英语谚语优选200条Word下载.docx

1、6. A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白费痴情。7. A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。8. A cat may look at a king. 猫也有权晋见国王。9. A cat has nine lives. 猫有九条命。10. Accidents will happen. 天有不测风云。11. A chain is no stronger than its weakest link. 链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。12. A clean hand w

2、ants no washing. 身正不怕影子斜。13. A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。14. A close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。15. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。16. Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。17. A fair face may hide a foul

3、 heart. 人不可貌相。18. A faithful friend is hard to find. 益友难得。19. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。20. A fool may give a wise man counsel. 愚者千虑，必有一得。21. A fools bolt may sometimes hit the mark. 愚者千虑，必有一得。22. A full belly counsels well. 衣食足而后知荣辱。23. A good appetite is a good sauce. 饥不择食。2

4、4. A good marksman may miss. 智者千虑，必有一失。A good neighbour is better than a bother in the next village. 远亲不如近邻。25. A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄。26. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。27. A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。28. Ale will make a cat s

5、peak. 酒后吐真言。29. A liar is not believed when he speaks the truth. 骗子说真话，也没人相信。30. A little is better than none. 聊胜于无。31. A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。32. A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。33. A little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止，结果将一事无成。34. A little spark

6、kindles a great fire. 星星之火，可以燎原。35. All cats love fish but fear to wet their paws. 猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。36. All men are mortal. 人孰无死。37. All men cannot be first. 不可能人人都得第一名38. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马。39. Alls fair in love and war. 爱情和战争是不择手段的。40. All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。41. A

7、ll things are difficult before they are easy. 凡事都是先难后易。42. All things are obedient to money. 有钱能使鬼推磨。43. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。44. Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom. 坐吃山空。45. A maiden with many wooers often chooses the worst. 少女有了

8、许多求婚者往往选中了最差的一个。46. A man cannot serve two masters. 一仆不能事二主。47. A man can not spin and reel at the same time. 一心不能二用。48. A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。49. A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink. 牵马到河易，强马饮水难。50. A man of words and

9、 not of deeds is like a garden full of weeds. 讲而不做，犹如花园里长满了荒草。51. Ambition never dies until there is no way out. 不到黄河心不死。52. A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。53. Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称霸王。54. A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。55. An empty h

10、and is no lure for a hawk. 空手诱不来老鹰。56. An enemys mouth seldom speaks well. 狗嘴里吐不出象牙。57. An evil chance seldom comes alone. 祸不单行。58. A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。59. An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。60. An idle brain is the devils workshop. 游手好闲是万恶之源。61. An nod is as g

11、ood as a wink to a blind horse. 对牛弹琴。62. An oak is not felled at one stroke. 万事不能一蹴而就。63. An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防胜于治疗。64. Answer a fool according to his folly. 以其人之道，还治其人之身。65. A poor man who takes a rich wife has a ruler, not a wife. 穷汉娶富妻，必受老婆欺。66. Apparel makes the man

12、. 马靠鞍装，人靠衣装。67. Appearances are deceitful. 人不可貌相，海水不可斗量。68. A ragged coat may cover an honest man. 不能以衣著取人。69. Art is long, but lift is short. 人生有涯，而学无涯。70. A ready way to lose friend is to lend him money. 失友都因借钱起。71. A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行始于足下。72. As a man sows, so he

13、 shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。73. A secret between more than two is no secret. 两人以上知道的秘密就不算秘密。74. A smart coat is a good letter of introduction. 人要衣装，佛要金装。75. A small leak will sink a great ship. 一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。76. A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的海洋练不出熟练的水手。77. A sow, when washed; returns to

14、 the muck. 江山易改，本性难移。78. As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring. 忘恩负义。79. A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪，何患无辞。80. As the fool thinks, so the bell clinks. 一厢情愿。81. As the old cock crows, so doth the young. 有其父必有其子。82. As the tree falls, so shall it lie. 自作自受。83. A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。84. A straw shows which way the wind blows. 一叶便知秋。85. As you sow you shall mow. 种瓜得瓜，种豆得豆。86. A thousand words will not leave so deep an impression as one deed. 千言万语不如一个行动。87. A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草，患难知友情。