检测仪器中英文对照表_精品文档Word下载.docx

1、赛规Plug Gauge镀层测试仪Plating thickness tester角度规Angle gauge表面粗糙度仪Surface roughness tester环规Ring Gauge拉力强度测试设备Pulling strength testing machine厚度规Thickness gauges控制计划Control plan百分表Dial indicator失效模式与影响分析Failure mode&effect analysis （FMEA）拉力计Tension gauge进料检验Incoming material quality control（IQC）扭力计Torque

2、 gauge/meter统计过程控制Statistical process control（SPC）硬度计Hardness tester成品检验Final QC（FQC）膜厚仪Film thickness tester测量系统分析Measurement system analysis（MSA）粗糙度仪Roughness tester制成检验IN-Process quality control（IPQC）色差仪Color difference meter三棱尺three edges straigjht edge水位仪Water level四棱尺four edges straigjht edge水

3、平仪Level ruler条式和框式水平仪bar form and square levels涂层测厚仪Coating thickness measure合像水平仪imaging level meter超声波测厚仪Ultrasonic thickness measure铸铁平板cast iron surface plate超声波裂纹测试仪Ultrasonic crack detector铸铁平尺cast iron straigjht edge数字温度计Digital thermometer钢平尺和岩石平尺steel and granite straigjht edge辐射温度计Radiatio

4、n thermometer圆度仪roundness measuring instrument坡度读数器Cradient reader轨迹轮廓traced profile电火花追踪器Electric spark leak hunter基准轮廓reference profile万用表Multi meter总轮廓total profile兆欧表Mega Ohm meter原始轮廓primary profile接地电阻读数表Earthing resistance reader残余轮廓residual profile放大镜Magnifying glass触针式仪器stylus instrument铅锤P

5、lummet感应位移数字存储触针式量仪displacement sensitive,digitally storing stylus instrument投影仪Profile projector测量环Measurement loop螺纹规Treading tester导向基准Reference guide间隙规/塞尺Clearance gauge驱动器Driving unitBore gauge测头（传感器）probe游标卡尺A vernier caliper拾取单元Tracing element压力计Pressure gauge针尖Stylus tip电子卡尺Digital caliper转

6、换器transducer深度千分尺Depth gauge放大器amplifierprojector模/数转换器Anolog-to-digital converter数字高度测量仪Digital height gauge数据输入Data input表面处理仪器Surface finish tester轮廓记录器Profile recorder内/外径千分尺Inside/outer micrometer仪器的计量特性Metrological characteristic of the instrument洛（威）氏硬度仪（HRC/HV） Hardness Tester） 静测力的变化change

7、of static measuring force温度计Thermometer静态测力static measuring force孔规Hole gauge动态测量力 dynamic measuring force电子称Electric/digital Balance测头的测量范围transmission function for the sine waves仪器的测量范围measuring range of the instrument工作量规Working gauge模数转换器的量化步距quantification step of the ADC伸缩性量规Telescope gauge仪器分

8、辨力instrument resolution触针stylus量程分辨力比range-to-resolution ratioSquare master测头线性偏差probe linearity deviation卡模Snap gauge短波传输界限short-wave transmission limitation正弦量规Sine bar轮廓垂直成分传输vertical profile component transmissionRing gauge表面结构surface texture半径radius接触式仪器的标称特性 nominal characteristics of contact

9、instruments分角器protractor最大允许误差 maximum permissible error轮廓光学投影仪圆柱直齿渐开线花键量规gauges for straight cylindrical involute splines位置刻度Position scale齿厚游标卡尺Gear tooth vernier caliper内径仪passimter齿轮螺旋线样板the helix master of gear光学平行Optical parallel测量蜗杆 master worm光学平晶Optical flat锥度量规Taper gauge量规定位板Gauge platemo

10、nometer测隙规Feeler gauge限规Limit gauge数位式测微计Digital micrometer平台Leveling block卡规Dial snap gauge干涉仪Interfere meter针盘指示表内分测微计Inside micrometer圆筒直尺Cylinder square内卡钳Inside caliper比测仪comparator测斜仪clinoratee精密小测定器Bore check间隙规块规Block gauge校对规Check gauge 比长仪Bench comparatorCaliper gauge球面的 spherical校准calibra

11、tion变色镜片 photochromic lens 染色镜片 tinted lens催化作用catalysis聚合作用 polymerization加硬加膜防辐射片 EMI Defending Coating分裂脱层 de-lamination 加硬加膜片Hard & Multi-coated透光率light transmission加硬镜片coated lens阿贝数 abbe value基片 Non-coated lens变形deformation非球面树脂镜片aspheric hard resin lens缩水shrinkage 平顶双光镜片bifocal lens 色差color s

12、hade圆顶双关镜片round-top bifocal lens高散光片 RX Lens-High Index树脂镜片hard resin lens螺丝刀头 screwdrivers blades抛光轮polishing wheel钻咀drill bits抛光液polishing liquid锉刀files set抛光粉 polishing powder套筒nut driver护镜液lens coating liquid量具calipers切削液grinding ccoolant粘片adhesive tape平形砂轮 diamod plain wheels 厚度表thickness apparatus碗形砂轮flaring cup wheels 弧度表radian apparatus筒形砂轮cylinding grinding wheels微型戒指扳手mini ring wrenches/nutdrivers 圆线round wire六角螺丝刀rocket screwdrivers框线 rim wire 氧化铝盒alumium oxide case铰链hinge 塑料盒plastic case 化学组成chemical composition