Devices used in English Business Advertisements商务英语广告语言修辞探析 20. On the Ap

7、plication of the Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence“礼貌”在函电中的恰当使用 21. The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them英汉广告中的双关语及其英汉互译 22. The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Business Contracts英语商务合同长句的语用分析及翻译策略 23.

8、 On Equivalence of Cultural Message in the International Business English Translation国际商务英语翻译中的文化信息等值研究 夏天（314969180） 11:45:53 1. 快乐活动性原则及其在儿童英语教学中的应用 2. 多媒体英语教学与学生自主学习能力的培养 3. 英语听力学习中的干扰因素及对策分析 1. 中西书信用语的委婉语比较 2. 合作原则的中西方差异初探 3. 如何避免由文化差异造成的歧义 4. 从现代汉语中的英语外来词看中国文化对西方文化的吸收 5. 英语写作中汉语干扰因素及对策分析 6. 英汉习

9、语文化差异探源 7. 浅析英语委婉语 8. 交际修辞的语用分析探究 46:05 1 兰州市旅游景点公示语的误译分析 2 从文化角度看旅游英语的翻译 3 兰州市公示语翻译中的错误探析 4 浅析语境对口译过程的影响 5 论口译中的逻辑连接词 6 口译中的跨文化交际 7 数字口译策略探析 8 试论口译笔记训练中的理解和记忆 9 论文化差异对中美谈判的影响 10 浅析低调陈述商务谈判中的一种礼貌语言策略 11 基于交互式理论的英语听力教学 12 基于交互式理论的英语口语学习研究 13 浅析国际商务谈判中的利益冲突与防范 14 国际商务谈判中僵局的处理 15 论外贸单证的词汇文体特征 16 会话原则在外

10、贸函电写作中的应用 17 模糊语在商务英语信函中的语用功能探析 19 从语域理论看外贸函电的文体特征 20 从文体角度论英文商务合同词汇的中译 21 论英汉翻译中的意义不对应 22 英语学习中的汉语干扰问题 28 论品牌的翻译 29 外贸英语口语的特点及在谈判领域中的运用 30 试论英式英语和美式英语在发音上的差异 31 红字中主要角色的象征主义的研究 32 商务英语词汇学习方法研究 33 试论英语专业学生阅读能力的提高 34 中西方文化差异对商务谈判的影响 35 英汉商务信函社交套语的对比研究 36 英汉新闻标题句式特点的对比研究 37 英文商务合同的情态系统研究 38 中英新闻标题词汇特点

11、的对比研究 39 英语专业外贸方向毕业生择业动机的调查与研究 40 中英新闻标题修辞手法的对比研究 面子观差异对中西商务谈判及风格影响 英语专业毕业论文616742608（616742608） 2012-9-23 19:35:39一. 商务英语 1. The Characteristics of Business Contract Wording in English &策略 14. Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素 15. Nomi

12、nalization application in business English letter writing and its translation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译 16. The Negative and Active Function of Fuzzy Language in Business Writing论模糊语言在经贸英语写作中的作用 17. Hypotaxis and Parataxis in the Context of English to Chinese Translation of Business Literature商务英语翻译中形合义合分析 18. A Research into the Legalese in Applied Business Literature商务英语应用文中的法制性语言研究 19. An Analysis of the Rhetorical Devices used in English Business Advertisements商务英语广告语言修辞探析 20. On the Applica